凭谁与问。是什么意思

对楼头、欠招欢伯，和风吹老芳讯。

凭阑面面蒲萄绿，依约碧岑才寸。

无尽兴。

纵燃竹烹泉，亦自清肠吻。

凭谁与问。

旧城郭何如，英雄安在，何说解孤愤。

铜鞮路，极目长安甚近。

当时宾主相信。

翩翩公子登高赋，局面还思著紧。

乘暇整。

谩课柳评花，援镜搔蓬鬓。

江平浪稳。

怅我有兰舟，何人共楫，毋作孔明恨。

摸鱼儿 和陈次贾仲宣楼韵

原文展示

对楼头欠招欢伯，和风吹老芳讯。
凭阑面面蒲萄绿，依约碧岑才寸。
无尽兴。纵燃竹烹泉，亦自清肠吻。
凭谁与问。旧城郭何如，英雄安在，何说解孤愤。
铜鞮路，极目长安甚近。
当时宾主相信。翩翩公子登高赋，局面还思著紧。
乘暇整。谩课柳评花，援镜搔蓬鬓。
江平浪稳。怅我有兰舟，何人共楫，毋作孔明恨。

白话文翻译

在楼头对着欢伯招手，和风轻轻地送来芳香的消息。
倚着栏杆，眼前的葡萄绿意盎然，依稀见到碧色的山巅。
心中无尽的兴致。即使点燃竹子煮水，也能令人心旷神怡。
问谁能与我共度此时？旧城的城郭如今如何，英雄又在哪里，何必解我心中的孤愤。
铜鞮路上，眺望长安似乎很近。
当时的宾主深信不疑。翩翩公子在高处赋诗，局面还是觉得紧凑。
趁空闲，我随意地评说柳树花儿，拿起镜子理理头发。
江面平稳，浪花轻柔。可怜我有兰舟，却没有人共划，何必再作孔明的遗憾。

注释

• 欢伯：可能是指一位朋友。
• 芳讯：花香的消息。
• 凭阑：依靠栏杆。
• 蒲萄：葡萄。
• 碧岑：青翠的山峦。
• 纵燃竹烹泉：点燃竹子煮水，形象地表达一种悠闲的生活状态。
• 铜鞮路：古道，形容道路的长久与艰辛。
• 孔明恨：指三国时期的诸葛亮，寓意对无人共事的遗憾。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字梦阮，号东山，宋代诗人，擅长诗词，尤其以描绘山水和人情著称。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生的思索。

创作背景

这首词创作于作者游览时，借景抒情，表达对时光流逝、英雄无觅的感慨。背景中包含了对往昔的追忆与对现状的失落，反映了宋代社会的动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿 和陈次贾仲宣楼韵》是一首情感与景致交融的词作。诗中开头以“对楼头欠招欢伯”来引入，显得亲切而自然，诗人通过与友的互动，营造出一种轻松愉悦的氛围。接着，描绘了春天的生机，葡萄的绿意和青翠的山峦形成鲜明的对比，展现了自然的美丽。

然而，随着诗句的深入，诗人内心的孤独与遗憾逐渐显露出来。“旧城郭何如，英雄安在”一句，表达了对历史英雄的追问和对当下空虚的感叹，反映出对理想与现实的失落感。最后，诗人虽有兰舟，但却无伴侣共济，显现出内心的孤独与遗憾。

整首词通过自然景致的描绘与内心情感的交织，展现出一种凄美的意境，令人深思。诗人在描写中透出对生活的热爱与对人际关系的渴望，同时也流露出对往日英雄豪杰的缅怀与对现实的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 对楼头欠招欢伯：在楼上对着朋友招手，表明与友人的亲密关系。
2. 和风吹老芳讯：和煦的春风带来了花香，暗示着美好的时光。
3. 凭阑面面蒲萄绿：倚靠着栏杆，看到眼前的青翠葡萄，增添了自然美感。
4. 依约碧岑才寸：依稀可见远处碧绿山峰，展现了山水的景致。
5. 无尽兴：心中充满兴致，象征着对生活的热爱。
6. 纵燃竹烹泉，亦自清肠吻：即使在野外点燃竹子煮水，也能让人感到愉悦。
7. 凭谁与问：内心的孤独，渴望有朋友共享。
8. 旧城郭何如：问旧城的情景如何，表达对过去的怀念。
9. 英雄安在，何说解孤愤：感叹英雄不再，内心的愤懑无处倾诉。

修辞手法

• 比喻：如“纵燃竹烹泉”，用竹子与泉水的结合比喻生活的悠闲。
• 对仗：诗中“凭阑面面蒲萄绿，依约碧岑才寸”对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人：如“和风吹老芳讯”，赋予风以人性化的行为，使得自然更具生动感。

主题思想

整首诗歌以自然景致为背景，通过描写诗人对友人的召唤以及对英雄的追忆，探讨了时间的流逝与人生的孤独，表达了对过去的怀念和对现状的失望，展现出一种深沉的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 楼头：象征人际关系的聚集与情感的交流。
• 蒲萄绿：代表生命的活力与春天的气息。
• 铜鞮路：象征着艰辛的旅程和对理想的追求。
• 兰舟：寓意着孤独与期望，象征着理想与现实的差距。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“欢伯”是指什么？
   A. 朋友
   B. 亲人
   C. 师长
   D. 对手

2. 诗中“凭谁与问”表达了诗人的什么情感？
   A. 高兴
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 满足

3. “江平浪稳”中的“稳”指的是什么？
   A. 心情
   B. 江面
   C. 风向
   D. 船只

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》

诗词对比

对比李曾伯的诗作与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》，两者均表达了对时光流逝的感慨，但李曾伯更侧重于人与自然的互动，而陆游则更注重个人情感的深邃与对历史的反思。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《李曾伯诗词集》