江天暮云合，千里故人思。是什么意思

为爱岁寒枝，呼童旋插篱。

花清吟思觉，香冷梦魂知。

雪月成仙韵，风烟带野姿。

江天暮云合，千里故人思。

原文展示:

池州和同官咏梅花 其十九 张道洽 〔宋代〕

为爱岁寒枝，呼童旋插篱。 花清吟思觉，香冷梦魂知。 雪月成仙韵，风烟带野姿。 江天暮云合，千里故人思。

白话文翻译：

因为喜爱那在寒冬中依然挺立的梅花枝，我呼唤童子迅速插上篱笆保护它。 梅花清新，激发了我的吟诗之思，它的香气冷冽，只有在梦中才能真正感受到。 在雪与月的映衬下，梅花仿佛具有了仙人的风韵，在风烟中展现出野外的自然姿态。 江天之上，暮云聚集，让我思念起千里之外的故人。

注释:

• 岁寒枝：指在寒冬中依然挺立的梅花枝。
• 旋插篱：迅速插上篱笆，意指保护梅花。
• 花清吟思觉：梅花清新，激发了吟诗的思绪。
• 香冷梦魂知：梅花的香气冷冽，只有在梦中才能真正感受到。
• 雪月成仙韵：在雪与月的映衬下，梅花仿佛具有了仙人的风韵。
• 风烟带野姿：在风烟中展现出野外的自然姿态。
• 江天暮云合：江天之上，暮云聚集。
• 千里故人思：思念千里之外的故人。

诗词背景:

张道洽是宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。这首诗描绘了梅花在寒冬中的坚韧与美丽，通过梅花的形象表达了对远方故人的思念之情。创作背景可能是在一个寒冷的冬日，诗人看到梅花盛开，触景生情，写下了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花为主题，通过细腻的描绘展现了梅花的独特魅力。首句“为爱岁寒枝，呼童旋插篱”表达了诗人对梅花的深厚情感，以及对其保护的迫切心情。中间两句“花清吟思觉，香冷梦魂知”巧妙地将梅花的清新与冷香融入诗人的吟思与梦中，形成了一种超脱尘世的意境。后两句“雪月成仙韵，风烟带野姿”进一步以雪月、风烟为背景，赋予梅花仙韵与野姿，增强了梅花的神秘与自然之美。最后一句“江天暮云合，千里故人思”则将梅花的形象与对故人的思念相结合，使得整首诗的情感更加深沉。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 首句通过“岁寒枝”和“旋插篱”展现了梅花的坚韧与诗人的爱护。
  • 第二句“花清吟思觉”将梅花的清新与诗人的吟诗之思相联系，而“香冷梦魂知”则通过梦境来感受梅花的冷香。
  • 第三句“雪月成仙韵”以雪月为背景，赋予梅花仙韵，而“风烟带野姿”则展现了梅花的自然姿态。
  • 最后一句“江天暮云合，千里故人思”将梅花的形象与对故人的思念相结合，表达了深沉的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“雪月成仙韵”将梅花比作具有仙韵的存在。
  • 拟人：如“香冷梦魂知”将梅花的香气拟人化，使其具有感知能力。
  • 对仗：如“花清吟思觉，香冷梦魂知”中的“花清”与“香冷”形成对仗。

• 主题思想：

  • 整首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱、对自然的赞美以及对远方故人的思念。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 岁寒枝：象征梅花的坚韧与美丽。
  • 雪月：象征清冷与高洁。
  • 风烟：象征自然与野性。
  • 江天暮云：象征广阔与思念。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“岁寒枝”指的是什么？ A. 松树 B. 梅花 C. 竹子 D. 菊花
  2. “花清吟思觉”中的“花清”指的是什么？ A. 花朵的清新 B. 花朵的清香 C. 花朵的清洁 D. 花朵的清冷
  3. “雪月成仙韵”中的“仙韵”指的是什么？ A. 仙人的风韵 B. 仙人的音乐 C. 仙人的诗歌 D. 仙人的画作
  4. “江天暮云合，千里故人思”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 愤怒

  答案：1. B 2. A 3. A 4. C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王安石的《梅花》：同样以梅花为主题，表达了梅花的坚韧与美丽。
  • 陆游的《卜算子·咏梅》：通过梅花的形象表达了对高洁品格的追求。

• 诗词对比：

  • 张道洽的《池州和同官咏梅花》与王安石的《梅花》都以梅花为主题，但张道洽的诗更多地融入了对故人的思念，而王安石的诗则更多地强调了梅花的坚韧与美丽。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《宋诗选注》：收录了张道洽的诗作，可以更全面地了解其诗风。
  • 《中国梅花诗选》：收录了多位诗人以梅花为主题的诗作，可以进行比较阅读。