这段话出自宋代张镃《荠花》
荠花繁处蝶争飞，忽忆前年三月时。
流水流杯人共醉，晚来疎雨又新诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:41:04原文展示:
荠花繁处蝶争飞，
忽忆前年三月时。
流水流杯人共醉，
晚来疎雨又新诗。
白话文翻译：
在荠花盛开的地方，蝴蝶争相飞舞，
我忽然想起去年三月的情景。
流水旁，杯中酒，大家一起畅饮，
傍晚时分，细雨轻洒，心中又生出新诗。
注释:
- 荠花：一种春季开花的植物，象征着春天的生机。
- 蝶争飞：形容蝴蝶在花丛中翩翩起舞，生动描绘了春天的景象。
- 流水流杯：流水旁边，酒杯流转，表示聚会饮酒的欢乐场景。
- 疎雨：细雨，形容雨势轻微，给人一种朦胧而清新的感觉。
- 新诗：指诗人创作的新诗，象征着灵感的涌现与春天的生机。
典故解析:
此诗并没有直接引用特定的典故，但通过对春天景象的描绘，展现了自然的美好与人们的欢聚。春天常常是诗人们创作的灵感来源，诗中通过对荠花和蝴蝶的描写，唤起了对美好往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍：张镃，字仲明，号铁崖，宋代诗人，生于北宋时期，主要以咏物诗和山水诗见长。其作品多描绘自然景色，情感细腻，常表现出对生活的热爱与对大自然的感悟。
创作背景：该诗创作于春天，诗人通过写春天的景象，表达对往昔快乐时光的怀念，以及与友人共饮的欢乐时刻，反映了古人对生活的热爱和对自然的敏锐感知。
诗歌鉴赏：
《荠花》这首诗以春日的景象为背景，通过对荠花盛开、蝴蝶翩飞的描绘，传达出春天的生机与活力。首句“荠花繁处蝶争飞”既写出了春天花开的繁盛，也表现了蝴蝶在花间嬉戏的活泼场面，展现出一种生动而和谐的自然图景。接着，诗人“忽忆前年三月时”，通过遥想往年春日的欢乐，流露出一种淡淡的怀旧之情。这里的“前年”不仅仅是时间的指向，更是对过往美好时光的眷恋。
第三、四句中，诗人描绘了在流水旁与友人共饮的情景，体现了人际间的温暖与情感交流。“晚来疎雨”则渲染了一种宁静而清新的氛围，细雨轻洒，映衬出诗人心中的灵感涌现，仿佛在这美好的时刻，又有新诗在脑海中诞生。
整首诗通过细腻的描绘，展现了春天的生机与人们的欢乐，情感真挚而隽永，体现了诗人对生活的热爱与自然的敏感，是一首充满生机和情感的佳作。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “荠花繁处蝶争飞”：描绘了一个充满生机的春日场景，荠花盛开，蝴蝶在花丛中欢舞，展现了春天的美丽。
- “忽忆前年三月时”：通过对去年三月的回忆，表达了对美好往昔的怀念。
- “流水流杯人共醉”：描绘了朋友聚会，大家在流水旁共饮的欢乐场景，体现了人际间的友情。
- “晚来疎雨又新诗”：细雨轻洒，诗人灵感迸发，表示在宁静的环境中创作新诗。
-
修辞手法：
- 比喻：“蝶争飞”比喻蝴蝶在荠花间飞舞，生动形象。
- 拟人：描绘自然景物时，赋予其人性化的情感，如“人共醉”。
-
主题思想：
- 诗歌表现了诗人对春天的热爱、对往昔美好时光的怀念，以及在自然中获得灵感的愉悦，展现了人与自然和谐共生的美好图景。
意象分析：
- 荠花：象征春天的生机与活力。
- 蝶：象征自由与美好，代表春日的希望。
- 流水：象征时间的流逝与生命的延续。
- 疎雨：象征宁静和清新，带来新的创作灵感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“荠花繁处蝶争飞”描绘了什么样的场景？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的生机
- C. 冬天的白雪
-
诗人回忆的是哪一年的三月？
- A. 去年
- B. 今年
- C. 明年
-
诗中提到的“疎雨”指的是什么？
- A. 大雨
- B. 细雨
- C. 雪
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 《荠花》与李白的《庐山谣》都描绘了春天的美好与人与自然的和谐。张镃的诗更侧重于细腻的情感与人际关系，而李白的作品则表现出一种豪放与奔放的情感，反映了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》