休辞岁寒远道，对松篁、莫慰寂寥边。是什么意思

自淮阳别後，一回首、又穷年。

叹蓬逐旋飚，叶随流水，星散维垣。

南来忽闻归兴，岂苍天、故意要储贤。

云慢凌司马赋，风偏动季鹰船。

梅窗夜月见修妍。

骏辔忆连钱。

命画桨溪流，篮舆山郭，囊锦诗篇。

休辞岁寒远道，对松篁、莫慰寂寥边。

尘榻谁为我下，酒杯惟待君传。

原文展示:

自淮阳别後，一回首又穷年。叹蓬逐旋飚，叶随流水，星散维垣。南来忽闻归兴，岂苍天故意要储贤。云慢凌司马赋，风偏动季鹰船。梅窗夜月见修妍。骏辔忆连钱。命画桨溪流，篮舆山郭，囊锦诗篇。休辞岁寒远道，对松篁莫慰寂寥边。尘榻谁为我下，酒杯惟待君传。

白话文翻译：

自从在淮阳分别后，一回头又是一整年。感叹蓬草随风旋转，树叶随水流去，星星散落在天边。南来时忽然听到归乡的兴致，难道是苍天有意要储备贤才？云彩缓慢地飘过，像是司马相如的赋，风轻轻地吹动，像是季鹰的船。梅花窗下，夜月显得更加修长美丽。回忆起骑马的情景，命令画桨在溪流中划动，篮舆在山城外，带着锦绣的诗篇。不要推辞在寒冷的岁月中远行，对着松树和竹子，不要安慰我孤独的边。尘土覆盖的床榻，谁会为我下来，酒杯只等待你传递。

注释:

字词注释:

• 淮阳：地名，今河南省淮阳县。
• 穷年：一整年。
• 蓬逐旋飚：蓬草随风旋转，比喻漂泊不定。
• 星散维垣：星星散落在天边，比喻分散。
• 归兴：归乡的兴致。
• 储贤：储备贤才。
• 凌司马赋：司马相如的赋，指文学作品。
• 季鹰船：季鹰，古代文人，船指文人的生活。
• 修妍：修长美丽。
• 骏辔：骑马的情景。
• 画桨溪流：在溪流中划动。
• 篮舆山郭：篮舆，古代的交通工具，山郭，山城外。
• 囊锦诗篇：带着锦绣的诗篇。
• 松篁：松树和竹子。
• 尘榻：尘土覆盖的床榻。
• 酒杯惟待君传：酒杯只等待你传递。

典故解析:

• 凌司马赋：司马相如，西汉文学家，以赋著称。
• 季鹰船：季鹰，古代文人，船指文人的生活。

诗词背景:

作者介绍: 陈德武，宋代诗人，生平不详。该诗表达了诗人对漂泊生活的感慨和对归乡的渴望。

创作背景: 该诗可能是在诗人漂泊在外，思念家乡时所作，表达了对归乡的渴望和对漂泊生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，表达了诗人对漂泊生活的感慨和对归乡的渴望。诗中“蓬逐旋飚，叶随流水”描绘了漂泊不定的景象，而“南来忽闻归兴”则透露出对归乡的渴望。诗中的“云慢凌司马赋，风偏动季鹰船”运用了典故，增加了诗歌的文化内涵。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 自淮阳别後，一回首又穷年：自从在淮阳分别后，一回头又是一整年。
• 叹蓬逐旋飚，叶随流水，星散维垣：感叹蓬草随风旋转，树叶随水流去，星星散落在天边。
• 南来忽闻归兴，岂苍天故意要储贤：南来时忽然听到归乡的兴致，难道是苍天有意要储备贤才？
• 云慢凌司马赋，风偏动季鹰船：云彩缓慢地飘过，像是司马相如的赋，风轻轻地吹动，像是季鹰的船。
• 梅窗夜月见修妍：梅花窗下，夜月显得更加修长美丽。
• 骏辔忆连钱：回忆起骑马的情景。
• 命画桨溪流，篮舆山郭，囊锦诗篇：命令画桨在溪流中划动，篮舆在山城外，带着锦绣的诗篇。
• 休辞岁寒远道，对松篁莫慰寂寥边：不要推辞在寒冷的岁月中远行，对着松树和竹子，不要安慰我孤独的边。
• 尘榻谁为我下，酒杯惟待君传：尘土覆盖的床榻，谁会为我下来，酒杯只等待你传递。

修辞手法:

• 比喻：如“蓬逐旋飚”比喻漂泊不定，“云慢凌司马赋”比喻文学作品。
• 拟人：如“风偏动季鹰船”将风拟人化。
• 对仗：如“梅窗夜月见修妍”与“骏辔忆连钱”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对漂泊生活的感慨和对归乡的渴望，展现了诗人对生活的深刻感悟和对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 蓬逐旋飚：漂泊不定的意象。
• 叶随流水：随波逐流的意象。
• 星散维垣：分散的意象。
• 云慢凌司马赋：文学作品的意象。
• 风偏动季鹰船：文人生活的意象。
• 梅窗夜月见修妍：美丽景色的意象。
• 骏辔忆连钱：骑马的意象。
• 画桨溪流：划船的意象。
• 篮舆山郭：旅行的意象。
• 囊锦诗篇：文学创作的意象。
• 松篁：坚韧的意象。
• 尘榻：孤独的意象。
• 酒杯惟待君传：期待的意象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蓬逐旋飚”比喻了什么？ A. 漂泊不定 B. 随波逐流 C. 分散 D. 文学作品 答案：A

2. 诗中“云慢凌司马赋”中的“司马赋”指的是什么？ A. 司马相如的赋 B. 季鹰的船 C. 骑马的情景 D. 划船的意象 答案：A

3. 诗中“梅窗夜月见修妍”中的“修妍”指的是什么？ A. 漂泊不定 B. 随波逐流 C. 美丽景色 D. 文学创作 答案：C

4. 诗中“骏辔忆连钱”中的“骏辔”指的是什么？ A. 漂泊不定 B. 随波逐流 C. 骑马的情景 D. 划船的意象 答案：C

5. 诗中“酒杯惟待君传”中的“君”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 读者 C. 朋友 D. 家人 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：表达了诗人对漂泊生活的感慨。
• 王维《送别》：表达了诗人对归乡的渴望。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与陈德武《木兰花慢·自淮阳别後》：都表达了诗人对漂泊生活的感慨。
• 王维《送别》与陈德武《木兰花慢·自淮阳别後》：都表达了诗人对归乡的渴望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋词鉴赏辞典》