燕影动归翼，蕙香销故丛。是什么意思

惆怅时节晚，两情千里同。

离忧不散处，庭树正秋风。

燕影动归翼，蕙香销故丛。

佳期与芳岁，牢落两成空。

原文展示:

感秋寄远
惆怅时节晚，两情千里同。
离忧不散处，庭树正秋风。
燕影动归翼，蕙香销故丛。
佳期与芳岁，牢落两成空。

白话文翻译：

在这个惆怅的季节，时间已经晚了，尽管相隔千里，我们的心却是相连的。离别的忧愁不曾散去，庭院里的树木正随秋风飘摇。燕子的身影在空中飞回，蕙草的香气在老丛中渐渐消失。美好的时光和芳香的岁月，如今都已灰飞烟灭，留下的只有无尽的惆怅。

注释:

• 惆怅：忧愁、伤感。
• 千里同：虽然相隔千里，但心意相通。
• 离忧：离别的忧愁。
• 庭树：庭院中的树木。
• 燕影：燕子的身影。
• 蕙香：蕙草的香气，这里象征着美好的回忆。
• 佳期与芳岁：指美好的时光与芳香的岁月。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，是唐代著名的诗人。他以平易近人的语言和深刻的思想著称，作品涵盖诗、文、词等多种体裁。白居易的诗歌关注社会现实，善于抒发个人情感，尤其在描绘秋天的景色和感受方面，具有独特的风格。

创作背景:

《感秋寄远》是在白居易晚年时写的，正值人生的秋季，面对离别与孤独，他通过诗歌表达了对友人的思念和对逝去岁月的惆怅。此时的社会动荡与个人的失落感交织，使得他的情感更加沉重。

诗歌鉴赏：

《感秋寄远》是一首充满情感的作品，诗人在描绘秋天景色的同时，表达了对远方友人的思念之情。开头的“惆怅时节晚”透露出一种伤感的氛围，秋天代表着生命的衰退和时间的流逝，这种情感在接下来的“离忧不散处”中得以深化。诗人不仅表达了对离别的忧虑，也通过“庭树正秋风”的描写，表现了秋风的萧瑟和孤独。

接下来的“燕影动归翼”与“蕙香销故丛”则通过燕子的归来和蕙草香气的消散，隐喻着美好事物的失去和永恒的离别。最后一句“佳期与芳岁，牢落两成空”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对美好时光的追忆与无奈，展现了时间无情、人生易逝的哲理。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了白居易深厚的艺术造诣和对人生哲理的深刻理解，能够引起读者深切的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

1. 惆怅时节晚：表达了诗人对时光流逝的惆怅，暗示秋天的来临。
2. 两情千里同：尽管相隔千里，心灵深处的情感依然紧密相连。
3. 离忧不散处：离别后的忧愁始终萦绕心头。
4. 庭树正秋风：庭院中的树在秋风中摇曳，传达了孤寂感。
5. 燕影动归翼：燕子飞回的身影象征着希望和归属感。
6. 蕙香销故丛：蕙草的香气逐渐消逝，暗示美好回忆的减退。
7. 佳期与芳岁：曾经美好的时光与青春岁月都已消逝。
8. 牢落两成空：最终美好的期盼与芳香的岁月都化为虚无。

修辞手法:

• 比喻：如“燕影动归翼”，用燕子的归来比喻情感的寄托和希望。
• 对仗：全诗的句式对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“庭树正秋风”，赋予自然景物以人的情感，增加诗意。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念和对逝去时光的惆怅，揭示了人们在面对离别时的无奈与感伤，渗透出一种对美好事物的追忆与珍惜。

意象分析:

• 秋天：象征着生命的衰退与时间的流逝。
• 燕子：象征着归属感与希望，代表着人们对美好时光的向往。
• 蕙草：象征着美好的回忆与情感的留存。
• 庭树：代表着家庭与温馨，同时也暗示孤独与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“惆怅时节”指的是哪个季节？ a) 春天
   b) 夏天
   c) 秋天
   d) 冬天

2. 诗中“佳期与芳岁”指的是什么？ a) 美好的时光
   b) 逝去的青春
   c) 亲朋好友
   d) 自然景色

3. 诗中用来象征希望的意象是什么？ a) 庭树
   b) 燕子
   c) 蕙草
   d) 秋风

答案:

1. c) 秋天
2. a) 美好的时光
3. b) 燕子

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:

• 白居易 vs. 杜甫: 白居易的《感秋寄远》更多地表现个人情感，而杜甫的《月夜忆舍弟》则体现了对家国的思念与忧虑，二者均在秋天的背景中展现了离别的惆怅，情感基调却有所不同。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗集》
3. 《古诗鉴赏辞典》