如今惭愧，微胜十年前，聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。是什么意思

几年修绩，总待荣亲老。

每羡院南豪，向寿席、花花草草。

如今惭愧，微胜十年前，聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。

愿亲强健，绿鬓长长好。

来岁在琴堂，想凡事、应微热闹。

契天交道，只办好心肠，官尽大，尽荣亲，待受金花诰。

原文展示:

蓦山溪（初改官为慈闱寿）
作者：赵孟坚

几年修绩，总待荣亲老。
每羡院南豪，向寿席花花草草。
如今惭愧，微胜十年前，
聊尔办，杯盘了，一对慈颜笑。
愿亲强健，绿鬓长长好。
来岁在琴堂，想凡事应微热闹。
契天交道，只办好心肠，
官尽大，尽荣亲，待受金花诰。

白话文翻译：

几年来的辛勤努力，都是为了让年迈的亲人享受荣华。
每当看到南边的豪宅，我就羡慕那宴席上鲜花草木的美丽。
如今我感到惭愧，虽然比十年前略有进步，
但也只是勉强应付，酒杯和盘子已准备好，只盼慈祥的面容能露出笑容。
愿亲人在这里健康长寿，头发如绿松长长好。
明年在琴堂里，想必一切都会热闹起来。
与天交道，只要尽心尽力，
无论官职多高，亲情永在，期待能受恩典。

注释:

• 修绩：指努力修身齐家以获得成就。
• 荣亲老：让年迈的亲人享受荣华。
• 花花草草：指宴席上的美丽装饰。
• 慈颜：慈祥的面容。
• 绿鬓：形容健康长寿，头发如松绿一样。
• 琴堂：指聚会或欢庆的场所。

典故解析:

本诗反映了宋代士人对家庭和亲情的重视，强调了对长辈的孝道和对美好生活的向往。诗中提到的“绿鬓长长好”，象征着对长寿的美好祝愿，体现了中华文化中对孝道与家庭和谐的重视。

诗词背景:

作者介绍：

赵孟坚（约1090－1150），字仲明，号丰溪，宋代诗人，擅长诗、词，尤其以豪放著称。他的作品多表现对社会与人生的思考，兼具理性与感性。

创作背景：

此诗作于赵孟坚官职初升之时，表达了他对亲人的关爱与祝福，体现了他对个人成就与家庭责任的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《蓦山溪》是赵孟坚在反映个人情感与家庭责任的同时，展现了他诗歌的雅致与深情。全诗以对长辈的孝心为核心，运用细腻的描写传达出浓厚的亲情。开篇提到的“几年修绩”，道出了诗人对成就的追求与对亲人的关切，彰显了士人对荣华富贵的向往。

诗中“每羡院南豪”，表现了诗人对美好生活的渴望，所羡慕的不仅是物质的丰盛，更是那份团圆与欢聚的气氛。接着，诗人自谦“如今惭愧”，显示出他对自己成就的反思与对亲情的重视，这种情感在“杯盘了，一对慈颜笑”中达到了高潮，诗人希望通过自己的努力，使亲人开心、幸福。

最后，诗人以“愿亲强健，绿鬓长长好”作为愿望，寄托了对亲人的美好祝愿，表达了对未来的无限期待。整首诗在细腻的情感中，融入了对人生、家庭和社会的深刻思考，展现了宋代士人对传统美德的坚守与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 几年修绩：强调为亲人努力工作的时间。
2. 总待荣亲老：表现出对长辈的关心与责任感。
3. 每羡院南豪：对美好生活的渴望与羡慕。
4. 如今惭愧：表达了对自身成就的自省。
5. 聊尔办：自谦地说明自己的努力。
6. 杯盘了，一对慈颜笑：期待亲人的笑容，增添了温情。
7. 愿亲强健，绿鬓长长好：祝福亲人健康长寿。
8. 来岁在琴堂：展望未来的团聚与欢乐。
9. 契天交道：强调与天地的契约，表现出对良心的坚守。
10. 官尽大，尽荣亲：无论官职高低，亲情永在。

修辞手法：

• 比喻：如“绿鬓”比喻健康长寿。
• 对仗：如“杯盘了，一对慈颜笑”对仗工整，增加了诗的韵律感。
• 拟人：如“惭愧”赋予情感，体现内心的挣扎。

主题思想： 整首诗表达了诗人对亲情的珍视与对未来的美好期许，体现了传统文化中对孝道的重视。

意象分析：

意象词汇：

• 花花草草：象征美好与欢庆的气氛。
• 慈颜：象征亲情与温暖。
• 琴堂：象征团聚与欢乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“几年修绩”指的是什么？
   A. 诗人辛勤努力的时间
   B. 诗人的官职
   C. 诗人的家庭

2. 诗中提到的“绿鬓”象征什么？
   A. 财运
   B. 健康长寿
   C. 美丽

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 对官职的追求
   B. 对亲情的珍视
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样表达了对生活的渴望与对亲情的重视，但更侧重于豪放与洒脱。
• 《春望》：则在对国家与家庭的双重牵挂中，体现了更深的忧国忧民之情。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《赵孟坚诗文集》