自非精灵通，牲帛劳焚赍。是什么意思

我从匡庐来，但觉诸山低。

嵯峨望衡岳，云霄与之齐。

下有赤蛇蛰，上有朱雀栖。

仰瞻祝融拔，俯揖紫盖迷。

五岭皆培霡，三江为涔蹄。

巍然南服尊，嵩霍相提携。

封秩崇君称，诸神咸朝。

丹书篆宝册，万古封金泥。

百王重祀典，赤缫藉玉圭。

自非精灵通，牲帛劳焚赍。

余方向远道，无由陟层梯。

苍苍烟霞中，喔喔闻天鸡。

缅思昌黎伯，恭默开云霓。

灵贶自昭格，诚敬良可稽。

斯人久云没，感念徒含凄。

原文展示

望南岳
作者: 杨基 〔明代〕

我从匡庐来，但觉诸山低。
嵯峨望衡岳，云霄与之齐。
下有赤蛇蛰，上有朱雀栖。
仰瞻祝融拔，俯揖紫盖迷。
五岭皆培霡，三江为涔蹄。
巍然南服尊，嵩霍相提携。
封秩崇君称，诸神咸朝。
丹书篆宝册，万古封金泥。
百王重祀典，赤缫藉玉圭。
自非精灵通，牲帛劳焚赍。
余方向远道，无由陟层梯。
苍苍烟霞中，喔喔闻天鸡。
缅思昌黎伯，恭默开云霓。
灵贶自昭格，诚敬良可稽。
斯人久云没，感念徒含凄。

白话文翻译

我从匡庐山而来，只觉得其他山都显得矮小。
巍峨的衡山在我面前，仿佛与云霄平齐。
山下有赤色的蛇在蛰伏，山上有朱雀栖息。
仰望祝融峰高耸入云，俯视紫盖峰却令人迷醉。
五岭皆为云雾所覆盖，三江如涌动的蹄印。
巍峨的南岳令人尊敬，嵩山和霍山相互扶持。
封秩的崇君被称为神明，众神都来朝拜。
用丹书篆刻的宝册，万古如同封存在金泥之中。
百位王者重视祭典，赤色缫丝铺在玉圭之上。
若不是有灵异之通，牲畜和帛才会被繁重的祭品所劳累。
我现在身在远道之中，无从攀登这层层梯子。
在苍苍烟霞中，听见喔喔的天鸡声。
我怀念昌黎伯，恭敬地默默地期盼云霓的出现。
灵异的恩赐自会显现，诚敬之心是可以考量的。
那位伟人早已归隐，感念之情仅存于心中，徒然含有凄凉。

注释

• 匡庐：指匡庐山，位于江西省，是著名的山脉。
• 嵯峨：形容山势高峻。
• 朱雀：古代神话中的一种神鸟，象征吉祥。
• 祝融：火神，象征光明与热情的山峰。
• 紫盖：指紫盖山，意指高峰。
• 五岭：泛指南方的五大山脉。
• 百王重祀典：古代王者重视祭祀典礼。
• 昌黎伯：指唐代诗人白居易，号昌黎。

诗词背景

作者介绍：杨基，明代诗人，擅长山水诗，作品多表现对自然景色的赞美与对人文历史的思考。他的诗风清新，常融入个人情感。

创作背景：本诗创作于作者游历南岳时，表达了他对南岳壮丽景色的赞美，同时也流露出对历史人物的怀念与对神灵的敬畏。

诗歌鉴赏

《望南岳》是一首描绘南岳壮丽风光的山水诗，诗中采用了丰富的自然意象与历史典故，展现了诗人对自然的热爱和对历史的思考。开篇以“我从匡庐来，但觉诸山低”引入，抒发了诗人对南岳的崇敬之情。接着，诗人通过“嵯峨望衡岳，云霄与之齐”形象地描绘了南岳的高大与雄伟，仿佛与天相接。在描写中，诗人还巧妙地运用了象征手法，如赤蛇与朱雀，分别象征着阴与阳，动与静。

整首诗通过细腻的描写和深邃的思考，展现了南岳的壮丽和神秘，表现了诗人对自然与历史的敬畏之情。尤其是最后几句，表达了对昔日伟人的怀念与对现实的无奈，情感深沉而细腻，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 我从匡庐来，但觉诸山低：诗人自匡庐而来，感受到其他山的渺小。
2. 嵯峨望衡岳，云霄与之齐：描绘衡岳的高耸，仿佛与天空平齐。
3. 下有赤蛇蛰，上有朱雀栖：自然与神话的结合，形成鲜明对比。
4. 仰瞻祝融拔，俯揖紫盖迷：描写祝融峰的雄伟与紫盖峰的神秘。
5. 五岭皆培霡，三江为涔蹄：展示壮阔的自然景观。
6. 巍然南服尊，嵩霍相提携：南岳巍峨而令人尊敬，嵩山与霍山相互扶持。
7. 封秩崇君称，诸神咸朝：描述众神对崇君的朝拜，体现了神圣感。
8. 丹书篆宝册，万古封金泥：强调祭祀仪式的庄重和持久。
9. 百王重祀典，赤缫藉玉圭：祭典的隆重与重要性。
10. 自非精灵通，牲帛劳焚赍：表达祭祀的艰辛与必要。
11. 余方向远道，无由陟层梯：感叹自己无法登高。
12. 苍苍烟霞中，喔喔闻天鸡：描绘自然环境中的声音，增添了诗意。
13. 缅思昌黎伯，恭默开云霓：怀念历史人物，表达敬意。
14. 灵贶自昭格，诚敬良可稽：期待灵异的显现，强调诚敬的重要性。
15. 斯人久云没，感念徒含凄：叹息伟人的离去，感情凄凉。

修辞手法：

• 对比：如“赤蛇”和“朱雀”，展现阴阳的和谐。
• 象征：南岳象征尊严，崇君象征信仰。
• 排比：如“苍苍烟霞中，喔喔闻天鸡”，增强韵律感。

主题思想：整首诗表达了对南岳自然风光的赞美，同时也流露出对历史人物的怀念与敬仰，展现了人与自然、人与历史之间的深厚情感。

意象分析

意象词汇：

• 南岳：代表壮丽、崇高的自然景观。
• 朱雀：象征吉祥与神秘。
• 祝融：代表光明与热情，体现了人们对神灵的崇敬。
• 层梯：象征着攀登的艰难与追求的渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“我从匡庐来”表明了作者的出发地，匡庐指的是哪个山脉？
   A. 南岳
   B. 伏牛山
   C. 匡庐山

2. 诗中提到的“朱雀”象征着什么？
   A. 战争
   B. 吉祥
   C. 凶兆

3. 诗的最后一联表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 愤怒

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《望岳》：同样描写高山壮丽的诗作，表现对自然的敬仰。
• 王维的《终南山》：亦有自然与哲理的融合，反映隐逸情怀。

诗词对比：

• 《望岳》与《望南岳》的对比：两首诗均描绘了壮丽的山景，但《望岳》更多地强调个人的情感，而《望南岳》则融入了对历史的思考与对神灵的敬仰。

参考资料

• 《明代诗歌选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《山水诗研究》
• 《杨基生平与作品》