这段话出自元代贯云石《【仙吕】点绛唇 闺愁》
花落黄昏，暮云将尽，专盼青鸾信。
宝兽香焚，又到愁时分。
【混江龙】相思慰闷，绣屏斜倚正销魂。
带围宽尽，消减精神。
翠被任薰终不暖，玉杯慵举几番温，鸾钗半鹑蝉鬓，长吁短叹，频啼痕。
【寄生草】琼簪折，宝鉴分。
今春又惹前春恨，泪珠儿滴尽愁难尽，瘦庞儿不似当时俊。
思量几度甚时休，相思满腹何年尽？
【金盏儿】风逼透绣罗衾，风刮散楚台云。
檐间铁马风敲韵，风摇闲阶翠竹不堪闻。
风筛帘影动，风传漏声频。
风熏花气爽，风弄月华昏。
【后庭花】兽炉中香倦焚，银台上灯渐昏。
罗帏里和衣睡，纱窗外曙色分。
想情人，起来时分，蹀金莲搓玉笋。
【赚煞】捱的到天明，却有谁亻秋问？
咋夜和衣睡把罗裙皱损。
一面残妆空泪痕，日高也深院无人。
掩重门，烦恼向谁论？
独对菱花整乱云。
恰待向瘦庞儿上傅粉，欲梳妆却心困，气长吁呵的镜儿昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:18:43原文展示
【仙吕】点绛唇 闺愁
作者：贯云石 〔元代〕
花落黄昏，暮云将尽，专盼青鸾信。
宝兽香焚，又到愁时分。
混江龙相思慰闷，绣屏斜倚正销魂。
带围宽尽，消减精神。
翠被任薰终不暖，玉杯慵举几番温，
鸾钗半鹑蝉鬓，长吁短叹，频啼痕。
寄生草琼簪折，宝鉴分。
今春又惹前春恨，泪珠儿滴尽愁难尽，
瘦庞儿不似当时俊。
思量几度甚时休，相思满腹何年尽？
金盏儿风逼透绣罗衾，风刮散楚台云。
檐间铁马风敲韵，风摇闲阶翠竹不堪闻。
风筛帘影动，风传漏声频。
风熏花气爽，风弄月华昏。
后庭花兽炉中香倦焚，银台上灯渐昏。
罗帏里和衣睡，纱窗外曙色分。
想情人，起来时分，蹀金莲搓玉笋。
赚煞捱的到天明，却有谁亻秋问？
咋夜和衣睡把罗裙皱损。
一面残妆空泪痕，日高也深院无人。
掩重门，烦恼向谁论？
独对菱花整乱云。
恰待向瘦庞儿上傅粉，欲梳妆却心困，
气长吁呵的镜儿昏。
白话文翻译
花瓣在黄昏时分飘落，暮云渐渐消散，我只盼望青鸾带来的消息。香炉中燃着香料，又到了愁苦的时刻。我在思念中得到了些许安慰，斜倚在绣屏上，心神恍惚。围带渐宽，精神渐减。虽然翠被的温暖扑面而来，但我仍然觉得寒冷，玉杯举起几次却无心饮酒。头上的鸾钗半掩着鬓发，长叹短吁，泪痕频现。寄生草做的琼簪折断，宝鉴的光辉也渐渐消逝。今年的春天又引发了去年的春恨，泪珠滴尽却难以消愁，脸色颓废不似往日的英俊。思念几次，何时才能休止？心中的相思何年才能结束？金盏酒中的风透过绣罗衾，风吹散了楚台的云。檐间的铁马敲击着韵律，风摇动着闲阶的翠竹，恍若不堪倾听。风筛动着帘影，风传来漏水的声音频频。风熏染着花香，风弄乱了月华的昏暗。后庭花的香料在兽炉中焚烧得疲倦，银台上的灯光逐渐暗淡。罗帏中，身着衣服沉沉入睡，窗外的曙光开始分明。想念我的情人，起来的时候，脚下的金莲搓着玉笋。辛苦等到天明，却不知有谁来问候？昨夜穿着衣服入睡，导致罗裙皱损。一边残妆映照着泪痕，日头高照深院却无人。重门掩上，烦恼向谁去倾诉？独自面对菱花，心绪乱如云。正想着要在瘦脸上涂粉，欲梳妆却心绪困扰，长叹一声，镜子也显得昏暗。
注释
- 青鸾：传说中的神鸟，常用来象征美好的信使。
- 混江龙：可能指一种水中生物，这里用来形容思念的对象。
- 翠被：用来形容被子的颜色，通常指绿色，带有生机。
- 鸾钗：用来装饰头发的钗子，象征女性的妆扮。
- 琼簪：一种用美玉制成的发簪，象征美丽和珍贵。
典故解析
- “前春恨”：指的是对前一年春天的遗憾与思念，常见于古诗词中，抒发离别之苦。
