这段话出自宋代陆游《泛小舟姑孰溪口》
姑溪绿可染，小艇追晚凉。
棹进破树影，波动摇星芒。
荻深渔火明，风远水草香。
尚想锦袍公，醉眼隘八荒。
坡陀青山冢，断碣卧道旁。
怅望不可逢，乘云游帝乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:06:00原文展示
姑溪绿可染，小艇追晚凉。
棹进破树影，波动摇星芒。
荻深渔火明，风远水草香。
尚想锦袍公，醉眼隘八荒。
坡陀青山冢，断碣卧道旁。
怅望不可逢，乘云游帝乡。
白话文翻译
在姑溪水边，绿意如染，小舟在傍晚的凉风中划行。
桨划破了树影，波光荡漾，仿佛星星在水面上摇曳。
芦苇丛中渔火闪亮，远处的风带来了水草的清香。
我仍然想起那位身着锦袍的朋友，醉眼朦胧中看尽八方天地。
坡陀上有青山坟冢，断裂的石碣卧在路旁。
我怅然望去，无法相逢，只好乘云游往天帝的故乡。
注释
字词注释
- 姑溪：姑孰溪，地名，指的是一条溪流。
- 小艇：小船。
- 棹：划船的桨。
- 荻：指芦苇。
- 渔火：渔夫在夜间捕鱼时点燃的灯火。
- 锦袍：华丽的衣服，这里指朋友的服饰。
- 隘：狭窄。
- 青山冢：青山上的坟墓。
- 断碣：断裂的石碑。
典故解析
- “乘云游帝乡”：暗指道教中对天界的向往，表现了作者对理想境界的追求与渴望。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，文学家。其一生经历了南宋的兴衰，诗风豪放，常以个人的遭遇抒发对国家和人民的关怀。
创作背景
《泛小舟姑孰溪口》创作于陆游晚年，正值南宋国力衰弱之时，作者在游历中感受到自然的美景，同时也触发了他对逝去时光和理想世界的思考。
诗歌鉴赏
这首诗以小舟游划姑溪为引子，描绘了优美的自然景色，同时融合了作者的内心情感。全诗开头部分，清新的自然景色如水墨画般呈现，诗人用“小艇追晚凉”描绘了傍晚的宁静，而“波动摇星芒”则通过水波的涟漪，传达出一种梦幻般的意境。接下来的“荻深渔火明，风远水草香”则展示了诗人对生活的细腻观察与享受。
然而，诗中并非只有静谧的自然，随着情感的深入，诗人对“锦袍公”的思念表现出一种对往昔的怀念与惆怅，这位朋友象征着失去的美好时光。最后两句通过“青山冢”和“断碣”引出对生命的思索，表达了对理想与现实的无奈感受，尤其是“怅望不可逢，乘云游帝乡”更是让人感受到一种追求理想境界的渴望与无奈。
整首诗情景交融，通过细腻的描写和深刻的情感，展示了自然之美与人生哲思的完美结合。
诗词解析
逐句解析
- 姑溪绿可染：描绘了姑溪的绿意，仿佛可以染色一样，表现出一种生机与活力。
- 小艇追晚凉：小船在傍晚的凉风中划行，给人一种清爽的感觉。
- 棹进破树影：桨划破了树影，表现出一种动态的美感。
- 波动摇星芒：水波荡漾，映照出星光，营造出梦幻的氛围。
- 荻深渔火明：芦苇深处的渔火亮起，展现出夜晚的宁静与温暖。
- 风远水草香：远处的风带来水草的清香，增添了自然的味道。
- 尚想锦袍公：表达出对朋友的怀念，锦袍象征着高贵与美好。
- 醉眼隘八荒：醉眼看尽广阔天地，表现出一种陶醉与追寻。
- 坡陀青山冢：坟墓的描写，暗示了生命的无常。
- 断碣卧道旁：破碎的石碑，象征着历史的遗迹与哀伤。
- 怅望不可逢：对友人的思念，无法相聚的惆怅。
- 乘云游帝乡：向往理想的境地，表现了对未来的追求与渴望。
修辞手法
- 比喻：如“波动摇星芒”，将水波与星光相联系，形象生动。
- 拟人：如“棹进破树影”，赋予桨以动态，增强画面感。
- 对仗：整首诗在句式上有对仗工整的特点，增强了诗歌的音乐性。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的赞美与对逝去时光的怀念，同时也流露出对理想境界的追求与现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 姑溪：代表自然与宁静，象征着诗人的理想归宿。
- 小艇：象征自由与流动，代表诗人对生活的探索。
- 渔火：象征生活的温暖与美好，反映人与自然的和谐。
- 青山冢：象征生命的无常与历史的积淀，表现出对人生的思考。
- 云：象征理想与追求，反映出诗人向往的境界。
互动学习
诗词测试
-
诗中“姑溪”指的是哪个地方？
A. 一条溪流
B. 一座山
C. 一座城市
答案：A. 一条溪流 -
“小艇追晚凉”中的“小艇”象征什么？
A. 速度
B. 自由与流动
C. 安全
答案：B. 自由与流动 -
诗中提到的“锦袍公”是象征什么？
A. 朋友的美好
B. 逝去的时光
C. 生活的烦恼
答案：A. 朋友的美好 -
“怅望不可逢”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒
答案：B. 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与自然的感悟。
- 李白《夜泊牛津》：描绘夜晚的景色与对理想的追求，情感深邃。
诗词对比
陆游的《泛小舟姑孰溪口》与王维的《山居秋暝》可以进行对比。两首诗都描绘了自然的美，但陆游更注重情感的表达与对友人的思念，而王维则更倾向于静谧的自然氛围和哲理的思考。
参考资料
推荐书目
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗鉴赏辞典》