这段话出自宋代何梦桂《送入都佥事》
天教持斧下钱塘，来为苍生涤痏疮。
胸次对天悬日月，笔端随地转冰霜。
云山有分高名在，江水无情清议长。
临别折梅嫌太俗，斲将冰雪荐琼觞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:02原文展示
天教持斧下钱塘，来为苍生涤痏疮。
胸次对天悬日月，笔端随地转冰霜。
云山有分高名在，江水无情清议长。
临别折梅嫌太俗，斲将冰雪荐琼觞。
白话文翻译
上天赋予你持斧的权力，让你下到钱塘，来为百姓清除疾苦。
你的胸怀如同天空般宽广，悬挂着日月，你的笔下能随意转变冰霜。
在云山之间，你的高名永存，江水虽无情，但清议却长久。
临别时折梅觉得太过俗气，于是用冰雪制成的美酒来送别。
注释
- 持斧：古代官员出巡时所持的象征权力的斧头，这里指担任重要职务。
- 钱塘：地名，今杭州。
- 涤痏疮：清除疾病和疮伤，比喻消除社会弊病。
- 胸次：胸怀。
- 悬日月：比喻胸怀宽广，光明磊落。
- 笔端：笔下。
- 转冰霜：比喻文笔犀利，能改变局势。
- 云山有分：在云山之间，指名声远播。
- 清议：公正的评论。
- 斲将冰雪：用冰雪制成。
- 荐琼觞：献上美酒。
诗词背景
作者介绍：何梦桂（约1229-1303），字子实，号潜斋，宋代诗人。他的诗多抒发个人情感，风格清新自然。
创作背景：这首诗是何梦桂送别一位即将赴任的官员时所作，表达了对这位官员的期望和祝福。
诗歌鉴赏
这首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了诗人对即将赴任官员的深厚期望。首联以“持斧下钱塘”形象地描绘了官员的使命，寓意其将为民除害。颔联和颈联则通过“胸次对天悬日月”和“笔端随地转冰霜”等句，赞美了官员的胸怀和文才。尾联以“临别折梅嫌太俗，斲将冰雪荐琼觞”表达了诗人对官员的深情送别，同时也体现了诗人对清雅生活的向往。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对官员的敬意和对未来的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 天教持斧下钱塘：上天赋予你持斧的权力，让你下到钱塘，来为百姓清除疾苦。
- 胸次对天悬日月：你的胸怀如同天空般宽广，悬挂着日月，光明磊落。
- 笔端随地转冰霜：你的笔下能随意转变冰霜，文笔犀利，能改变局势。
- 云山有分高名在：在云山之间，你的高名永存，名声远播。
- 江水无情清议长：江水虽无情，但公正的评论却长久。
- 临别折梅嫌太俗：临别时折梅觉得太过俗气。
- 斲将冰雪荐琼觞：于是用冰雪制成的美酒来送别，表达了诗人对清雅生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“胸次对天悬日月”和“笔端随地转冰霜”，通过比喻形象地描绘了官员的胸怀和文才。
- 对仗：如“胸次对天悬日月，笔端随地转冰霜”，对仗工整，增强了诗歌的韵律美。
主题思想：
这首诗的主题是送别和祝福，通过丰富的意象和生动的比喻，表达了诗人对即将赴任官员的深厚期望和美好祝愿。
意象分析
意象词汇：
- 持斧：象征权力和使命。
- 钱塘：地名，代表官员的目的地。
- 胸次：象征胸怀和品德。
- 日月：象征光明和正直。
- 笔端：象征文才和影响力。
- 冰霜：象征清廉和坚毅。
- 云山：象征名声和地位。
- 江水：象征时间和历史。
- 冰雪：象征清雅和高洁。
- 琼觞：象征美酒和送别。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“持斧”象征什么？ A. 权力和使命 B. 武器 C. 工具 D. 装饰品
-
“胸次对天悬日月”中的“日月”象征什么？ A. 光明和正直 B. 太阳和月亮 C. 时间和空间 D. 天气
-
“笔端随地转冰霜”中的“冰霜”象征什么？ A. 清廉和坚毅 B. 寒冷 C. 冰雪 D. 霜冻
答案：1. A 2. A 3. A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》：表达了诗人对官员的期望和祝福。
- 王安石《送程公辟之豫章》：送别诗，表达了对友人的深情送别。
诗词对比：
- 杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》和王安石的《送程公辟之豫章》都是送别诗，但杜甫的诗更多表达了对官员的期望，而王安石的诗则更多表达了对友人的深情送别。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了何梦桂的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解何梦桂的诗歌背景。