这段话出自南北朝鲍照《拟行路难》
剉蘖染黄丝。
黄丝历乱不可治。
昔我与君始相值。
尔时自谓可君意。
结带与我言。
死生好恶不相置。
今日见我颜色衰。
意中索寞与先异。
还君金钗瑇瑁簪。
不忍见之益愁思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:37:51原文展示:
剉蘖染黄丝。
黄丝历乱不可治。
昔我与君始相值。
尔时自谓可君意。
结带与我言。
死生好恶不相置。
今日见我颜色衰。
意中索寞与先异。
还君金钗瑇瑁簪。
不忍见之益愁思。
白话文翻译：
黄丝的柳条被剉染上了颜色，
这黄丝纠缠杂乱，无法修整。
我与你初次相遇的那时，
我自以为能够了解你的心意。
你曾对我说过誓言，
生死与好恶都无法割舍。
如今见我面色衰弱，
心中感到的寂寞与以前大异其趣。
我将金钗和瑇瑁簪还给你，
不忍再见只会加重我的愁思。
注释:
- 剉蘖：剉，指剁碎，蘖是嫩枝，指的是春天新发的柳条。
- 黄丝：指柳丝的颜色，象征柔美。
- 结带：指结下的誓言或承诺。
- 死生好恶：指生死、善恶等情感的纠葛。
- 索寞：意为寂寞、孤独。
- 金钗瑇瑁簪：金钗和瑇瑁簪是贵重的饰品，这里象征着对感情的珍视与回忆。
典故解析:
诗中提到的“金钗瑇瑁簪”常见于古代文学中，象征爱情的珍贵与脆弱。许多古诗中都流露出对美好爱情的追忆和对逝去时光的惋惜。
诗词背景:
作者介绍：鲍照，字明远，南北朝时期的诗人，以其豪放的个性和清新的诗风著称。他的诗作多描绘爱情、离别和人生感悟，情感真挚。
创作背景：这首诗写于南北朝时期，那个时代政治动荡，战乱频繁，诗人通过个人情感的表达，反映了社会的动荡与个体的孤寂。
诗歌鉴赏：
《拟行路难》是一首充满情感的诗，展现了诗人对爱情的思考与对时光流逝的感慨。诗的开头以“剉蘖染黄丝”描绘了春天的气息，象征着生命的旺盛与美好，但随之而来的却是“黄丝历乱不可治”，暗示着爱情的复杂与无奈。诗人在回忆中追溯与爱人初识的美好时光，感受到当时的自信与期待，然而时光荏苒，如今的他却因衰老而感到失落和寂寞。
诗中“还君金钗瑇瑁簪”的意象，既是对过去美好爱情的怀念，又是对现实无能为力的无奈，流露出一种无言的伤感。整首诗情感细腻，字句间流露出对逝去爱情的惋惜，深刻地反映了人间情感的脆弱与无常。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 剉蘖染黄丝：描绘春天柳条的生机。
- 黄丝历乱不可治：暗示爱情的纷乱。
- 昔我与君始相值：回忆初遇的美好。
- 尔时自谓可君意：自信于彼此的情感理解。
- 结带与我言：誓言的承诺。
- 死生好恶不相置：情感的深厚。
- 今日见我颜色衰：反映衰老的无奈。
- 意中索寞与先异：内心的孤独感。
- 还君金钗瑇瑁簪：象征爱情的珍贵，表达对过去的留恋。
- 不忍见之益愁思：对再见的无奈与忧愁。
-
修辞手法：本诗运用了比喻、对比等修辞手法，增强了情感的表达。例如“剉蘖染黄丝”通过自然景象引出情感的起伏，形成鲜明对比。
-
主题思想：整首诗表达了对爱情的追忆与对时光流逝的感慨，展现了生命中的无常与脆弱。
意象分析:
- 黄丝：象征着青春、美好与爱情的柔弱。
- 金钗瑇瑁簪：象征爱情的珍贵与历史。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“剉蘖染黄丝”所描绘的季节是？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
诗中“还君金钗瑇瑁簪”表达了什么情感？
- A. 愤怒
- B. 怀念
- C. 快乐
- D. 无奈
-
诗中提到的“意中索寞与先异”意指？
- A. 生活的乐趣
- B. 失去的快乐
- C. 内心的孤独
- D. 友谊的破裂
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《行路难》李白
- 《无题》李商隐
诗词对比：
- 《行路难》与《拟行路难》均表现出对人生艰难的感慨，但李白的诗更注重壮志未酬的豪情，而鲍照则更侧重对个人情感的细腻表达。
参考资料:
- 鲍照《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与分析》