今宵花烛泪。是什么意思

此日乍殷勤。

相嫌不如春。

今宵花烛泪。

非是夜迎人。

舞席秋来卷。

歌筵无数尘。

曾经新代故。

那恶故迎新。

片月窥花簟。

轻寒入锦巾。

秋来应瘦尽。

偏自着腰身。

原文展示:

走笔戏书应令诗
作者: 徐陵 〔南北朝〕

此日乍殷勤，
相嫌不如春。
今宵花烛泪，
非是夜迎人。
舞席秋来卷，
歌筵无数尘。
曾经新代故，
那恶故迎新。
片月窥花簟，
轻寒入锦巾。
秋来应瘦尽，
偏自着腰身。

白话文翻译：

这一天突然变得热情，
却不如春天那样亲切。
今晚的花烛下泪水横流，
并不是在迎接夜晚的人。
舞席在秋天卷起，
歌筵上布满了尘埃。
曾经的新事物已成为旧事物，
为何还要迎接那些恶劣的旧事物？
一轮明月悄悄窥视花簟，
轻微的寒意透入锦巾。
秋天来了，应该已经瘦尽，
偏偏自己却更加显得纤细。

注释:

• 乍：突然、刚刚。
• 殷勤：热情、周到的样子。
• 花烛：指婚宴上的烛光，象征着美好的时光。
• 舞席：指宴席上的舞蹈。
• 歌筵：宴席上的歌唱。
• 片月：一轮明月。
• 窥：偷偷看。
• 花簟：花纹的席子。
• 锦巾：精美的头巾。
• 腰身：指身材，尤其是腰部的曲线。

典故解析：

本诗没有显著的历史典故，但涉及到的“花烛”常常与婚礼、欢庆相关，反映出人生的欢愉与哀愁的对比。

诗词背景:

作者介绍:

徐陵，字子胥，号陵光，是南北朝时期的诗人和文学家，以其精致的诗风和对情感细腻的描绘而闻名。他的作品多描绘个人情感和社会风情，极具文人气息。

创作背景:

此诗创作于南北朝时期，社会动荡不安，诗人常常借助个人情感表达对时代的感慨。徐陵在此诗中通过描绘秋天的景象，表达了对时间流逝和人生无常的思考。

诗歌鉴赏:

《走笔戏书应令诗》是一首充满情感的作品，徐陵以细腻的笔触描绘了秋天的意境和个人的情感波动。诗中运用了丰富的意象和比喻，表现了对美好时光的怀念和对时间流逝的无奈。诗的开头以“乍殷勤”引入，展现了时间的急促与变幻。接下来的描绘中，既有对欢乐场合的回忆，也有对秋日凉意的感慨，形成鲜明的对比。通过“花烛泪”一句，表达了对往日欢愉的惋惜，同时也反映出心中对现实的无奈与失落。结尾的“偏自着腰身”则通过自我观察，展现了对形体与心灵的矛盾，体现了诗人对自身存在感的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

• 此日乍殷勤：今天的热情突然间袭来，表现出一种令人惊讶的情感波动。
• 相嫌不如春：虽然热情，但与春天的温暖亲切相比却显得不足。
• 今宵花烛泪：今晚的烛光下泪水流淌，暗示着不如意的情感。
• 非是夜迎人：不是在欢迎他人，而是在自我感伤。
• 舞席秋来卷：秋天来了，舞席不再热闹，显得有些冷清。
• 歌筵无数尘：歌声与欢笑在尘埃中消散，象征着欢乐的瞬间与过往。
• 曾经新代故：曾经的新事物如今已成旧事，反映出时间的无情。
• 那恶故迎新：为何要迎接那些不好的旧事，反映了对新旧交替的不满。
• 片月窥花簟：明月从花簟中窥视，象征着孤独与思索。
• 轻寒入锦巾：秋天的寒意透入锦巾，表现出季节的变化与内心的寒冷。
• 秋来应瘦尽：秋天来临，理应消瘦，却偏偏自己显得更加纤细。
• 偏自着腰身：自我观察，强调了内心的挣扎与矛盾。

修辞手法:

• 比喻：如“花烛泪”比喻了欢愉中的伤感。
• 拟人：如“片月窥花簟”赋予月亮以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称美，增强了音乐感。

主题思想:

全诗通过描绘秋天的意境，流露出对过往美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，探讨了人情冷暖及时间流逝对个人生活的影响。

意象分析:

意象词汇:

1. 花烛：象征美好与欢庆，但也暗含哀愁。
2. 片月：象征孤独与思索。
3. 轻寒：秋天的寒意，代表着季节的变迁。
4. 锦巾：美丽的装饰，反映了个人的精致生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“乍殷勤”意指： A. 突然变得热情
   B. 感到无聊
   C. 心情低落
   D. 遇见朋友

2. “花烛泪”主要表现了： A. 欢乐的氛围
   B. 对时间的流逝感到惋惜
   C. 对新事物的期待
   D. 情侣的甜蜜

3. 诗中提到的“轻寒”主要是指： A. 春天的温暖
   B. 夏天的酷热
   C. 秋天的凉意
   D. 冬天的寒冷

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

对比徐陵的《走笔戏书应令诗》与李白的《静夜思》，两者都通过月亮的意象传达了对时间与人生的思考，但徐陵更注重对季节变迁的细腻描绘，李白则更侧重于对家乡的思念与抒情。

参考资料:

• 《南北朝诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与情感》