这段话出自明代伦文《海珠赠别》
酌别珠江上，凭虚一槛空。
海天添浩思，花鸟送行踪。
兴好催诗急，情深觉酒浓。
何人溪畔女，一舸出芙蓉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:36:54原文展示:
海珠赠别
作者: 伦文 〔明代〕
酌别珠江上，凭虚一槛空。
海天添浩思，花鸟送行踪。
兴好催诗急，情深觉酒浓。
何人溪畔女，一舸出芙蓉。
白话文翻译：
在珠江边饮酒告别，凭栏远望空旷的天际。
海天之间增添了无限的思绪，花鸟在送别我的行踪。
兴致高昂催促我写诗，深厚的情感让我觉得酒更醇浓。
那溪边的女子是谁，划着小船驶出芙蓉花的影子？
注释:
逐句解释：
- 酌别珠江上：在珠江上饮酒告别，"酌"指喝酒，"别"指告别。
- 凭虚一槛空：倚靠在虚空的栏杆上，"一槛"指栏杆，"空"象征着无边的天空。
- 海天添浩思：海和天空增添了无尽的思绪，"浩思"指广阔的思绪。
- 花鸟送行踪：花和鸟在为我送行，"送行踪"指送别的身影。
- 兴好催诗急：兴致正好催促我急着写诗，"兴好"指兴致高涨。
- 情深觉酒浓：深厚的情感使我觉得酒更加醇浓，"觉"表示感受到。
- 何人溪畔女：那溪边的女子是谁？"何人"表示疑问。
- 一舸出芙蓉：一只小船从芙蓉花中驶出，"舸"指小船，"芙蓉"象征着美丽的女子。
典故解析：
此诗并无明显的历史典故，但“芙蓉”常用来形容美丽的女子，体现了诗人对美的向往和对离别的感伤。
诗词背景:
作者介绍：
伦文，明代诗人，其作品多表现个人情感与自然景色相结合，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘生活中的点滴情感。
创作背景：
此诗可能是诗人于离别之际写下，表达对友人的不舍与思念，珠江作为背景，映衬出离别的氛围。
诗歌鉴赏：
《海珠赠别》是一首抒情的诗，诗人在离别之际以珠江为背景，描绘出一种伤感而又美丽的情境。整首诗以饮酒告别为引子，展现了诗人内心深处的复杂情感。起初“酌别珠江上”，简单的动作却蕴含着深厚的情感，随之而来的“凭虚一槛空”则让人感受到一种空旷、孤独的心境，这种情感在后面的句子中愈发浓烈。
“海天添浩思，花鸟送行踪”两句，恰如其分地表达了诗人对自然的感悟。在浩瀚的海天之间，诗人的思绪如潮水般涌动，花鸟似乎也在默默陪伴着他，送别的意象更加生动。接下来的“兴好催诗急，情深觉酒浓”，则展现了诗人内心的矛盾，既想要借酒抒情，又感到情感的沉重，酒的浓烈似乎也映照出他情感的深厚。
最后一句“何人溪畔女，一舸出芙蓉”，描绘了一幅美丽而富有诗意的画面，暗示着美好回忆的同时，也增添了一丝神秘与期待。这种意象的使用使得整首诗在离别的伤感中又夹杂着对美好事物的向往，极具感染力。
诗词解析:
逐句解析：
- “酌别珠江上”：描绘了在江边饮酒时的情景，情感由此展开。
- “凭虚一槛空”：表现诗人孤独和对未来的迷茫。
- “海天添浩思”：自然的浩瀚使得思绪更加广阔，象征着对情感的深沉思考。
- “花鸟送行踪”：意象生动，花鸟在此时成为了友人的象征，增添了离别的情感。
- “兴好催诗急”：表明诗人内心的迫切，希望通过诗歌倾诉情感。
- “情深觉酒浓”：情感的深厚使得酒的滋味更加浓烈，映衬出离别的痛苦。
- “何人溪畔女”：引发对美好回忆的思考，增加了诗的神秘感。
- “一舸出芙蓉”：营造出一种美丽的意象，象征着对美好事物的追求。
修辞手法：
- 比喻：将“酒”比作情感的浓烈，以此表达情感的深厚。
- 拟人：花鸟被赋予了送别的功能，使得自然与人的情感交融。
- 对仗：如“海天添浩思，花鸟送行踪”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题是离别与思念，表现了人与自然的和谐关系，以及在离别时的复杂情感，既有对友情的珍惜，也有对美好事物的向往和对未来的期待。
意象分析:
意象词汇：
- 珠江：象征着故乡的温暖与情感的寄托。
- 海天：代表广阔的思绪与无限的可能性。
- 花鸟：象征着美好与陪伴，传递离别的情感。
- 芙蓉：象征着美丽的女子，表现出诗人对美好的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“海天添浩思”表达了怎样的情感？ A. 绝望
B. 思念
C. 快乐
D. 忧伤 -
“何人溪畔女”中的“女”象征着什么？
A. 亲情
B. 友情
C. 爱情
D. 事业 -
下列哪句不是来自《海珠赠别》？
A. 兴好催诗急
B. 感时花溅泪
C. 情深觉酒浓
D. 一舸出芙蓉
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《江上吟》 - 王维
诗词对比：
李白的《送友人》同样表达了离别的情感，使用了豪放的笔触，而伦文的《海珠赠别》则更加细腻、温柔。两者在情感表达上各有千秋，但都展现了对友人的深厚情谊和对离别的无奈。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词意象分析》