这段话出自唐代韩偓《个侬》
甚感殷勤意，其如阻碍何。
隔帘窥绿齿，映柱送横波。
老大逢知少，襟怀暗喜多。
因倾一尊酒，聊以慰蹉跎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:15:26原文展示
个侬
作者: 韩偓
甚感殷勤意，其如阻碍何。
隔帘窥绿齿，映柱送横波。
老大逢知少，襟怀暗喜多。
因倾一尊酒，聊以慰蹉跎。
白话文翻译
这首诗表达了对深厚情谊的感激，但又感到有些阻碍。透过帘子窥见那一抹绿牙，映在柱子上，似乎送来了横波荡漾的情感。我年纪渐长，遇到知己的机会却少，心中暗自感到欢喜。于是我举杯畅饮，以此来慰藉岁月的蹉跎。
注释
字词注释
- 甚感：非常感激
- 殷勤：热情、周到的态度
- 阻碍：阻止、妨碍
- 隔帘：通过帘子
- 绿齿：指牙齿洁白如玉，形容美人的微笑或容颜
- 映柱：映射在柱子上
- 横波：波浪般的情感或心波
- 襟怀：胸怀、内心的感受
- 暗喜：心中暗自高兴
- 蹉跎：指光阴的流逝或时光的无情
典故解析
此诗虽无明显典故，但“老大逢知少”表明随着年纪增长，认识的人变少，反映出人生的孤独感。
诗词背景
作者介绍
韩偓，字景文，号瘦霞，唐代诗人，以五律和绝句著称，作品常描绘个人情感和自然景色，他的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景
此诗创作于唐代社会动荡的背景下，诗人通过个人情感反映出对友谊与岁月的思考，表现了对生活的感慨与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《个侬》是一首充满情感的诗作，诗人在字里行间流露出对友谊的深刻思考和对光阴流逝的惆怅。开篇以“甚感殷勤意，其如阻碍何”引入，表达了对朋友情谊的感激之情，但随即又提到“阻碍”，使人感受到一种复杂的情感：友谊的美好与生活中的隔阂交织，形成一种内心的矛盾。
“隔帘窥绿齿，映柱送横波”描绘了一个生动的画面，似乎是在透过帘子看到朋友的微笑，内心的涟漪随之荡漾开来。这种细腻的描绘让读者感受到一种温柔的情感流露。接下来的“老大逢知少，襟怀暗喜多”则深刻反映了随着年龄的增长，知己难觅的现实，诗人内心的孤独与喜悦交织在一起，展现了人生的无奈。
最后一句“因倾一尊酒，聊以慰蹉跎”则是诗人对生活的豁达与从容，尽管岁月无情，但仍然可以通过饮酒来慰藉心灵，享受当下的快乐。整首诗在情感上层层递进，展现了对友谊的珍视以及对生命的思考，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 甚感殷勤意：表达对朋友热情款待的感激之情。
- 其如阻碍何：虽然感激，但却感到有些阻碍，暗含人与人之间的距离。
- 隔帘窥绿齿：通过帘子看到朋友的微笑，形象生动。
- 映柱送横波：微笑的映照引发内心的波动。
- 老大逢知少：随着年纪增长，遇到知己的机会减少。
- 襟怀暗喜多：尽管少，内心却暗自欢喜。
- 因倾一尊酒：举杯畅饮，表达对时光的释然。
- 聊以慰蹉跎：用酒来安慰流逝的时光。
修辞手法
- 比喻：将朋友的微笑比作“绿齿”，形象生动。
- 对仗：诗中有部分句子结构相似，增强了诗的韵律感。
- 拟人：情感与波动的描写使情感更为具象。
主题思想
整首诗探讨了友谊的珍贵与人生的孤独，表达了对岁月流逝的感慨，充满了哲理性思考。
意象分析
意象词汇
- 殷勤：象征友情与温暖。
- 绿齿：象征青春与美好。
- 横波：象征内心情感的荡漾。
- 尊酒：象征生活中的享受与豁达。
互动学习
诗词测试
-
诗中“老大逢知少”意指什么？
A. 年纪大了，朋友多
B. 年纪大了，知己少
C. 年纪小，朋友少
D. 年纪小，知己多 -
诗中“因倾一尊酒”的意义是什么？
A. 享受生活
B. 忘记烦恼
C. 慰藉岁月
D. 交朋友
答案
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《将进酒》：同样以饮酒抒发情感。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：探讨兄弟情谊与时间流逝。
诗词对比
对比韩偓的《个侬》和李白的《将进酒》，两者都表现了饮酒的场景，韩偓更注重内心感受，而李白则更强调豪情壮志，体现了不同的情感基调与风格。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《李白与唐诗的魅力》
这些资料能帮助深入理解唐代诗人的创作背景及诗歌风格。