这段话出自近代张克家《河传 其二》
宵静。
人定。
步中庭。
倾耳银河有声。
泬寥万里凄且清。
泠泠。
裌罗衣袂轻。
除却姮娥谁共语。
天难曙。
露脚迷寒兔。
野鸡鸣。
鼓六更。
棱棱。
启明遥一星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:28:31原文展示:
宵静。人定。步中庭。倾耳银河有声。泬寥万里凄且清。泠泠。裌罗衣袂轻。除却姮娥谁共语。天难曙。露脚迷寒兔。野鸡鸣。鼓六更。棱棱。启明遥一星。
白话文翻译：
夜深人静，万物归于宁静，我在庭院中漫步，倾耳细听，银河流淌出低语之声。那浩瀚的星空既凄凉又清澈，微风轻拂，衣袂飘动。除了那明月姮娥，还有谁能与我倾诉？天色未明，露水打湿了兔子的脚步。野鸡在晨曦中鸣叫，时钟敲响六更，远处的启明星闪烁着光芒。
注释：
字词注释：
- 宵静：夜晚安静。
- 人定：人们已入睡，安静了。
- 泬寥：深远而空旷，形容星空的辽阔。
- 裌罗：轻薄的衣物，指诗人身上的衣袂。
- 姮娥：月宫中的仙女，象征美丽与孤独。
- 六更：古代计时单位，指清晨的时段。
典故解析： 姮娥是中国古代传说中的月宫仙女，常用来象征孤独和美丽。诗中提到她，表示诗人对孤独的感慨。
诗词背景：
作者介绍： 张克家，近代诗人，以其细腻的感情和独特的艺术风格而闻名。他的作品多描绘自然景色与人生感悟，语言清新，意境深远。
创作背景： 此诗写于一个静谧的夜晚，诗人通过夜空、明月等意象抒发孤独的情绪，反映了社会的动荡不安与个人内心的孤独思索。
诗歌鉴赏：
《河传 其二》是一首充满诗意的夜景描写诗，张克家借助于夜晚的寂静和银河的流动，展现了深邃的宇宙与人内心的孤独。全诗情感细腻，通过“宵静”、“人定”等描写，营造了一种宁静而略显孤寂的氛围。诗中提到的银河，象征着无尽的思绪与宇宙的浩瀚，诗人倾耳细听，更是对心灵深处的探求。
“除却姮娥谁共语”，这一句表达了诗人的孤独感，月亮的光辉虽美，却无法代替人际间的交流。接着，诗人描绘了天色未明、露水湿脚的情景，生动地展现出清晨的气息。最后一句“启明遥一星”，则将整首诗的意境推向高潮，启明星象征着希望与新生，虽然孤独，但仍有光明的存在。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对孤独的思考与对生命的感悟，给人以深刻的启发。
诗词解析：
逐句解析：
- 宵静。人定。步中庭。：
- 夜晚宁静，人们已入睡，我在庭院中漫步。
- 倾耳银河有声。：
- 倾听银河的低语，感受到宇宙的神秘。
- 泬寥万里凄且清。：
- 辽阔的星空既凄凉又清澈，反映出诗人的情感。
- 泠泠。裌罗衣袂轻。：
- 微风轻拂，衣袂飘动，象征着诗人的轻盈和孤独。
- 除却姮娥谁共语。：
- 除了明月姮娥，还有谁能与我倾诉内心的感受？
- 天难曙。露脚迷寒兔。：
- 天色未明，露水打湿了兔子的脚步，体现了清晨的寒冷。
- 野鸡鸣。鼓六更。：
- 野鸡在晨光中鸣叫，时钟敲响六更，预示着新一天的开始。
- 棱棱。启明遥一星。：
- 远处的启明星闪烁，象征着希望与未来。
修辞手法：
- 比喻：银河被比作有声的流动，暗示着宇宙的神秘。
- 拟人：将银河赋予声音，使其更具情感。
- 对仗：如“泬寥万里”和“凄且清”的对仗，使诗句更为工整。
主题思想： 整首诗表达了诗人对孤独的深刻感受和对美好事物的向往。通过描绘夜空的浩瀚与个人内心的孤寂，传达出一种思索与反省的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 银河：象征着无尽的思绪与生命的辽阔。
- 姮娥：代表美丽与孤独，月亮的象征。
- 启明星：象征希望与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“姮娥”是指什么？
- A. 星星
- B. 月宫中的仙女
- C. 太阳
-
“露脚迷寒兔”这一句表现了什么？
- A. 兔子在玩耍
- B. 清晨的寒冷
- C. 兔子在吃草
-
诗歌的主题主要是什么？
- A. 对自然的描写
- B. 对孤独的思考
- C. 对友谊的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 比较张克家的作品与李白的《静夜思》，两者均以夜晚和月亮为主题，张克家更注重孤独的情感，而李白则带有思乡的情怀。通过对比，可以更好地理解诗人在不同情境下的情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《近现代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》