这段话出自宋代周紫芝《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐》
秋日忽复翳，暮色横陂陁。
黯黯窗户暗，森森修竹多。
我懒不点灯，枯藤与婆娑。
青山忽吐月，隔竹翻金波。
须臾满幽林，欸乃被岩阿。
开门望天汉，星宿方森罗。
秋风入梧楸，白露沾芰荷。
夜寒有惊鹊，飞鸣绕南柯。
苍生愿安枕，壮士方横戈。
谁能请缨剑，故地收关河。
我意忽不惬，邻鸡复当歌。
诗成月巳落，奈此老狂何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:05:46原文展示
《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐》
作者：周紫芝 〔宋代〕
秋日忽复翳，暮色横陂陁。
黯黯窗户暗，森森修竹多。
我懒不点灯，枯藤与婆娑。
青山忽吐月，隔竹翻金波。
须臾满幽林，欸乃被岩阿。
开门望天汉，星宿方森罗。
秋风入梧楸，白露沾芰荷。
夜寒有惊鹊，飞鸣绕南柯。
苍生愿安枕，壮士方横戈。
谁能请缨剑，故地收关河。
我意忽不惬，邻鸡复当歌。
诗成月巳落，奈此老狂何。
白话文翻译
在秋日的黄昏，天空突然被乌云遮蔽，暮色如同黑云压城。我窗外黯淡无光，修竹在夜色中显得格外凶猛。我懒得点亮灯，任由枯藤在月光下摇曳。青山瞬间释放出明月，透过竹林洒下金色的波光。片刻之间，幽静的树林被月光照亮，轻声的歌唱仿佛从山岩间飘出。打开门，仰望星空，星宿如同密密麻麻的罗网。秋风吹来，梧桐和楸树的叶子在风中摇曳，白露打湿了菱角和荷花。夜深寒意袭人，惊飞的鹊鸟在南方的树梢间鸣叫。世间苍生都希望安稳入睡，壮士们则准备着横刀立马。谁能手握剑柄，再次收复故地安定江山？我的心情却总是不愉快，邻家的鸡也在不停地鸣叫。诗作完成，月亮已经落下，面对这样的老态，我该何去何从？
注释
- 翳：遮蔽，隐蔽。
- 陂陁：形容黄昏时的景象，带有沉重感。
- 黯黯：形容昏暗。
- 森森：形容竹子茂密，气氛压抑。
- 婆娑：形容摇曳的样子。
- 欸乃：指渔舟的歌声，带有轻快感。
- 天汉：指银河。
- 白露：指秋季早晨的露水。
- 惊鹊：夜间惊起的鹊鸟，象征惊扰。
- 安枕：指安稳入睡。
- 壮士方横戈：壮士准备出征，象征不屈的斗志。
- 奈此老狂何：感叹自己年老无能为力的心情。
诗词背景
作者介绍：周紫芝，字仲明，号惟庵，宋代诗人，以豪放、奔放的个性著称，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和人文情怀。
创作背景：周紫芝在此诗中描绘了一个秋日的夜晚，表达了他在孤独与静谧中对人生的思考，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以秋日的夜晚为背景，展现了诗人内心的孤独与对人生的反思。开篇通过描绘黄昏的景象，营造出一种沉重的氛围，接着通过窗外的修竹和枯藤，表现出夜的静谧与孤独。月光从青山中升起，照亮了幽林，带来一丝生机与希望。然而，随着诗人的思绪深入，诗中又流露出对时代变迁的感慨，壮士的豪情与苍生的安宁交织在一起，形成鲜明的对比。
诗的最后，诗人感叹自己的无奈与老去，表现出对青春与理想的怀念。整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感交融，展现了诗人对生命的思考，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 秋日忽复翳，暮色横陂陁：描绘了秋天的黄昏，突如其来的阴云笼罩着天空，营造出一种压抑的氛围。
- 黯黯窗户暗，森森修竹多：窗外的黑暗与竹林的密集形成对比，突显孤独感。
- 我懒不点灯，枯藤与婆娑：诗人不愿意点灯，枯藤在月光下摇曳，表现出一种随意与洒脱。
- 青山忽吐月，隔竹翻金波：月光透过竹林，洒下金色的波光，象征希望与美好。
- 须臾满幽林，欸乃被岩阿：幽林被月光照亮，渔歌轻唱，增添了夜的生机。
- 开门望天汉，星宿方森罗：诗人仰望星空，星宿繁密如网，表现出对宇宙的敬畏与思考。
- 秋风入梧楸，白露沾芰荷：秋风吹动树叶，白露沾湿荷花，描绘了秋天的气息。
- 夜寒有惊鹊，飞鸣绕南柯：惊飞的鹊鸟打破了夜的宁静，象征生活中的不安。
- 苍生愿安枕，壮士方横戈：世人渴望安稳，壮士则准备出征，形成鲜明对比。
- 谁能请缨剑，故地收关河：感叹能否再次收复故土，表达了诗人的无奈与忧虑。
- 我意忽不惬，邻鸡复当歌：内心的不快与邻家鸡鸣形成对比，感到生活的琐碎。
- 诗成月巳落，奈此老狂何：诗作完成，月亮已落，表达了对人生无常的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作金波，增添了诗的意境。
- 拟人：夜寒有惊鹊，给鹊鸟赋予了人性化的特征，增强了情感的表达。
- 对仗：如“苍生愿安枕，壮士方横戈”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗表达了诗人在秋夜中孤独的思考，面对人生的无奈与对理想的渴望，传达出浓厚的感伤情绪。
意象分析
意象词汇：
- 月亮：象征希望与美好，亦是孤独的伴侣。
- 竹林：象征坚韧与孤独，反映诗人的内心状态。
- 秋风、白露：代表季节的变迁，暗示生命的流逝。
- 星宿：象征广阔的宇宙与人生的渺小。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“青山忽吐月”中的“吐”字意指什么？
- A. 吐出
- B. 冒出
- C. 释放
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“邻鸡复当歌”意在表现什么？
- A. 生活的宁静
- B. 生活的琐碎
- C. 诗人的愉悦
- D. 诗人的孤独
-
诗的主题思想主要是？
- A. 对自然的赞美
- B. 对人生的思考
- C. 对爱情的追忆
- D. 对历史的感慨
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：可以参考李白的《月下独酌》、杜甫的《月夜忆舍弟》等，均有相似的孤独与思考主题。
诗词对比：周紫芝的这首诗与李白的《静夜思》在夜晚的景象描绘上有相似之处，但周紫芝更多地表达了对社会的思考，而李白则更倾向于对故乡的怀念。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》