焜耀亦偶尔，埋没何凄兮。是什么意思

伯鸾出京师，慷慨歌五噫。

岂无济时心，升降与我违。

有来适吴中，舂粱救寒饥。

吴人皋伯通，舎之慰穷栖。

方志虽或除，此桥犹可稽。

伯鸾号逸民，佳传照绿绨。

伯通赖有此，庶几与子齐。

至今阊门外，两冢陪要离。

累累各高大，冥冥春草萋。

古者贤哲人，不计凤与鸡。

焜耀亦偶尔，埋没何凄兮。

出语贺两公，亦以昌吾诗。

原文展示

皋桥
作者: 周文璞 〔宋代〕

伯鸾出京师，慷慨歌五噫。
岂无济时心，升降与我违。
有来适吴中，舂粱救寒饥。
吴人皋伯通，舎之慰穷栖。
方志虽或除，此桥犹可稽。
伯鸾号逸民，佳传照绿绨。
伯通赖有此，庶几与子齐。
至今阊门外，两冢陪要离。
累累各高大，冥冥春草萋。
古者贤哲人，不计凤与鸡。
焜耀亦偶尔，埋没何凄兮。
出语贺两公，亦以昌吾诗。

白话文翻译

伯鸾从京城出发，慷慨激昂地唱着歌。
他心中难道没有救济时局的想法吗？
可是升迁与我无缘，
他来到吴地，舂米以救寒饥。
吴国的皋伯通，
把他接纳进来，以慰藉他在穷困中的栖息。
方志虽有时被删除，但这座桥依然可以追溯。
伯鸾被称为逸民，
他的美名照耀在绿绨上。
伯通也因有了这座桥，
才能与伯鸾齐名。
直到今天，阊门外有两座坟冢，
高高耸立，春草茂盛。
古代的贤哲之人，不在意凤和鸡的区别。
即使光辉也只是偶然，
被埋没的又是多么凄凉啊。
我为两位朋友祝贺，
也是为了弘扬我的诗篇。

注释

• 伯鸾：指的是周文璞所敬仰的人物，可能是某位诗人或士人。
• 京师：指的是都城，通常指的是汴京（今开封）。
• 舂粱：舂米，意为用杵捣米以备食。
• 皋伯通：吴国的一个重要人物，可能是对诗人有帮助的人。
• 阊门：指的是古代城门名，可能位于南京。
• 凤与鸡：比喻高贵与平凡的区别。

诗词背景

作者介绍
周文璞是宋代的一位诗人，他的诗歌风格清新脱俗，常常表达对友人的思念与对社会现实的关怀。

创作背景
《皋桥》创作于周文璞与友人交往的背景下，表达了他对友人的赞美与对时局的感慨，反映出当时士人对个人理想与现实困境的思考。

诗歌鉴赏

《皋桥》是一首富有情感的诗作，描绘了诗人与友人之间的深厚情谊以及对理想与现实的思考。诗中提到的“伯鸾”象征着追求理想的士人，而“皋伯通”则是现实中给予他支持和安慰的人。通过对友人生活状况的描写，诗人引发了对生存与理想的反思，表现了对当时社会的不满与无奈。

在语言上，诗人使用了丰富的意象，比如“舂粱救寒饥”，展现了生活的艰辛；而“至今阊门外，两冢陪要离”，则营造出一种历史的厚重感，表达了人事的变迁与无常。同时，诗中流露出对古代贤哲人不计较权贵的赞美，反映了诗人对理想人格的向往。

整首诗通过细腻的情感描写与深刻的思想反思，展现了周文璞对时局的关注以及对友谊的珍视，是一首情感真挚、意味深远的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 伯鸾出京师：伯鸾离开京城，暗示着他可能因时局而不得不离开。
2. 慷慨歌五噫：他激昂地唱着歌，表达内心的激动与理想。
3. 岂无济时心：诗人质疑伯鸾是否没有救助时局的想法。
4. 升降与我违：升迁与自己无缘，表达了对命运的不满。
5. 有来适吴中：他来到吴地，寻找生路。
6. 舂粱救寒饥：通过舂米来解决温饱问题，体现生活的艰辛。
7. 吴人皋伯通：皋伯通是吴地的贤者，给予了伯鸾帮助。
8. 舎之慰穷栖：接纳了他，为他提供了庇护。
9. 方志虽或除：即使方志被删，但这座桥的历史依旧存在。
10. 此桥犹可稽：桥作为文化的象征，依然值得追踪。
11. 伯鸾号逸民：他被称为逸民，象征着理想与自由。
12. 佳传照绿绨：他的名声如同锦绣般美丽。
13. 伯通赖有此：伯通因这桥名声大噪。
14. 庶几与子齐：希望与伯鸾平起平坐。
15. 至今阊门外：阊门外的两座坟冢，象征历史的沉淀。
16. 两冢陪要离：冢高大而孤立，象征着历史的孤独。
17. 累累各高大：高耸的坟冢，反映出历史的厚重。
18. 冥冥春草萋：春草繁茂，暗示生命的延续与凋零。
19. 古者贤哲人：古代贤哲不在意世俗的得失。
20. 不计凤与鸡：不计较高贵与平凡。
21. 焜耀亦偶尔：光辉是偶然的，暗示荣华富贵的短暂。
22. 埋没何凄兮：被埋没的美好令人感伤。
23. 出语贺两公：为两位朋友祝贺，表达友情。
24. 亦以昌吾诗：借此机会宣传自己的诗作。

修辞手法

• 比喻：凤与鸡的比喻，反映出对理想与现实的思考。
• 对仗：整首诗在结构上运用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过“春草”“桥”等意象，营造出历史的厚重感。

主题思想 整首诗表达了对友谊的珍视，对理想与现实冲突的思考，以及对古人精神的追慕，体现了诗人对社会现状的关怀与对人生意义的探讨。

意象分析

• 伯鸾：象征理想和追求。
• 皋伯通：代表现实中的支持与帮助。
• 阊门：历史与文化的象征。
• 春草：生命的延续与变迁的象征。

互动学习

诗词测试

1. “伯鸾”在诗中象征什么？

   • A. 理想与追求
   • B. 权力与地位
   • C. 生活的琐碎

2. “舂粱救寒饥”体现了什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 生活的艰辛
   • C. 生活的快乐

3. 阊门外的两座坟冢象征着什么？

   • A. 权力的象征
   • B. 历史的沉淀
   • C. 繁华的过去

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：杜甫的作品，反映了对时局的关怀与个人理想。
• 《静夜思》：李白的作品，表达了对友人的思念与对理想的追求。

诗词对比

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然美景与人文情怀的结合，反映了对理想生活的向往。
• 《月下独酌》：李白的诗作，表现了对自由的追求与对孤独的思考。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》：收录了宋代诸多著名诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：为了解古诗词提供了丰富的解读与分析。