这段话出自宋代周密《玉漏迟（题吴梦窗霜花腴词集）》
老来欢意少。
锦鲸仙去，紫霞声杳。
怕展金奁，依旧故人怀抱。
犹想乌丝醉墨，惊俊语、香红围绕。
闲自笑。
与君共是，承平年少。
雨窗短梦难凭，是几番宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒倦游甚处，已换却、花间啼鸟。
春恨悄。
天涯暮云残照。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:25:25原文展示
玉漏迟（题吴梦窗霜花腴词集）
作者: 周密 〔宋代〕
老来欢意少。锦鲸仙去，紫霞声杳。
怕展金奁，依旧故人怀抱。
犹想乌丝醉墨，惊俊语香红围绕。
闲自笑。与君共是，承平年少。
雨窗短梦难凭，是几番宫商，几番吟啸。
泪眼东风，回首四桥烟草。
载酒倦游甚处，已换却花间啼鸟。
春恨悄。天涯暮云残照。
白话文翻译
全诗翻译:
年纪大了，欢喜的情绪少了。锦鲸仙已经离去，紫霞的声音也变得遥不可闻。
我害怕展开金色的匣子，仍旧是故人的怀抱。
我仍然想起那浓密的黑发和醉人的墨香，令人惊艳的言语在红色的围裙中缠绕。
我自己在这里轻轻地笑。与你共度的岁月，正是那承平盛世的年少。
在雨窗前的短梦难以把握，经历了多少次的曲调，吟唱了多少次的声音。
泪眼朦胧在东风中，回首四桥的烟草。
携酒而游的地方，已然换了花间啼鸟的歌唱。
春天的忧愁悄悄来临，天边的暮云正映着残照。
注释
字词注释:
- 老来欢意少：年纪大了，欢快的情绪减少了。
- 锦鲸仙去：形容某个美好的事物或人已经离去。
- 金奁：金色的匣子，象征着珍贵的回忆或旧物。
- 乌丝：黑色的头发，常用来形容女子美丽。
- 香红围绕：指美好的事物或人环绕在身边。
- 雨窗短梦难凭：在雨窗前的短暂梦境难以依靠和把握。
典故解析:
- “锦鲸仙去”可能是指某位高雅人物或失去的美好时光，表达对过往的怀念。
- “泪眼东风”常用以形容在春风中感伤的情绪。
诗词背景
作者介绍:
周密，字君实，号孟俯，南宋时期的诗人及词人，生于1140年，卒于1210年。他以词闻名，作品深受后世赞誉，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。
创作背景:
《玉漏迟》写于作者晚年，反映了他对过往美好时光的追忆与对人生无常的感慨，表达了对青春逝去的惋惜和对佳友的怀念。
诗歌鉴赏
《玉漏迟》通过细腻的描绘与深沉的情感，展现了诗人对岁月流逝的感慨。开篇即以“老来欢意少”点明主题，直面衰老带来的情感淡漠。接着，诗人以“锦鲸仙去，紫霞声杳”形象地描绘出曾经的美好已然远去，令人倍感惆怅。
随后的回忆描写尤为动人，诗人想起往日的欢声笑语与美丽的爱恋，似乎那些美好的瞬间仍在眼前。尤其是“犹想乌丝醉墨，惊俊语香红围绕”，不仅展现了对过去的眷恋，也流露出对美好事物的向往。
诗中“泪眼东风”一语，借助自然界的变化，表现出诗人内心的悲伤与不舍。最后一句“天涯暮云残照”则将情感推向高潮，表现出一种孤独的无奈与淡淡的忧伤。
整首诗在意象上丰富多彩，情感上深沉而细腻，充分展现了周密作为诗人独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析:
- 老来欢意少：直接表达衰老后的情感变化。
- 锦鲸仙去，紫霞声杳：借用美丽的意象来描绘失去的过往。
- 怕展金奁，依旧故人怀抱：暗示对旧情的依恋与不舍。
- 犹想乌丝醉墨，惊俊语香红围绕：回忆往昔之美，表达对美好事物的怀念。
- 闲自笑：自嘲与释然，表现出一种无奈的笑意。
- 雨窗短梦难凭：短暂的梦境与现实的无奈交织。
- 泪眼东风，回首四桥烟草：用自然景象来反映内心的伤感。
- 载酒倦游甚处，已换却花间啼鸟：表达游历的疲惫与对美好事物的失去。
- 春恨悄：春天的忧愁悄然来临。
- 天涯暮云残照：最后的意象，表现出一种孤独与惆怅。
修辞手法:
- 比喻：将人生比作短暂的梦境，表现虚幻。
- 拟人：将自然界的变化与情感相联系，增添情感深度。
- 对仗：如“锦鲸仙去，紫霞声杳”，增强语言的美感。
主题思想:
整首诗的主要思想是对青春逝去的惋惜和对过往美好时光的怀念，表达了人生的无常与对故人的思念。
意象分析
意象词汇:
- 老：象征衰老与时间的流逝。
- 锦鲸：象征美好的事物。
- 雨窗：象征短暂与无法把握的梦境。
- 东风：常与春天相关，蕴含着希望与伤感。
互动学习
诗词测试:
-
诗人周密的主要情感是什么？ A. 欢乐
B. 伤感
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“锦鲸仙去”中“锦鲸”指的是什么？ A. 一种动物
B. 美好的事物或人
C. 一种饮料
D. 一种乐器 -
“天涯暮云残照”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 忧伤
C. 激动
D. 平静
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往的怀念与对青春的感慨。
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘了美好的时光与对美好事物的追忆，但更显豪情与壮丽。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《周密全集》