- “风摇闲阶翠竹”：描写风中竹子的摇曳，象征着孤独与寂寞。
诗词背景
作者介绍
贯云石，元代诗人，以其细腻的情感与深邃的思考闻名，作品多表现个人情感与社会现实的结合，风格独特、语言流畅。
创作背景
《点绛唇·闺愁》创作于元代，正值社会动荡与个人命运的交织之时，作者通过对内心情感的细腻描绘，反映了女性在爱情与孤独中的挣扎。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写和丰富的情感，展现了闺中女子在黄昏时分的孤独与愁苦。全词围绕“愁”字展开，在描绘自然景色的同时，深刻表达了作者对恋人的思念与对生活的无奈。开篇“花落黄昏，暮云将尽”，便将读者带入了一种萧瑟的氛围，暗示着时间的流逝与无尽的思念。在接下来的描述中，作者通过香气、饮酒、妆容等细节，展示了内心的矛盾与挣扎，既渴望与爱人相聚，又因孤独而感到心痛。
“今春又惹前春恨”，一句道出对往年情感的追忆与无奈，时间的流逝并未能抚平内心的伤痛。结尾的“掩重门，烦恼向谁论”，则进一步深化了孤独的主题，表达了对倾诉对象的渴望与无助感。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有自然景观的描绘，又有人物内心的深刻反映，体现了贯云石细腻的观察力和深厚的艺术功力。
诗词解析
逐句解析
- “花落黄昏，暮云将尽，专盼青鸾信。”：描绘了黄昏时分的景色，花瓣飘落，暗示着心情的低落，期待爱的消息。
- “宝兽香焚，又到愁时分。”：香炉中香气四散，营造出愁苦的氛围。
- “混江龙相思慰闷，绣屏斜倚正销魂。”：思念的对象似乎带来了一丝慰藉，然而内心依然难以平静。
- “带围宽尽，消减精神。”：围带逐渐松弛，象征着精神的萎缩与疲惫。
修辞手法
- 比喻：例如“混江龙”比喻思念对象，增强了情感的深度。
- 拟人：将风赋予了传递情感的能力，使得自然与人心相互映照。
- 对仗：整首词在句式上有着对仗工整的特点，增强了诗词的韵律感。
主题思想
全诗围绕爱情与孤独的主题，通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了女性在爱情中复杂的心理状态，呼唤着对爱的渴望与对孤独的无奈。
意象分析
意象词汇
- 花：象征着美丽与短暂，暗示爱情的脆弱与易逝。
- 云：代表着心情的愁苦与变幻。
- 香：象征着美好与思念，营造出一种缥缈的气氛。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主要情感基调是什么？
A. 快乐
B. 愁苦
C. 愤怒
D. 平静 -
“今春又惹前春恨”中的“前春”指代的是什么？
A. 去年的春天
B. 未来的春天
C. 童年时期
D. 朋友的春天
答案
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对爱情的思念。
- 温庭筠的《菩萨蛮》：描绘了相思之苦，情感深沉。
诗词对比
- 李清照 vs. 贯云石：李清照的作品多表现女性的柔情与智慧，而贯云石则更侧重于愁苦与孤独的情感。两者在表达情感的方式上各具特色，前者较为婉约，后者则更为深沉。
参考资料
- 《元代诗歌研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《贯云石诗文选》
通过这些分析与学习，读者不仅可以更好地理解《点绛唇·闺愁》的内涵与艺术魅力，也能在古诗词的学习中提升自己的鉴赏能力。