越客登临兴何有，愁不能言病妨酒。是什么意思

大别山颠清沔尾，飞亭迢嶢带云起。

清狂使君初燕喜，拍手招呼黄鹤子。

玄津炼出太阳酥，手葺胎发蒙头颅。

每夸久落北酆籍，岂意齎恨归黄垆。

越客登临兴何有，愁不能言病妨酒。

残阳云梦窅然深，尚欲开襟吞八九。

羽驾飘颻安在哉，使君余迹已尘埃。

但见庾令楼横烟树杪，角声催月渡江来。

原文展示

题汉阳招真亭
作者：贺铸 〔宋代〕

大别山颠清沔尾，
飞亭迢嶢带云起。
清狂使君初燕喜，
拍手招呼黄鹤子。
玄津炼出太阳酥，
手葺胎发蒙头颅。
每夸久落北酆籍，
岂意齎恨归黄垆。
越客登临兴何有，
愁不能言病妨酒。
残阳云梦窅然深，
尚欲开襟吞八九。
羽驾飘颻安在哉，
使君余迹已尘埃。
但见庾令楼横烟树杪，
角声催月渡江来。

白话文翻译

在大别山的高峰，清澈的沔水尽头，
飞亭在云雾中遥遥升起。
清狂的使君初次相聚，
欢快地拍手招呼着黄鹤子。
玄津的水煮出如太阳般的酥，
手工制作的胎发覆盖着我的头颅。
我常夸自己在北酆久居，
没想到却惹来对黄垆的怨恨。
越地的客人登高望远，
但因心中愁苦无法言语，病痛阻碍了饮酒。
残阳洒落在云梦之间深邃的水面上，
我还想开怀畅饮，吞下八九成杯。
那神仙的羽车飘飘然不知去向，
使君的踪迹已成陈迹。
唯见庾令楼在烟雾树影中静立，
角声催促着月亮渡过江面。

注释

• 大别山：位于中国中部，境内有众多名胜古迹。
• 沔尾：指沔水的尽头，沔水是长江的一条支流。
• 飞亭：指高耸的亭子，象征着高远的志向。
• 清狂：形容性情洒脱，充满激情。
• 黄鹤子：指黄鹤楼的诗人，可能指代的某种高雅的社交场合。
• 玄津：指一种深色的美酒，象征着美好的回忆。
• 北酆：指北方的酆都，传说中的阴间。
• 黄垆：指黄土高原，常用以表示故乡的土地。
• 越客：指越地的游人。
• 庾令楼：古代著名的楼阁，象征着历史的沧桑。
• 角声：指号角声，暗示着时光流逝。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约1052年－约1110年），字季真，号秋水，江苏扬州人，宋代著名词人、诗人。他的诗词以豪放、清新著称，常常描绘山水自然和人文情怀。贺铸的作品广泛受到了后世的喜爱，尤其是在词方面，他的成就与辛弃疾等人相提并论。

创作背景

《题汉阳招真亭》是一首描绘自然景观与人文情感的诗作。诗中表达了诗人对友人相聚的欢喜与对过往岁月的怀念，展现了他对生活的感悟与哲思。诗作背景可能与贺铸的旅行经历有关，他对大自然的美和人际关系的反思在诗中得到了生动的表现。

诗歌鉴赏

《题汉阳招真亭》是一首描绘自然风光与人文情感相结合的诗作，诗中不仅展现了大别山的壮丽景色，还表达了对友人相聚的喜悦和对过往岁月的追忆。诗的开头通过描绘大别山的高度和清沔水的流淌，营造出一种宁静而高远的氛围。而飞亭的出现则象征着人们对理想生活的追求，正如诗人对清狂的生活态度的向往。

在诗中，诗人通过描写“拍手招呼黄鹤子”，传达出一种欢乐的气氛，仿佛可以听到友人间的欢声笑语。然而，接下来的几句却流露出对失去的惆怅与无奈，尤其是“愁不能言病妨酒”，让人感受到生活的苦涩与复杂。诗人在残阳映照下的思考与感慨，展现了他内心的孤独与对逝去岁月的怀念。

诗的最后两句，以“角声催月渡江来”收尾，意象交织，既有视觉的美感，又有听觉的传达，令人深思。这种对时光流逝的感慨与对友人的思念，使得整首诗在抒情中更添一分哲理，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析

1. 大别山颠清沔尾：描绘大别山的高峰，清澈的沔水在此延伸，设置了自然的背景。
2. 飞亭迢嶢带云起：飞亭高耸于云端，表现出一种遥远而神秘的美感。
3. 清狂使君初燕喜：清狂的使君初次相聚，情绪高涨，生动展现出欢快的场景。
4. 拍手招呼黄鹤子：通过拍手招呼，展现出与友人之间亲密的互动。
5. 玄津炼出太阳酥：用美酒比喻美好的回忆，暗示生活的美好瞬间。
6. 手葺胎发蒙头颅：形象地描绘了诗人对于生活的沉思与自我反省。
7. 每夸久落北酆籍：自夸在北方生活的经历，然而却带来了对故土的怨恨。
8. 岂意齎恨归黄垆：暗示对故乡的思念与无奈，情感更加复杂。
9. 越客登临兴何有：感叹越地的游人，表达一种孤独感。
10. 愁不能言病妨酒：因病痛而无法畅饮，表现出生活的无奈。
11. 残阳云梦窅然深：描绘残阳落下，营造出一种深邃的意境。
12. 尚欲开襟吞八九：渴望畅饮的心情，却被现实所阻隔。
13. 羽驾飘颻安在哉：对神仙般生活的向往，感叹其去向不明。
14. 使君余迹已尘埃：友人早已离去，留下的只有回忆。
15. 但见庾令楼横烟树杪：庾令楼在烟雾树影中显得孤独，暗示历史的沧桑。
16. 角声催月渡江来：以角声催促月亮的意象，暗示时间流逝的无情。

修辞手法

• 比喻：如“玄津炼出太阳酥”，将美酒比作太阳，增强了意象的生动性。
• 拟人：如“角声催月”，赋予声音以人的动作，使意象更为形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想

整首诗展现了诗人对自然美的赞美与对人际关系的深情，表达了对友人相聚的欢喜与对往昔岁月的怀念。诗人在欢快与忧伤之间徘徊，最终回归到对时光流逝的感慨，蕴含着深刻的哲理与思考。

意象分析

意象词汇

• 大别山：象征着高耸与壮丽，代表自然的伟大。
• 飞亭：象征着理想与追求，渴望超越现实。
• 黄鹤子：象征着高雅的社交与人际关系。
• 残阳：象征着时光流逝与生命的无常。
• 庾令楼：象征历史的沧桑与人事的变迁。

互动学习

诗词测试

1. 《题汉阳招真亭》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 贺铸
   D. 白居易

2. 诗中提到的“黄鹤子”指代什么？ A. 一种鸟
   B. 友人
   C. 一种酒
   D. 自然景观

3. 诗中表现的主要情感是什么？ A. 欢乐
   B. 失落与怀念
   C. 愤怒
   D. 轻松

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白

诗词对比

《登高》 - 杜甫
与《题汉阳招真亭》相比，杜甫的《登高》同样表达了对时光流逝的感慨，但更加强调了社会现实的沉重与个人命运的无奈。两者在情感基调上有着明显的差异，贺铸更倾向于对自然美的歌颂与人际关系的怀念，而杜甫则关注于社会的苦难与个人的悲哀。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《贺铸集》