这段话出自宋代周邦彦《渔家傲（般涉·第二）》
几日轻阴寒测测。
东风急处花成积。
醉踏阳春怀故国。
归未得。
黄鹂久住如相识。
赖有蛾眉能暖客。
长歌屡劝金杯侧。
歌罢月痕来照席。
贪欢适。
帘前重露成涓滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:29:31原文展示:
几日轻阴寒测测。东风急处花成积。醉踏阳春怀故国。归未得。黄鹂久住如相识。赖有蛾眉能暖客。长歌屡劝金杯侧。歌罢月痕来照席。贪欢适。帘前重露成涓滴。
白话文翻译：
几天以来，阴云低沉，寒气逼人。东风急促，花朵纷纷堆积。醉意朦胧中，我踏着阳春的土地，思念着故乡，却依旧未能归去。黄鹂在树上长久停留，似乎与我相识。幸好这个地方有美丽的蛾眉能温暖我的心情。长歌不断地劝我举起金杯。歌声结束，月光的痕迹洒在席上。我贪恋这欢乐的时光。窗前的重露滴落，凝成涓涓细流。
注释:
- 轻阴寒测测：形容天气阴沉寒冷，测测是形容寒气袭人。
- 东风急处花成积：东风吹来，花瓣纷纷飘落，积聚在一起。
- 醉踏阳春怀故国：沉醉在春天的阳光中，却思念着自己的故乡。
- 黄鹂久住如相识：黄鹂长久停留在此，仿佛与我十分熟悉。
- 蛾眉：比喻美丽的女子。
- 金杯侧：金杯指的是酒杯，侧是指倾斜，意指饮酒。
典故解析:
- 蛾眉：出自古典诗词，常用来形容女子的美丽，尤其是眉眼间的妩媚。
- 黄鹂：在中国古代诗词中，黄鹂常被用来象征春天和美好的事物，寓意生命的活力。
诗词背景:
作者介绍：周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，宋代著名词人，以词风清新婉约著称，擅长用词表现细腻的情感。
创作背景：此词创作于周邦彦晚年，正值北宋末年，国家动荡，诗人常常怀念故乡与过往的安宁生活。
诗歌鉴赏：
《渔家傲（般涉·第二）》是一首深具情感的词作，周邦彦通过细腻的描述，展现了春天的美好与个人的思乡之情。词中描绘的阴冷天气与春日的花朵形成鲜明对比，营造出一种对故乡深切的思念。尤其是“醉踏阳春怀故国”一句，透露出在欢愉之中对过去的无尽怀念。
词中反复提到的“黄鹂”，不仅仅是自然界的生物，更是诗人情感寄托的象征。它的存在仿佛在提醒着诗人，生命的美好与春天的生机。词人借助这些意象，表达对美好生活的向往与对故国的思念。
整首词通过对季节变化的细致描写，展现了诗人内心的复杂情感，既有对眼前美景的赞叹，也有对故国情怀的缠绵。最后以“贪欢适”的结尾，既是对眼前欢乐的珍惜，也流露出一种无奈，仿佛在说，再美的春光也无法填补故乡的空缺。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 几日轻阴寒测测：几天的阴天，天气寒冷。
- 东风急处花成积：东风吹来，花瓣堆积在一起。
- 醉踏阳春怀故国：在春天的阳光下，我醉酒而行，怀念故乡。
- 归未得：还未能返回故乡。
- 黄鹂久住如相识：黄鹂鸟长时间停留，仿佛与我熟悉。
- 赖有蛾眉能暖客：幸好有美丽的女子能温暖我的心情。
- 长歌屡劝金杯侧：长歌不断地劝我举杯饮酒。
- 歌罢月痕来照席：歌声结束，月光洒在席上。
- 贪欢适：我贪恋这欢乐的时光。
- 帘前重露成涓滴：窗前的露水滴落，形成细小的水珠。
-
修辞手法：
- 比喻：将“蛾眉”用作美人的代称，形象生动。
- 拟人：黄鹂被描绘成熟悉的朋友，增添了情感的温度。
- 对仗：如“醉踏阳春”和“怀故国”，形成美感。
-
主题思想：该词表达了诗人对故乡的深切思念和对春天的喜爱，展现了对生活的热爱与无奈，情感细腻而真挚。
意象分析：
- 春天：象征着生命与希望。
- 黄鹂：代表春天的生机与美好的陪伴。
- 蛾眉：美丽女子的象征，代表温暖与情感的寄托。
- 月光：象征宁静与思考，暗示诗人的孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“轻阴寒测测”是描述什么样的天气？
- A. 晴朗
- B. 阴冷
- C. 炎热
- D. 暴风雨
-
“醉踏阳春怀故国”中的“阳春”指的是什么？
- A. 冬天
- B. 夏天
- C. 春天
- D. 秋天
-
“黄鹂久住如相识”中，黄鹂象征什么？
- A. 友情
- B. 忧伤
- C. 春天
- D. 美丽
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 周邦彦与李清照的作品在情感表达上有相似之处，均展现了对往事的怀念与对生活的细腻观察。但周邦彦的词更注重自然细节的描绘，而李清照则更加强调内心情感的波澜。
参考资料：
- 《宋词选》
- 《周邦彦词研究》
- 《中国古典文学作品选》