这段话出自宋代范成大《次韵王夷仲正字同游成氏园》
秀岩堂上玉东西，把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题。
倚赖群山联姓字，他年谁敢一杴泥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 10:30:03原文展示:
次韵王夷仲正字同游成氏园
范成大
秀岩堂上玉东西，把酒登临望眼迷。
天宇四垂粘地近，海山一抹带潮低。
绝知客好无尘事，聊记吾曾有醉题。
倚赖群山联姓字，他年谁敢一杴泥。
白话文翻译：
在秀岩堂上，玉色的岩石在东西两侧，举杯登高远望，眼前的景色让我感到迷醉。
天空四方低垂，仿佛与大地贴近，海面和山峦像是一笔淡淡的潮湿色彩。
我知道来客都希望远离尘世的烦恼，随便提起我曾经在这里醉酒时的题词。
依赖着群山的庇护，我在这里写下了我的名字，将来又有谁敢在这里随意涂抹呢？
注释:
- 秀岩堂：指的是一处风景优美的地方，堂指的是厅堂，秀岩则是形容山石的秀美。
- 把酒登临：举杯在高处远望，登临是指登高望远。
- 天宇四垂：天空似乎在四方都低垂下来，给人一种近在咫尺的感觉。
- 绝知：极其明白，指非常清楚。
- 杴泥：用泥巴涂抹，表示随意涂鸦。
诗词背景:
作者介绍：范成大（1126年－1193年），字仲淹，号梅溪，浙江人，南宋诗人、词人，擅长山水田园诗，作品多表现自然景色与农村生活。
创作背景：这首诗作于与友人游览成氏园时，表达了对山水自然的热爱和对生活的淡泊态度。诗中描绘的景象和情感反映了作者的心境与对友人情谊的珍视。
诗歌鉴赏：
范成大的《次韵王夷仲正字同游成氏园》是一首具有浓厚田园气息的诗作，通过细腻的描绘展现自然的美丽与人生的哲思。诗的前两句以“秀岩堂上玉东西”为起，生动地描绘出山水的秀丽和景色的迷人，给人以身临其境之感。紧接着，“天宇四垂粘地近”则进一步加深了空间感，使人与自然之间的距离感消失，展现出一种和谐美好的氛围。
在诗中，范成大表达了对世俗烦恼的逃避，通过“绝知客好无尘事”传达出一种对内心宁静的追求。他希望与友人一同分享这种淡泊的情怀，而“聊记吾曾有醉题”则显示出他对往昔美好时光的回忆，既有自嘲又有乐观的情绪。这种情感的交融与山水的结合，形成了一幅生动的画面，使整首诗充满了诗意。
最后一句“他年谁敢一杴泥”则饱含了对未来的思考和对友谊的珍视，表达了对自己所写的自信与对后人创作的期许。整首诗不仅是对自然的赞美，更是对人生哲学的深刻理解，展现了范成大作为诗人的独特视角与深邃思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 秀岩堂上玉东西：描述秀丽的山石景观，营造出一种清新高远的氛围。
- 把酒登临望眼迷：通过举杯远眺的动作，传达出诗人对美景的陶醉与享受。
- 天宇四垂粘地近：描绘天空与大地相连的景象，表现出极近的空间感。
- 海山一抹带潮低：生动地描绘海天相接，带有潮湿感的山水轮廓。
- 绝知客好无尘事：表达了诗人对远离尘世的向往，突出宁静的心境。
- 聊记吾曾有醉题：回忆往昔，表达了一种对美好时光的珍惜。
- 倚赖群山联姓字：说明山水是自己心灵的依靠，记录下自己的印记。
- 他年谁敢一杴泥：展望未来，强调对诗作的自信与对后人创作的期望。
修辞手法：
- 比喻：将美景比作“玉”，形象化山石的美丽。
- 对仗：如“海山一抹带潮低”，形成音韵的和谐。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强诗的表现力。
主题思想：整首诗反映了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对友谊的珍视，展现出一种超脱世俗的哲思与洒脱的情怀。
意象分析:
- 秀岩：象征自然的美丽与静谧。
- 酒：代表诗人对生活的享受与对友谊的珍惜。
- 群山：象征着坚实的依靠与人生的寄托。
- 潮水：暗示着时间的流逝与变迁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“把酒登临”意为： A. 举杯高歌
B. 举杯远望
C. 举杯饮酒 -
“天宇四垂粘地近”描绘了什么样的景象？ A. 天空高远
B. 天地相接
C. 地势陡峭 -
诗的主题主要是： A. 生活的忙碌
B. 自然的美丽与友谊
C. 历史的沉重
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比：
- 范成大与王维：两位诗人都以山水为题材，但王维更侧重于内心的宁静与哲思，而范成大则更注重于友谊与生活的感悟。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐宋诗词选》