这段话出自宋代穆修《清明连上已》
改火清明度，湔衫上已连。
芳辰来属续，游事困联翩。
酒帐经旬直，花司併日权。
侠儿狂不足，犹恨促春妍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:24:13原文展示:
清明连上已
作者：穆修 〔宋代〕
改火清明度，湔衫上已连。
芳辰来属续，游事困联翩。
酒帐经旬直，花司併日权。
侠儿狂不足，犹恨促春妍。
白话文翻译：
在清明节这天，火焰已经熄灭，衣衫也已经洗净。
美好的时光似乎又来临了，游玩之事却让人感到疲惫不堪。
酒帐已经搭了十天，花朵也和阳光一同开得正好。
然而，侠客们的狂欢似乎不够，还是对春天的美丽感到不满。
注释:
- 改火：指的是祭祀时的火焰，象征着清明节的扫墓活动。
- 湔衫：洗衣服的意思，暗示对清明节的重视和准备。
- 芳辰：美好的时光，清明时节正是春季的美好时光。
- 游事：游玩或社交的活动。
- 酒帐：指酒席或聚会的场所。
- 侠儿：侠客，强调年轻人的洒脱与狂热。
- 促春妍：希望春天的美丽能够延续。
典故解析:
清明节是中国传统节日，主要是扫墓和踏青的日子。此诗表达了在清明时节对生者与死者的思考，以及对春日游玩的感悟。
诗词背景:
作者介绍：穆修，宋代诗人，因其诗作多描绘自然景色和人情世态，善于抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于清明节期间，表达了对春天的眷恋以及对游玩活动的疲惫感，反映了当时人们的生活状态和情感。
诗歌鉴赏：
《清明连上已》这首诗通过描绘清明节的习俗以及春天的景象，传达了诗人对春天与游玩的复杂情感。诗中描绘了清明节祭扫后的清新与宁静，伴随着对春日游玩的热切期待，却又感到游玩的疲惫，显示了人们在享受生活的同时也面临的困扰。全诗层层递进，前两句交代背景，后两句则深入描绘情感，表现出一种对生活的感慨。诗人在享受春天的同时，也表达出对侠客们狂欢不足的无奈，体现了诗人对美好生活的渴望与现实的无奈，情感深邃而真挚。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：通过“改火”和“湔衫”展现出清明节的氛围，表达了对节日的重视与准备。
- 第二联：通过“芳辰”和“游事”描绘春天的美好与游玩的忧虑，表现出时间的流逝与活动的疲惫。
- 第三联：通过“酒帐”和“花司”展现出聚会的热闹与春天的繁华，呈现出一种生机勃勃的场景。
- 第四联：通过“侠儿”和“促春妍”反映出诗人对年轻人狂欢的不满与对美好时光的渴望。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，如“酒帐经旬直，花司併日权”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将春天的美好比作“促春妍”，表达对春天的期望。
-
主题思想：整首诗以清明节为背景，探讨了人在享受春光时的快乐与疲惫，表现出一种对理想与现实之间矛盾的思考。
意象分析：
- 清明：象征着春天的到来与对逝者的怀念。
- 花：象征生命的美好与短暂。
- 酒：象征社交与欢庆，反映了人们对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？
A. 中秋节
B. 清明节
C. 春节
D. 端午节 -
“侠儿狂不足”中“侠儿”指的是？
A. 年轻的诗人
B. 年轻的侠客
C. 年轻的女子
D. 年轻的农夫
答案：
- B. 清明节
- B. 年轻的侠客
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《春望》：同样描绘春天的景象，反映了对国家和个人命运的思考。
- 《赋得古原草送别》：通过草的生长表达离别的情感，与《清明连上已》的主题相辅相成，均体现了对生命与时光的感慨。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