这段话出自清代姚华《石湖仙 石帚韵，寿鲁国李老夫妇七十》
航回珠浦。
喜量海斟江，春在宽处。
谁问白头双侣，应从罗天访去。
仙根蟠错，更庇荫、万人歌舞。
偕与。
听补华、雅奏高古。
菖蒲驻颜信美，定书屏、仍铭俪句。
宝墨赍题，绕宅蓬瀛烟雨。
旧典新谟，德门齐庆。
绮琴双柱。
槐影漫，灵光赋重文府。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:39:24原文展示
《石湖仙 石帚韵，寿鲁国李老夫妇七十》
作者: 姚华〔清代〕
航回珠浦。喜量海斟江，春在宽处。谁问白头双侣，应从罗天访去。仙根蟠错，更庇荫万人歌舞。偕与。听补华雅奏高古。菖蒲驻颜信美，定书屏仍铭俪句。宝墨赍题，绕宅蓬瀛烟雨。旧典新谟，德门齐庆。绮琴双柱。槐影漫，灵光赋重文府。
白话文翻译
这首诗描绘了一对白发苍苍的老夫妇在石湖旁的宁静生活。他们在这里享受着春天的温暖，悠闲自在。诗人想问谁在关心这对双伴侣，想必他们是应邀去天上做客吧。诗中提到的“仙根蟠错”意指这对老夫妇的深厚根基，仿佛为众人带来了欢歌舞蹈的庇护。诗中还提到，他们一同见证了华美的古典音乐，菖蒲的芬芳使他们青春常驻，留下了美好的铭文。宝墨题字环绕着他们的家，浓厚的烟雨气息弥漫。旧的典籍和新的法则在他们的家中交融，门前的德行与庆祝相应辉映。诗的结尾描绘了他们在槐影下的生活，灵光闪烁，赋予了文府新的生机。
注释
- 珠浦：指的是湖泊的名称，寓意着宁静的环境。
- 白头双侣：形容老夫妇，象征着长久的伴侣关系。
- 罗天：指的是天界，寓意他们的灵魂向往更高的境界。
- 仙根蟠错：形容他们的深厚根基与长久的和谐。
- 宝墨赍题：指的是用美好的墨迹书写的题字，象征着文学与艺术的熏陶。
- 德门齐庆：指的是道德的门庭迎来喜庆，体现了家庭的和谐与幸福。
诗词背景
作者介绍：姚华，清代诗人，文学造诣深厚，擅长诗词，风格典雅、细腻，常以自然景物抒发情感，倡导道德与和谐的生活。
创作背景：这首诗作于庆祝李老夫妇七十寿辰之际，体现了对老年生活的美好向往与祝福，反映出社会对长寿、和谐家庭的美好愿景。
诗歌鉴赏
《石湖仙 石帚韵》是一首充满温情与哲理的诗作，诗人通过描绘老夫妇的生活，传达了对长久伴侣关系的珍视与尊敬。诗中所使用的自然意象，如"春在宽处"、"菖蒲驻颜"，不仅增添了诗歌的生动性，也暗示了岁月的流逝与生命的延续。诗人通过对石湖的描绘，营造出一种宁静且富有诗意的氛围，令读者感受到岁月的静好与老夫妇的智慧。
诗中的“仙根蟠错”不仅体现了老夫妇之间深厚的感情，也象征着他们在家庭与社会中所扮演的重要角色，仿佛是为周围的人们带来了欢乐与安宁。此外，诗的最后部分描绘了槐影下的生活，显示出一种悠闲的生活态度与对文艺的追求，反映了作者对生活的热爱与对艺术的追求。
整首诗不仅展现了对老年生活的美好祝愿，也通过丰富的文化意象，表达了对道德与传统的重视，体现出深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 航回珠浦：描述舟行归来，珠浦给人以宁静的感觉。
- 喜量海斟江，春在宽处：表达了老夫妇的快乐与对春天的感受。
- 谁问白头双侣，应从罗天访去：暗示对老夫妇的关注与向往。
- 仙根蟠错，更庇荫万人歌舞：比喻他们的深厚根基，带来欢乐。
- 偕与。听补华雅奏高古：描绘他们共同享受古典音乐的场景。
- 菖蒲驻颜信美，定书屏仍铭俪句：表达了岁月的美好与文化的传承。
- 宝墨赍题，绕宅蓬瀛烟雨：描绘了优雅的生活环境与文化氛围。
- 旧典新谟，德门齐庆：强调了道德的重要性与家庭的和谐。
- 绮琴双柱：象征着音乐与艺术的支柱。
- 槐影漫，灵光赋重文府：结尾描绘了生活的悠闲与文人的气息。
修辞手法：
- 比喻：如“仙根蟠错”形象地表现了老夫妇的深厚情感。
- 对仗：如“旧典新谟，德门齐庆”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“菖蒲驻颜”赋予植物以人的特性，增添了生动感。
主题思想：整首诗歌传达了对长久伴侣关系的珍视，对老年生活的向往，以及对文化与道德的重视，体现了对生命与时间的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 珠浦：象征宁静与和谐。
- 白头双侣：代表长久的爱情与伴侣关系。
- 仙根：寓意深厚的文化与道德根基。
- 菖蒲：象征美好与青春的永驻。
- 槐影：表现悠闲的生活状态与文人气息。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“白头双侣”指的是： A. 一对年轻情侣
B. 一对老夫妇
C. 一对兄弟
D. 一对朋友 -
“仙根蟠错”的意思是： A. 生活富裕
B. 情感深厚
C. 家庭和睦
D. 行为端正 -
诗中提到的“菖蒲驻颜”是为了表达： A. 生活的富贵
B. 年龄的增长
C. 青春的永驻
D. 健康的长寿
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》：白居易
- 《静夜思》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比：
- 比较姚华的《石湖仙》与白居易的《长恨歌》，两者都体现了对爱情与时间的思考，但姚华更侧重于家庭生活的美好，而白居易则关注爱情的悲剧与离别。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的文化背景与时代特点。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词鉴赏指南》