白发灰心，平生留在，情驰丹阙。是什么意思

绿杨一道飞花，绣衣乱点如晴雪。

玉瓶酒尽，阳关歌彻，未容轻发。

绿绮论心，几人得似，刘君风节。

记山堂轰醉，已成陈迹，今又作，东城别。

世事悠悠谁料，淡长空、孤鸿明灭。

老怀耿耿，正须自信，坚弥百折。

白发灰心，平生留在，情驰丹阙。

怅孤云细草，东州回望，恨高城隔。

原文展示:

水龙吟
王恽 〔元代〕

绿杨一道飞花，绣衣乱点如晴雪。
玉瓶酒尽，阳关歌彻，未容轻发。
绿绮论心，几人得似，刘君风节。
记山堂轰醉，已成陈迹，今又作，东城别。
世事悠悠谁料，淡长空孤鸿明灭。
老怀耿耿，正须自信，坚弥百折。
白发灰心，平生留在，情驰丹阙。
怅孤云细草，东州回望，恨高城隔。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的景象：绿杨树下飞舞的花瓣仿佛雪花般纷纷扬扬。酒已经喝尽，阳关的歌声也已响彻，心中却始终难以释怀。与友人谈论心事，能像刘君那样风雅的人又有几人呢？记得曾经在山堂畅饮，留下的只是陈旧的记忆，如今又在东城送别。世事如烟，谁能预料？孤鸿在长空中明灭，令人感慨。我的老心沉重，需自信坚定，纵然经历百折千回。白发已生，心中所留情感如旧，一直追逐着那遥不可及的理想。回首东州，孤云细草间，恨那高高的城墙将我阻隔。

注释:

• 绿杨：绿色的杨柳，春天的象征。
• 飞花：春天飞舞的花瓣。
• 绣衣：华丽的衣服，指春天的美好景象。
• 阳关歌：古代送别时唱的歌，表达情感。
• 刘君：刘君通常指刘禹锡，古代文人，象征风雅之人。
• 东城别：指在东城送别的情景。
• 孤鸿：孤独的鸿雁，象征孤独漂泊的心情。
• 丹阙：代表理想和追求的地方。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，字仲明，号定山。其诗风清新婉丽，常以自然景物和个人情感结合，表达对生活的感悟与思考。

创作背景:

《水龙吟》创作于王恽的晚年，表达了对过往岁月的怀念和对未来的思考。诗人在经历了人生的波折与离别后，感慨世事无常，情感依旧，展现出一种淡然的态度。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》是一首充满春意和哲理的词作。诗中通过描绘春天的景象，表达了对生活的感悟和对友谊的思念。开篇以“绿杨一道飞花，绣衣乱点如晴雪”描绘了春天生机盎然的画面，给人以美的享受。接下来的“玉瓶酒尽，阳关歌彻”，则通过酒尽歌绝来表现离愁别绪，既有欢愉的回忆，又有淡淡的伤感。

“绿绮论心，几人得似，刘君风节”一句，既是对友人的叹息，也是对自身风雅情操的追求，借刘君的风节来映衬自己的孤独与渺小。随后，诗人回忆起与友人饮酒作乐的场景，虽已成为“陈迹”，却依然在心中留存。

“世事悠悠谁料”，此句感慨世事无常，人生如梦，令人感到无奈。最后几句“白发灰心，平生留在，情驰丹阙”传达出诗人内心的坚定与追求，即使岁月无情，内心的情感依旧不变，追求理想与美好生活的信念始终存在。

整首词情感真挚、意象丰富，展现了诗人对过往的回味和对未来的期盼，让人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿杨一道飞花：描绘春天的场景，绿杨和飞花相映成趣，象征生机。
2. 绣衣乱点如晴雪：华丽的衣服与雪花的比喻，强调春天的美好。
3. 玉瓶酒尽，阳关歌彻：酒尽歌绝，表明欢乐时光的结束，情绪转向伤感。
4. 绿绮论心，几人得似，刘君风节：与友人讨论心事，叹息能有几人如刘君般风雅。
5. 记山堂轰醉，已成陈迹，今又作，东城别：回忆往昔的欢聚，已成往事，今再送别。
6. 世事悠悠谁料：感叹世事变迁，人生无常。
7. 淡长空孤鸿明灭：孤独的鸿雁在空中飞翔，象征漂泊与孤独。
8. 老怀耿耿，正须自信，坚弥百折：虽年老心中仍要坚定自信，经历再多磨难也不动摇。
9. 白发灰心，平生留在，情驰丹阙：年华逝去，心中对理想和情感的追求不变。
10. 怅孤云细草，东州回望，恨高城隔：回首往昔，感受到的孤独与隔阂。

修辞手法:

• 比喻：如“绣衣乱点如晴雪”，形象生动。
• 对仗：如“白发灰心，平生留在”，增强了节奏感。
• 象征：孤鸿、丹阙象征着孤独与追求。

主题思想:

整首词围绕对友人、对往事的怀念与反思，表达了对人生的感慨与对理想的追求，情感深邃而真挚。

意象分析:

意象词汇:

• 绿杨：春天，生机。
• 飞花：美好、短暂的时光。
• 阳关歌：离别、情感的寄托。
• 孤鸿：孤独、漂泊。
• 丹阙：理想、追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 《水龙吟》的作者是谁？ A. 李白
   B. 王恽
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “绿杨一道飞花”中的“飞花”指的是什么？ A. 雪花
   B. 飞鸟
   C. 花瓣
   D. 云彩

3. “玉瓶酒尽，阳关歌彻”表达了怎样的情感？ A. 欢乐
   B. 伤感
   C. 平静
   D. 愤怒

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《念奴娇·赤壁怀古》：苏轼
• 《离骚》：屈原

诗词对比:

• 《水龙吟》与《念奴娇·赤壁怀古》：两者都表达了对过往的思考与感慨，但《水龙吟》更侧重于个人情感的细腻，而《念奴娇》则注重历史的壮丽与个人的英雄情怀。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 王恽相关研究文章