白云蒙头兮与南山为伍，非夫人攘臂兮谁余敢侮。是什么意思

溪毛秀兮水清，可饭羹兮濯缨，不渔民利兮又何有于名。

弦琴兮觞酒，写溪声兮延五老以为寿。

蝉蜕尘埃兮玉雪自清，听潺湲兮鉴澄明。

激贪兮敦薄，非青蘋白鸥兮谁与同乐。

津有舟兮荡有莲，胜日兮与客就闲。

人闲拿音兮不知何处散发醉，高荷为盖兮倚芙蓉以当伎。

霜清水寒兮舟著平沙，八方同宇兮云月为家。

怀连城兮佩明月，鱼鸟亲人兮野老同社而争席。

白云蒙头兮与南山为伍，非夫人攘臂兮谁余敢侮。

原文展示

《濂溪诗》
作者：黄庭坚〔宋代〕

溪毛秀兮水清，
可饭羹兮濯缨。
不渔民利兮又何有于名。
弦琴兮觞酒，
写溪声兮延五老以为寿。
蝉蜕尘埃兮玉雪自清，
听潺湲兮鉴澄明。
激贪兮敦薄，
非青蘋白鸥兮谁与同乐。
津有舟兮荡有莲，
胜日兮与客就闲。
人闲拿音兮不知何处散发醉，
高荷为盖兮倚芙蓉以当伎。
霜清水寒兮舟著平沙，
八方同宇兮云月为家。
怀连城兮佩明月，
鱼鸟亲人兮野老同社而争席。
白云蒙头兮与南山为伍，
非夫人攘臂兮谁余敢侮。

白话文翻译

溪流的水清澈而秀美，
就像饭菜一样可口，
我又不追求渔民的利益，名声又有什么意义呢？
弹琴饮酒，
写下溪流的声音，祝愿五老长寿。
蝉蜕去尘埃，洁白如玉，
听那潺潺流水，水面清澈如镜。
激发贪欲的人要淡薄，
没有青苔和白鸥，谁能与我同乐？
渡口的船，荷花摇曳，
在这美好的日子里，与朋友一起闲聊。
人们在闲暇中欢声笑语，不知醉意何处飘散，
高高的荷叶作盖，倚着芙蓉伴舞。
霜冷水寒，船停在平沙上，
八方共处，云和月成为家。
心系连城，佩戴明月，
鱼鸟亲如人，乡野间老人与我争席。
白云笼头，与南山为伴，
若非她人肆意妄为，谁敢轻视我？

注释

• 溪毛秀：溪水的波光粼粼，形容其美丽。
• 可饭羹：形容溪水清澈，可以用来煮饭。
• 渔民利：指渔民所追求的利益。
• 弦琴：古代乐器。
• 写溪声：描绘溪水的声音。
• 五老：指古代的长寿之人，寓意长寿。
• 蝉蜕尘埃：蝉蜕去后留下的干壳，象征纯洁。
• 鉴澄明：水面如镜，清澈透亮。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，宋代著名的诗人、书法家。他以豪放的个性和高深的学识而闻名，尤其在词和诗的创作上有着重要的成就。黄庭坚是苏轼的弟子，与他一起被称为“苏黄”，其诗风受苏轼影响，强调自然与人文的和谐。

创作背景

《濂溪诗》创作于黄庭坚隐居于南方时，正值宋代的繁荣时期，诗人意在表达对自然的热爱和对世俗名利的淡泊追求，体现了他对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《濂溪诗》通过描绘自然的美景，表达了诗人对清净生活的向往和对名利的无所谓。诗中“溪毛秀兮水清”的描写让读者感受到溪水的清澈与秀丽，紧接着“可饭羹兮濯缨”，把自然与日常生活结合在一起，突出自然之美的实用性。整首诗的情感基调是恬淡、宁静的，诗人通过乐器、酒、朋友等元素营造出一种田园诗意的氛围。

诗中不仅描写了人与自然的和谐，也反映了人与人之间的情谊。诗人把自己与友人的闲适生活表现得淋漓尽致，体现了他对生活的热爱与享受。同时，诗中对贪欲的批判和对清静生活的追求，体现了深厚的哲理思考。

整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，反映了黄庭坚高远的志向与深邃的思考，给人以美的享受和精神的启迪。

诗词解析

逐句解析

1. 溪毛秀兮水清：溪水波光粼粼，清澈如镜。
2. 可饭羹兮濯缨：溪水清澈，足以煮饭。
3. 不渔民利兮又何有于名：我不追求渔民的利益，名声又有什么意义呢。
4. 弦琴兮觞酒：弹琴饮酒，享受生活。
5. 写溪声兮延五老以为寿：描绘溪水的声音，祝愿长寿。
6. 蝉蜕尘埃兮玉雪自清：蝉蜕去尘埃，象征纯洁。
7. 听潺湲兮鉴澄明：听水流声，水面如镜。
8. 激贪兮敦薄：激发贪欲，应该淡泊。
9. 非青蘋白鸥兮谁与同乐：没有青苔和白鸥，谁能与我同乐？
10. 津有舟兮荡有莲：渡口有船，荷花摇曳。
11. 胜日兮与客就闲：在这美好的日子里，与朋友闲聊。
12. 人闲拿音兮不知何处散发醉：人们在闲暇中欢声笑语，不知醉意何处飘散。
13. 高荷为盖兮倚芙蓉以当伎：高高的荷叶作盖，倚着芙蓉伴舞。
14. 霜清水寒兮舟著平沙：霜冷水寒，船停在平沙上。
15. 八方同宇兮云月为家：八方共处，云和月成为家。
16. 怀连城兮佩明月：心系连城，佩戴明月。
17. 鱼鸟亲人兮野老同社而争席：鱼鸟亲如人，乡野间老人与我争席。
18. 白云蒙头兮与南山为伍：白云笼头，与南山为伴。
19. 非夫人攘臂兮谁余敢侮：若非她人肆意妄为，谁敢轻视我？

修辞手法

• 比喻：如“溪毛秀”比喻溪水的美丽。
• 拟人：如“听潺湲”赋予了水流以声音，增强了意象的生动感。
• 对仗：如“津有舟兮荡有莲”，上下句结构对称，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是追求自然的宁静与清新，表达了诗人对世俗名利的超脱，以及与友人共度闲暇时光的渴望。通过描绘自然美景，反映出一种恬淡的生活态度，传达出诗人对生活的热爱和对理想境界的向往。

意象分析

意象词汇

• 溪水：象征清澈、宁静、自然。
• 琴酒：象征生活的乐趣与人际关系。
• 荷花：象征纯洁与美好。
• 白云：象征自由与洒脱。

意象中的文化内涵丰富，表现了对田园生活的向往和对世俗纷扰的逃避，深刻反映了宋代文人追求精神自由的思想。

互动学习

诗词测试

1. 《濂溪诗》的作者是谁？ A. 李白
   B. 黄庭坚
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“弦琴”指的是什么？ A. 乐器
   B. 船
   C. 鱼

3. 诗中对贪欲的态度是？ A. 追求
   B. 淡泊
   C. 忽视

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《饮酒·结庐在人境》 陶渊明

诗词对比

• 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对田园生活的向往，但更强调隐逸与自我的追求。
• 李白的《静夜思》：虽然主题不同，但同样展现了自然与内心情感的联系。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《黄庭坚诗词研究》