这段话出自近代林梦周《临江仙 其一 咏昭君》
一别汉家宫阙远，梦魂飞越秦关。
丹青识得旧容颜。
莫须爱惜，征戍几曾还。
掖苑三千如玉貌，韶华虚度等闲。
当时若不嫁呼韩。
瑶台月下，带笑可相看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:50:39原文展示:
一别汉家宫阙远，梦魂飞越秦关。
丹青识得旧容颜。莫须爱惜，征戍几曾还。
掖苑三千如玉貌，韶华虚度等闲。
当时若不嫁呼韩，瑶台月下，带笑可相看。
白话文翻译：
自从与汉家的宫殿一别，梦中的魂魄飞越了秦关。
画作中依然能认出她的旧容颜。无须太过珍惜，这些征战的岁月又有几次能回归？
在宫中有三千如玉的美貌，华年虚度如同闲散。
若当初不嫁给呼韩，那时在瑶台月下，笑容可见，彼此相看。
注释:
- 汉家：指汉朝的宫廷。
- 秦关：古代中国的一个边关，象征着远离故土。
- 丹青：指绘画，常用来形容美丽的容颜。
- 莫须爱惜：不必过于珍惜。
- 掖苑：汉代的后宫，意指后宫女子。
- 呼韩：指呼韩邪，匈奴的王。
诗词背景:
作者介绍：林梦周（生卒年不详），近代诗人，以其才情与清新自然的风格著称，擅长古体诗和词。
创作背景：此诗写于近代，正值国家动荡、士人流离之际，诗人借昭君的故事反映对历史的思考和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《临江仙·咏昭君》是林梦周对王昭君这一历史人物的深情咏叹。昭君作为汉代四大美人之一，她的故事传颂千古，尤其是她的牺牲与奉献精神，成为了后人追慕的对象。诗中开篇即以“汉家宫阙远”引入，表现出对故土的思念与对长久离别的感慨。接着以“梦魂飞越秦关”将思念之情进一步深化，暗示了昭君的无奈与渴望归家的心情。
“丹青识得旧容颜”则体现了诗人对昭君美貌的怀念与赞美，虽然她的美丽在画中得以再现，但现实却是“莫须爱惜，征戍几曾还”，既感慨征战的残酷，又流露出对往昔的惋惜。随后，诗人描绘了掖苑中的美貌女子，暗示了后宫生活的奢华与空虚，昭君的青春在这样的环境中被虚度。
最后，诗人以“当时若不嫁呼韩”设想昭君的另一种人生，令人遗憾与思索。那种在瑶台月下、互相凝视的美好场景，是对理想爱情的向往，反映了诗人对生活的美好幻想和对历史的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一别汉家宫阙远：表达了与汉宫的距离，暗示了无尽的思念。
- 梦魂飞越秦关：象征着对故土的追忆与向往。
- 丹青识得旧容颜：表现对逝去美好的怀念。
- 莫须爱惜，征戍几曾还：讽刺战争的无情与对家乡的怀念。
- 掖苑三千如玉貌：描绘后宫女子的美丽，却暗含虚华之感。
- 韶华虚度等闲：感喟青春的流逝。
- 当时若不嫁呼韩：设想另一种人生，体现对命运的思考。
- 瑶台月下，带笑可相看：描绘理想中的美好场景。
修辞手法：
- 对仗：如“丹青识得旧容颜”与“征戍几曾还”，形成鲜明的对比。
- 比喻：用“月下”象征美好的时刻，表达对理想爱情的向往。
主题思想：诗歌通过昭君的故事探讨了离别、思念、牺牲与理想，反映了诗人对历史的深刻思考及对生活的美好憧憬。
意象分析：
意象词汇：
- 宫阙：象征权力与富贵，但也隐含孤独。
- 秦关：象征着边疆与遥远的故乡。
- 丹青：代表艺术与美的永恒。
- 瑶台：象征理想中的美好生活。
互动学习：
诗词测试：
-
《临江仙·咏昭君》的作者是？ A. 李白
B. 林梦周
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“掖苑”指的是什么？ A. 战场
B. 后宫
C. 市集
D. 学堂 -
诗中“当时若不嫁呼韩”表达了什么情感？ A. 对历史的无奈
B. 对爱情的向往
C. 对家乡的思念
D. 对战争的愤怒
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，描绘了美人与命运的悲剧。
- 杜甫的《春望》，同样表达了对故国的思念。
诗词对比： 对比王维的《送元二使安西》，同样描绘了离别与思念，但侧重于友谊与离愁。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《古诗词鉴赏》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《临江仙·咏昭君》这首诗的深意与艺术魅力。