方外何人差可友，岁阑底处定为家。是什么意思

近知尽室入烟霞，儿女甘贫惯食鲑。

方外何人差可友，岁阑底处定为家。

江城潮盛漫秋卤，驿道风高卷霁沙。

子拾堕樵归未得，能无借地种桃花。

原文展示

酬次李辰甫所寄三首
作者：吴说（宋代）

近知尽室入烟霞，
儿女甘贫惯食鲑。
方外何人差可友，
岁阑底处定为家。
江城潮盛漫秋卤，
驿道风高卷霁沙。
子拾堕樵归未得，
能无借地种桃花。

白话文翻译

这首诗的意思是：最近我才知道，整个家都沉浸在烟霞之中，儿女们甘愿过着贫穷的生活，习惯了吃鲑鱼。世外的朋友可有谁能比得上呢？在年末的时节，这里定是我的家。江城的潮水汹涌，秋天的湿气弥漫，驿道上风高沙卷。我儿子捡柴归来却还未得到，难道不可以借地种下桃花吗？

注释

• 尽室：整个家、全家。
• 烟霞：指美丽的自然景色，常用来形容隐逸生活。
• 鲑：指鲑鱼，可能用来象征简单的饮食。
• 方外：世外、俗世之外。
• 岁阑：年末、岁末。
• 江城：指江边的城市，可能指某个特定的地方。
• 潮盛：潮水汹涌、潮水上涨。
• 漫：弥漫、充满。
• 驿道：古代的驿站道路。
• 堕樵：捡柴，樵指砍柴的人。
• 借地：向别人借用土地的意思。

诗词背景

作者介绍

吴说，宋代诗人，生活在一个充满诗意的时代，常以田园诗和隐逸诗见长。他的作品多描绘自然风光和个人情感，反映了他对生活的思考和对理想的追求。

创作背景

此诗创作于吴说寄居于某地时，反映了他对当时生活状况的感慨与思考，表达了对家庭生活的珍视和对友谊的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对生活的态度和对家庭的热爱。开头两句，通过“烟霞”和“鲑”的对比，传达出一种简朴而宁静的生活氛围，令人感受到一种轻松自在的生活态度。接着，诗人提出“方外何人差可友”，体现出对世外朋友的思考和对真正友谊的渴望，强调了家庭的重要性和对友谊的珍重。

诗中“岁阑底处定为家”一句，表达了对归属感的向往，暗示着在外界纷扰中，家庭才是最温暖的港湾。江城的描写，表现出外部环境的不安定，而“驿道风高卷霁沙”则传达出一种动荡与不安的感觉。这种对比增强了诗的情感深度。

最后两句以“子拾堕樵归未得”结束，既表现出生活的不易，也蕴含着一种向自然、向生活的坚韧与希望，暗示着即使面临困难，依然可以在艰苦中寻找到生活的美好与乐趣。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对生活的深刻理解和独特的审美观。

诗词解析

逐句解析

1. 近知尽室入烟霞：最近才知道，整个家都沉浸在美丽的自然景色中。
2. 儿女甘贫惯食鲑：儿女们乐于过贫穷的生活，习惯了简单的饮食。
3. 方外何人差可友：在世外的朋友中，谁能与我相交呢？
4. 岁阑底处定为家：在年末的时节，这里便是我的家。
5. 江城潮盛漫秋卤：江城的潮水汹涌，弥漫着秋天的湿气。
6. 驿道风高卷霁沙：驿道上风高，沙子被卷起，显得动荡不安。
7. 子拾堕樵归未得：我儿子捡柴归来却还没得到。
8. 能无借地种桃花：难道不能借用土地种下桃花吗？

修辞手法

• 比喻：用“烟霞”比喻美好的生活环境。
• 对仗：如“岁阑底处”与“江城潮盛”，展现了工整的结构。
• 拟人：将自然现象赋予人性，增强了情感的表现力。

主题思想

这首诗的中心思想在于表达对家庭的珍视与热爱，以及在生活困境中寻求希望的渴望。诗人用细腻的语言描绘了简朴生活的美好，强调了人与自然、人与家庭之间的和谐关系。

意象分析

意象词汇

• 烟霞：象征自然的美好与诗意的生活。
• 鲑：代表简单朴素的生活方式。
• 桃花：象征希望与美好未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“儿女甘贫”指的是： A. 喜欢富裕生活
   B. 甘愿过贫穷生活

2. “岁阑底处定为家”表达了什么情感？ A. 对家庭的向往
   B. 对外界的厌烦

3. 诗人提到的“子拾堕樵”是什么意思？ A. 儿子捡柴归来
   B. 儿子出门打猎

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《山中杂诗》 王维

诗词对比

《静夜思》与本诗都表达了对家庭的思念与生活的感悟。李白的诗中通过“床前明月光”引发对故乡的思念，而吴说则通过家庭的温暖与自然的美好表达对生活的理解与珍惜。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《吴说诗集》