笑分司、刚得眸回，问苏州、可曾肠断。是什么意思

梅红帘箔霜风软。

开樽鹤，摇钗燕。

甚时曾遇，此宵同宴。

第一镜湖春选。

大垂手、绣袜莲移，小回头、玉梁花颤。

况有清歌哨遍。

向欢场、翠箫金板。

娇莺低语，长鲸轻吸，潮颊芙蓉三变。

笑分司、刚得眸回，问苏州、可曾肠断。

诗词名称: 柳腰轻 嘉树堂席上赠刘姬

作者: 吴绮 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

梅红帘箔霜风软。开樽鹤，摇钗燕。
甚时曾遇，此宵同宴。第一镜湖春选。
大垂手绣袜莲移，小回头玉梁花颤。
况有清歌哨遍。向欢场翠箫金板。
娇莺低语，长鲸轻吸，潮颊芙蓉三变。
笑分司刚得眸回，问苏州可曾肠断。

白话文翻译:

梅红色的帘子在温柔的霜风中轻轻摇曳。
开酒壶的鹤，摇动着钗子的燕子。
不知何时曾相遇，今晚又共赴盛宴。
第一镜湖春天的选美，
长手绣袜的女子轻轻移动，
回头一望，玉梁上的花也轻轻颤动。
更有清丽的歌声在耳边回响，
欢快的场合中翠箫和金板齐鸣。
娇嫩的莺鸟低声细语，
如同长鲸轻轻吸气，潮水般的娇嫩变化。
笑着分开，刚刚得见她的目光，
我问苏州的情景是否让你肠断。

注释:

• 梅红: 指梅花的红色，象征着春天的到来和美好。
• 樽鹤: 酒樽旁的鹤，形象诗人对美好生活的向往。
• 镜湖: 象征着美丽的景色和愉快的聚会场所。
• 娇莺低语: 形容轻柔的声音，营造出温婉的气氛。
• 肠断: 形容因思念而心痛的情感。

诗词背景:

作者介绍:
吴绮，清代女诗人，擅长描绘细腻的情感，作品多以女性视角沉浸于生活中的点滴美好。她的诗歌常常展现出柔美与细腻的情感，体现出对生活的热爱与追求。

创作背景:
《柳腰轻》是吴绮在一次宴会中赠予刘姬的诗作，旨在表达对友人的深情厚谊与欢聚时光的珍惜。诗中渗透着对春天的赞美与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

《柳腰轻》以细腻的笔触描绘宴席上的欢愉场景，展现了清代文人聚会时的生活情趣。诗的开头用“梅红帘箔霜风软”描绘出温柔的春风与美丽的场景，营造出一种轻松愉快的氛围。接着，诗人通过对宴席中细节的描写，展现出人与人之间的亲密关系和愉悦的氛围。诗中的“娇莺低语”与“长鲸轻吸”生动形象，传达出一种轻松、欢快的情感。

整首诗通过对宴会场景的描绘，不仅是对美好生活的赞美，同时也折射出诗人与友人之间深厚的情谊与共同的回忆。尤其是“问苏州可曾肠断”，更是将思念与感伤的情感融入其中，形成了一种复杂而又丰富的情感基调。

诗词解析:

逐句解析:

• “梅红帘箔霜风软”：梅花的红色窗帘在柔和的霜风中轻轻摇曳，暗示着春天的温柔。
• “开樽鹤，摇钗燕”：开酒樽的鹤和摇动钗子的燕子，象征着宴席的欢快与生动。
• “甚时曾遇，此宵同宴”：对过去相遇的回忆，今夜再次相聚。
• “第一镜湖春选”：描绘春天的盛会，镜湖的美丽给聚会增添了许多色彩。
• “大垂手绣袜莲移”：形象地描绘出女子轻移的姿态，展现出优雅。
• “小回头玉梁花颤”：回头望去，花儿轻轻颤动，增添了柔情。
• “况有清歌哨遍”：清亮的歌声在耳边回响，令人陶醉。
• “向欢场翠箫金板”：欢快的场合中，乐器齐鸣，气氛热烈。
• “娇莺低语，长鲸轻吸”：形象生动，传达出轻柔的气氛。
• “潮颊芙蓉三变”：形容女子的娇美如同芙蓉花般多变。
• “笑分司刚得眸回”：欢笑中得见彼此的目光，情感交融。
• “问苏州可曾肠断”：询问对方对故乡的思念，情感深厚。

修辞手法:

• 比喻：将女子的美貌比作芙蓉，形象生动。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然现象与情感结合，增加诗的情感深度。

主题思想: 整首诗通过对宴会场景的描绘，表现了对美好生活的向往与对友谊的珍视，融入了对过去回忆的柔情与对未来的期盼，展现出一种轻松愉快的生活态度。

意象分析:

• 梅红：春天的象征，预示着新的开始。
• 鹤与燕：象征着高雅与轻盈，表现出宴席的欢愉气氛。
• 镜湖：美丽的自然景观，寓意着心灵的宁静与欢愉。
• 娇莺：象征着青春与美丽，传达出柔情似水的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“梅红帘箔霜风软”描绘了什么样的气氛？

   • A. 冷清的冬天
   • B. 温暖的春天
   • C. 炎热的夏天

2. “娇莺低语”中的“低语”指的是什么？

   • A. 高声歌唱
   • B. 轻声细语
   • C. 默默无语

3. 诗中提到的“苏州”有何象征意义？

   • A. 美丽的城市
   • B. 诗人的故乡
   • C. 思念与情感

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

1. 李清照《如梦令》：同样描绘了女性的柔美与细腻情感，展现出生活的美好。
2. 杜甫《月夜忆舍弟》：虽然主题不同，但都表达了对亲人和故乡的思念，情感真挚。

参考资料:

• 《清代诗人吴绮研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《情感与意象在古诗中的表现》