这段话出自明代龙瑄《荆山乡思》
驿厅长昼思依依，坐看晴檐柳絮飞。
斜日鸟呼春不住，东风雁比客先归。
山程迢递淹征辔，野水微茫梦钓矶。
却忆旧居江口市，雨香蘋藻鲚鱼肥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:13:52原文展示:
驿厅长昼思依依，坐看晴檐柳絮飞。
斜日鸟呼春不住，东风雁比客先归。
山程迢递淹征辔，野水微茫梦钓矶。
却忆旧居江口市，雨香蘋藻鲚鱼肥。
白话文翻译：
在驿站长长的白昼里，我思念悠长，坐在屋檐下看着柳絮在阳光下飞舞。
斜阳下鸟儿不停地叫着春天的到来，东风送来大雁，早于我这位客人归去。
山路遥远，行舟的缰绳被淹没，野水朦胧，我梦见钓鱼的岸边。
然而，我却想起了旧居在江口的城市，那里的雨水芬芳，水草丰腴，鲚鱼肥美。
注释:
- 依依：形容思念的情感深厚。
- 晴檐：指屋檐在阳光下，晴朗的天气。
- 柳絮：柳树的絮状花絮，春天随风飘散。
- 斜日：夕阳或接近黄昏的太阳。
- 鸟呼春：鸟儿在鸣叫，象征春天来临。
- 东风：春天的风，带来温暖和生机。
- 征辔：行舟时的缰绳，象征旅行的疲惫。
- 蘋藻：水中生长的植物，象征生机和丰饶。
- 鲚鱼：一种鱼类，肉质鲜美。
典故解析:
- 江口市：可能指代诗人曾经居住过的地方，反映了对故乡的怀念。
- 雁比客先归：暗示归乡的渴望和无法回归的对比。
诗词背景:
作者介绍：
龙瑄，明代诗人，生平事迹较少记载，以其清新脱俗的诗风著称，常通过自然景物表达个人情感和对故乡的思念。
创作背景：
《荆山乡思》创作于诗人旅途中，面对广袤的自然景观，他不禁思念起故乡的景色与生活，表现了对故乡的深切怀念与对游子生活的感慨。
诗歌鉴赏：
《荆山乡思》是一首充满思乡情怀的诗作，诗人通过描绘驿站的景象、春天的鸟鸣和柳絮飘飞，营造出一种悠长的思念氛围。诗中“驿厅长昼思依依”开头便直入主题，传达了诗人在漫长的旅途中的孤独与思念。随着“斜日鸟呼春不住”的描写，诗人有效地利用了自然景象来反衬内心的情感，鸟鸣声象征着春天的生机，和他对生机勃勃的故乡的向往。
“东风雁比客先归”一句则更加强调了归乡的渴望，雁的归来象征着离别的游子对家的怀念与向往，形成了强烈的情感对比。接下来的两句“山程迢递淹征辔，野水微茫梦钓矶”则描绘了旅途的艰辛与对往昔的追忆，诗人的梦中似乎回到了那个熟悉的钓鱼的地方，展现了他对宁静生活的渴望。
最后两句“却忆旧居江口市，雨香蘋藻鲚鱼肥”以细腻的描写展现了故乡的风貌，诗人对江口市的美好回忆与现实的对比，表现了他对过去生活的深切怀恋和对美好事物的珍视。整体而言，诗歌通过自然景象与情感的结合，成功地表达了诗人对故乡的深情思念，具有很高的艺术价值与情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 驿厅长昼思依依：在驿站中，漫长的白昼令我思念不断。
- 坐看晴檐柳絮飞：坐在屋檐下，看着阳光明媚中柳絮随风飘飞。
- 斜日鸟呼春不住：夕阳倾斜，鸟儿不停地在叫唤，春天似乎没有停息。
- 东风雁比客先归：春风吹来，大雁比我这个旅人更早归去。
- 山程迢递淹征辔：山路漫长，行舟的缰绳在水中淹没。
- 野水微茫梦钓矶：野水模糊不清，梦里我在钓鱼的岸边。
- 却忆旧居江口市：然而，我却想起了老家江口的城市。
- 雨香蘋藻鲚鱼肥：那里雨水芬芳，水草丰厚，鲚鱼肥美。
修辞手法:
- 比喻：以“鸟呼春”比喻春天的到来，生动形象。
- 拟人：鸟儿似乎在主动呼唤春天，增添了情感色彩。
- 对仗：如“斜日鸟呼春不住，东风雁比客先归”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌表达了对故乡的深切怀念与游子生活的感慨。通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的孤独与对宁静生活的向往，显示了人对故乡的依恋与对生活的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 驿厅：象征着旅途的停留与思考。
- 柳絮：象征着春天的生机与思念。
- 鸟鸣：象征着自然的声音和春天的气息。
- 东风：象征着温暖的希望与归乡的渴望。
- 江口市：象征着故乡的记忆与温暖的归属。
互动学习:
诗词测试:
-
“驿厅”指的是什么？ A. 旅馆
B. 车站
C. 邮局
D. 市场 -
下列哪一句表达了对故乡的思念？ A. 坐看晴檐柳絮飞
B. 斜日鸟呼春不住
C. 却忆旧居江口市
D. 山程迢递淹征辔 -
诗中提到的“东风”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
B. 归乡的希望
C. 旅行的艰辛
D. 自然的宁静
答案:
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 - 李白
- 《春望》 - 杜甫
- 《乡村四月》 - 翁卷
诗词对比:
- 《静夜思》与《荆山乡思》都揭示了对故乡的思念，但前者更为直接，后者通过自然景象间接表达。
- 《春望》则通过国家的动荡来反映个人的失落与对家乡的思念，主题更为沉重。
参考资料:
- 《明代诗人龙瑄研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》