这段话出自清代戴延介《金缕曲 徐懒云先生取柳屯田词意，绘今宵酒醒图，为拈此曲》
缕缕垂杨影。
系当时、风怀酒胆，秦楼离恨。
牵袂银屏人半醉，贴翠眉峰蹙损。
又烛灺、衾寒香烬。
料得长亭短亭外，早晓风、残月和愁等。
潮正落、酒初醒。
青溪九曲明如镜。
尚依稀、记得谢家门径。
唱遍屯田新乐府，嬴得丝添双鬓。
有泪湿、青衫难揾。
除却圆沙鸥拍拍，算江湖滋味无人问。
鸳枕梦，怕重省。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:29:30原文展示:
缕缕垂杨影。系当时风怀酒胆，秦楼离恨。牵袂银屏人半醉，贴翠眉峰蹙损。又烛灺衾寒香烬。料得长亭短亭外，早晓风残月和愁等。潮正落酒初醒。青溪九曲明如镜。尚依稀记得谢家门径。唱遍屯田新乐府，嬴得丝添双鬓。有泪湿青衫难揾。除却圆沙鸥拍拍，算江湖滋味无人问。鸳枕梦，怕重省。
白话文翻译：
细细的柳影摇曳，正是当年我怀着酒胆在秦楼上感受离愁。与那位半醉的银屏人牵手，眉头微蹙，似乎失去了几分妩媚。蜡烛的光影下，寒冷的被褥里飘散着香烬的余味。我想，长亭和短亭外面，早晨的微风伴着残月和愁绪。酒刚刚醒来，青溪的九曲水面如同明镜。依稀记得谢家门前的小路。唱遍了屯田的新乐府，却只换来两鬓添白。泪水湿透了我的青衫，难以拭去。除了那圆沙鸥的轻轻拍打，江湖的滋味已无人问津。鸳鸯枕上梦，唯恐再重温。
注释:
- 缕缕：形容细微的样子，常用于描述柳丝等。
- 垂杨影：柳树的影子，象征柔美和哀愁。
- 酒胆：指酒的勇气，借指醉酒后的勇敢。
- 秦楼：古代的楼阁，常用作离愁别绪的象征。
- 牵袂：拉着衣袖，表现亲昵之情。
- 银屏人：指美女或恋人。
- 青溪九曲：意指青色的溪水曲折如镜，形象生动。
- 谢家门径：指谢家门前的小路，可能暗含对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：戴延介，清代诗人，擅长词作，作品多表现个人情感与自然景致的结合，风格细腻而富有韵味。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人通过酒与自然的描写，表达对往昔美好时光的怀念与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《金缕曲》以细腻的笔触描绘了一个醉酒后醒来的瞬间，情感深邃而丰富。开篇的“缕缕垂杨影”便营造出一种柔和的氛围，柳影摇曳似乎在诉说着过往的情感，而“秦楼离恨”则将离愁别绪置于古典的背景中，让人感受到一种历史的厚重。诗中“牵袂银屏人半醉”描绘了人与人之间亲密的情感，这种醉意不仅是酒所致，也是对爱情的向往与追忆。
随着情节的发展，诗人通过“又烛灺衾寒香烬”描述了夜的寒冷与温存的香气，表现出一种对温暖的渴望。转折处“潮正落酒初醒”则是情感的高潮，诗人意识到自己仍在梦境与现实之间徘徊，不禁感慨时间的流逝与往昔的不可复得。
整首诗以细腻的意象和深沉的情感构成，既有对美好时光的怀念，也有对现实的无可奈何。戴延介通过这首词，展现了他对生活的深刻思考与对情感的细腻捕捉，令人感同身受，深思不已。
诗词解析:
逐句解析：
- “缕缕垂杨影”：细微的柳影，象征柔美与哀愁。
- “系当时风怀酒胆”：“风怀酒胆”表明在当时的情境下，怀着酒胆。
- “秦楼离恨”：借用秦楼表达离别的愁苦。
- “牵袂银屏人半醉”：与爱人亲密，处于微醉状态。
- “贴翠眉峰蹙损”：暗示爱人眉头轻蹙，似失妩媚。
- “又烛灺衾寒香烬”：寒冷的被褥中弥漫着香烬的余味。
- “料得长亭短亭外”：想象亭外的景象，预示离愁。
- “潮正落酒初醒”：酒醒之时，思绪涌现。
- “青溪九曲明如镜”：青溪的水面如镜，反射内心的宁静。
- “尚依稀记得谢家门径”：怀念曾经的美好时光。
- “唱遍屯田新乐府”：对新乐府的歌唱，象征时代的变迁。
- “嬴得丝添双鬓”：岁月流逝，白发渐增。
- “有泪湿青衫难揾”：泪水湿透了衣衫，难以拭去。
- “除却圆沙鸥拍拍”：沙鸥的轻拍声，象征孤独与无奈。
- “算江湖滋味无人问”：江湖的滋味无人问津，表现对生活的无奈。
- “鸳枕梦，怕重省”：对幸福梦境的恐惧，生怕再次面对现实。
修辞手法：
- 比喻：如“青溪九曲明如镜”，将溪水比作镜子，形象生动。
- 拟人：如“潮正落酒初醒”，给潮水赋予人性。
- 对仗：句式对称，增强了音乐感和节奏感。
主题思想： 整首诗呈现了一种对往昔的怀念与对现实的无奈。通过细腻的描写，表达了对爱情的渴望、对时间流逝的感慨，以及对生活无奈的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 柳影：象征柔美与伤感。
- 酒：代表欢愉与离愁。
- 青溪：象征宁静与思考。
- 鸳枕：象征甜蜜的爱情与梦境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“秦楼”象征什么？
- A. 亲密的关系
- B. 离别的愁苦
- C. 生活的烦恼
- 答案：B
-
“青溪九曲明如镜”中的“明如镜”比喻什么？
- A. 明亮的天空
- B. 清澈的水面
- C. 真实的情感
- 答案：B
-
诗中提到的“酒”在情感上代表什么？
- A. 快乐与欢愉
- B. 伤痛与离愁
- C. 生活的苦涩
- 答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》与《金缕曲》均以细腻的情感描写为主，表现出对往昔的怀念，但李清照的作品更带有女性的柔情与细腻。
- 苏轼的《水调歌头》则侧重于对人生的哲思与对月的赞美，表现出一种洒脱与豁达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》