此怀何以寄，风雨暮萧萧。是什么意思

日日加衰病，心心趣寂寥。

残阳起闲望，万木耸寒条。

楚寺新为客，吴江旧看潮。

此怀何以寄，风雨暮萧萧。

原文展示:

残秋感怆
作者: 齐己 〔唐代〕

日日加衰病，心心趣寂寥。
残阳起闲望，万木耸寒条。
楚寺新为客，吴江旧看潮。
此怀何以寄，风雨暮萧萧。

白话文翻译：

每天都感到身体衰弱，心中充满了寂寞的情绪。夕阳西下，我静静地眺望，四周的树木在寒风中显得格外萧条。楚地的寺庙如今成了我的客栈，吴江的潮水我已经看了很多次。这样的情怀该寄托于何处呢？只听风雨打在窗外，夜色渐渐沉沉。

注释:

• 日日：天天。
• 衰病：身体衰弱的病痛。
• 心心：心中，内心。
• 趣：情趣、情感。
• 寂寥：孤独，寂静。
• 残阳：夕阳，落日。
• 起闲望：开始静静地眺望。
• 万木：众多的树木。
• 耸寒条：树木在寒风中摇动的样子。
• 楚寺：指楚地的寺庙。
• 新为客：成为客人，表明居无定处。
• 旧看潮：曾经在吴江边看潮水。
• 何以寄：用什么来寄托。
• 风雨暮萧萧：傍晚的风雨凄凉。

诗词背景:

作者介绍:

齐己（约779年－约847年），字景昇，号云峰，唐代诗人，主要以诗歌见长。他的诗风清新婉约，常表现出对自然的感受和对人生的思考。

创作背景:

这首诗写于秋季，正值晚年，诗人感受到身体的衰弱与心灵的孤寂，反映了人生的无常与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

《残秋感怆》是齐己的一首典型抒情诗，诗中流露出浓厚的秋天气息和深沉的忧伤。诗人通过“日日加衰病”描绘了自己身体的虚弱，紧接着用“心心趣寂寥”表达了内心的孤独和失落。在这秋季的傍晚，夕阳的余晖与寒冷的树木形成鲜明对比，营造出一种萧条的氛围。

诗的后两句提到“楚寺新为客”和“吴江旧看潮”，表达了诗人在外漂泊的无奈与对故乡的怀念。诗人将这份孤寂与思乡之情寄托在“风雨暮萧萧”的景象之中，反映出一种深切的情感。这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了个体在自然与社会中的孤独感，具有很高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日日加衰病：表明诗人日复一日感受到身体的衰弱。
2. 心心趣寂寥：内心满是孤独的情感。
3. 残阳起闲望：夕阳西下，诗人静静地眺望。
4. 万木耸寒条：树木在寒风中显得更加萧条。
5. 楚寺新为客：在楚地的寺庙中成为一名客人。
6. 吴江旧看潮：曾经在吴江边观潮的经历。
7. 此怀何以寄：这样的情感该如何寄托。
8. 风雨暮萧萧：夜晚的风雨肆虐，增添了凄凉感。

修辞手法:

• 比喻：诗中的“残阳”比喻着生命的衰退。
• 拟人：通过“万木耸寒条”赋予树木以生动的形象。
• 对仗：整首诗结构工整，形成对比，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对生命短暂、孤寂的感慨，以及对过往美好时光的怀念。通过自然景象的描绘，抒发了内心的失落与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 残阳：象征着生命的衰退和时光的流逝。
• 万木：代表自然界的冷漠与生命的孤独。
• 楚寺：象征着故乡与归属感的缺失。
• 风雨：象征着人生的坎坷和内心的苦闷。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“日日加衰病”主要表达了什么情感？ A. 幸福
   B. 无奈和孤独
   C. 兴奋

2. “楚寺新为客”中的“客”指的是什么？
   A. 朋友
   B. 游子
   C. 旅人

3. “风雨暮萧萧”表现了诗人怎样的心情？
   A. 快乐
   B. 失落和凄凉
   C. 激动

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，齐己的《残秋感怆》更加强调内心的孤独感，而王维则通过自然之美传达出宁静的心境。两者在表达情感上有明显的不同，齐己的作品更具有悲剧色彩，而王维则显得更加洒脱。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》