悬崖阻僰岸，万仞何由跻。是什么意思

峰影压船重，鼓棹发青溪。

水浊知江涨，波涌散凫鹥。

山中夜雨足，高浪与山齐。

浮舟入天汉，斗觉前峰低。

横流竞东注，倒泻何时西。

平生惯江海，见此重惨凄。

空有舟楫在，滔滔归路迷。

仰愧飞鸟翔，俯愁断猿啼。

悬崖阻僰岸，万仞何由跻。

原文展示

舟过青溪县遇涨泊大王滩上
作者: 谢元淮 〔清代〕

峰影压船重，鼓棹发青溪。
水浊知江涨，波涌散凫鹥。
山中夜雨足，高浪与山齐。
浮舟入天汉，斗觉前峰低。
横流竞东注，倒泻何时西。
平生惯江海，见此重惨凄。
空有舟楫在，滔滔归路迷。
仰愧飞鸟翔，俯愁断猿啼。
悬崖阻僰岸，万仞何由跻。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在青溪航行时遭遇涨水的情景。船在山峰的影子下显得沉重，鼓动桨划动青溪。水流浑浊，知道江水已经上涨，波涛翻滚，惊扰了水中的鸭子和鹤。山中夜雨滋润，波浪高涨与山齐平。船只在银河入海口，感觉前面的山峰变得低矮。急流向东奔涌，何时才能向西倒流。生平习惯于江海的我，看到这一幕感到无比凄惨。虽然船依然在，但滔滔江水让我迷失了归路。仰望空中飞翔的鸟儿感到羞愧，低头听到猿啼感到忧愁。悬崖阻挡着我的去路，面对万仞高的山壁我无从攀登。

注释

• 峰影：山峰的影子。
• 鼓棹：用力划桨。
• 青溪：指清澈的溪流。
• 浊：浑浊。
• 凫鹥：指水鸟。
• 斗觉：感觉。
• 前峰：前方的山峰。
• 横流：横向流动的水流。
• 平生：一生。
• 舟楫：船只。
• 滔滔：形容水流很大。
• 万仞：形容山的高度。

诗词背景

作者介绍

谢元淮是清代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然景观的细腻描写而著称。他的作品常常表现出对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景

这首诗创作于诗人一次航行的途中，遭遇了涨水的险境。在这样的环境中，诗人感受到自然的巨大力量与自身的渺小，产生了深深的惆怅与无奈。

诗歌鉴赏

整首诗以“舟过青溪县遇涨泊大王滩上”为背景，展现了诗人在自然灾害中所感受到的无助和对生命的感慨。前几句通过描写浓厚的自然景象，充分展现了诗人所处环境的恶劣，水流浑浊、波涛汹涌，仿佛在无情地压迫着小舟，令人感到窒息与沉重。诗人在这种环境下，不仅感受到大自然的威严，也反思自身的渺小与无力：尽管自己习惯了在江海中航行，但这一次的经历却让他感到生平未曾有过的惨淡凄凉。

随着诗意的深入，诗人通过对比的手法，将高山与波涛的高度结合在一起，形成一种强烈的视觉冲击。诗的最后几句中，诗人感受到悬崖的阻挡以及归路的迷失，深切的孤独感与不安感涌上心头，令人共鸣。

整首诗不仅是对自然景象的描写，更是对人生苦短与无常的深刻反思，展现了诗人对自然的敬畏与对人生命运的思索。

诗词解析

逐句解析

1. 峰影压船重：山峰的影子压在船上，让人感到沉重。
2. 鼓棹发青溪：用力划桨，船在青溪中行驶。
3. 水浊知江涨：水流浑浊，表明江水已上涨。
4. 波涌散凫鹥：波涛翻滚，惊扰了水中的鸟类。
5. 山中夜雨足：山中雨水充足。
6. 高浪与山齐：波浪高涨，与山的高度相平。
7. 浮舟入天汉：船只驶入银河的边缘。
8. 斗觉前峰低：感觉前方的山峰显得低矮。
9. 横流竞东注：水流向东奔涌。
10. 倒泻何时西：何时才能向西流去？
11. 平生惯江海：我一生习惯了江海的航行。
12. 见此重惨凄：如今见到这一幕感到非常凄惨。
13. 空有舟楫在：虽然船只还在，但归路已迷。
14. 滔滔归路迷：滔滔江水使我迷失归路。
15. 仰愧飞鸟翔：仰望飞鸟感到羞愧。
16. 俯愁断猿啼：低头听到猿啼感到忧愁。
17. 悬崖阻僰岸：悬崖挡住了我的去路。
18. 万仞何由跻：面对高耸的山壁，我无从攀登。

修辞手法

• 比喻：将自然现象与自身感受相联系，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“仰愧飞鸟翔，俯愁断猿啼”，形成了强烈的对比效果，增强了诗句的节奏感。

主题思想

整首诗通过描绘自然的险恶，表达了诗人对生命的思考与无奈，反映出人在大自然面前的渺小与无力，同时也展现了诗人对人生苦短的深刻感悟。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征人生的旅程，代表人的追求和努力。
• 山：象征自然的力量和不可逾越的障碍。
• 水：象征生命的流动和变化，既可以是顺畅的航行，也可以是阻碍和迷失的象征。
• 鸟与猿：分别象征自由与孤独，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中的“波涌散凫鹥”是指什么？ A. 水鸟惊飞
   B. 水流平静
   C. 风吹草动

2. 填空题：诗人感到归路迷失是因为_____。

3. 判断题：整首诗表达了诗人对自然的恐惧与无奈。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. A
2. 滔滔江水
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》：王维的这首诗同样描绘了自然景色，流露出对人生的感悟。
• 《渡荆门送别》：李白的作品，展示了对友人的怀念与自然的壮丽。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《舟过青溪县遇涨泊大王滩上》在情感表达上都有对自然的描绘，但前者更偏向思乡情怀，后者则集中在对自然险境的感慨。
• 《登高》（杜甫）通过高山的视角展现人生的艰辛，与谢元淮的诗一样，都表达了对生命的思考，但杜甫更显沉重。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词解读》
• 《诗词鉴赏指南》