这段话出自清代吴绮《唐多令 初秋》
凉入葛衣松。
斜阳叠乱虹。
帘影外、蝉语匆匆。
轧鹊排桥看又过，零落尽，藕花红。
愁极转成慵。
黄花怕与逢。
旧江山、恨煞吴侬。
巷口乌衣城上柳，能几日，是西风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:05:53原文展示:
凉入葛衣松。斜阳叠乱虹。帘影外蝉语匆匆。轧鹊排桥看又过，零落尽，藕花红。愁极转成慵。黄花怕与逢。旧江山恨煞吴侬。巷口乌衣城上柳，能几日，是西风。
白话文翻译：
初秋的凉意透过薄衣，斜阳映照着交错的彩虹。窗帘外，蝉声匆匆而过。桥上，喜鹊排成行，目送它们渐渐远去，只有那零落的藕花依旧鲜红。忧愁渐深，转而感到懒惰。黄花似乎害怕与我相逢。对故乡的旧情恨得无以复加，巷口的乌衣城，柳树依旧，然而还能有几天，西风就要来临了。
注释：
- 葛衣：指用葛布制成的衣服，常用于形容清凉的秋意。
- 松：松树，象征高洁和坚韧。
- 斜阳：傍晚时分的阳光，给人一种柔和而又略显忧伤的感觉。
- 轧鹊：意指喜鹊飞过，象征着吉祥和快乐。
- 藕花红：指盛开的藕花，象征美好而脆弱的事物。
- 吴侬：吴地人民，表达了对故乡的深切怀念。
诗词背景：
作者介绍：
吴绮，清代诗人，生平事迹较少为人知，作品多描写自然景色与情感，风格清新，富有个人特色。
创作背景：
《唐多令 初秋》创作于初秋时节，诗人通过对秋日景色的描绘，抒发对故乡的思念和对时间流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《唐多令 初秋》是一首充满季节感的词作，诗人通过细腻的描绘，展现了初秋的独特韵味。开头以“凉入葛衣松”引入，给人一种清新而又略显寒冷的感觉，仿佛预示着季节的变换。同时，斜阳的描写则增添了时间流逝的气氛，阳光透过彩虹的斜射，形成了一种美丽而又复杂的景象。接着，窗帘外的蝉鸣声打破了宁静，象征着生命的匆忙与短暂。
“轧鹊排桥看又过，零落尽，藕花红。”这一句中，喜鹊的飞过与藕花的红艳形成鲜明对比，前者象征着流逝的时光，后者则代表着美好的瞬间，二者交织在一起，令人感慨。接下来的“愁极转成慵”，更是将诗人的情感推向高潮，愁苦转向懒惰，似乎在宣告对生活的无奈与无力。
最后，诗人以“旧江山恨煞吴侬”结束，表达了对故乡的深切思念和对过往的怀念，而“巷口乌衣城上柳，能几日，是西风”的句子则再次强调了时间的无情与季节的更替，令人感受到一种淡淡的忧伤。
诗词解析：
逐句解析：
- 凉入葛衣松：初秋的凉意透过薄衣，展现出季节的变化。
- 斜阳叠乱虹：斜阳映照下的彩虹，象征着美好而又短暂的时光。
- 帘影外蝉语匆匆：窗帘外蝉鸣声响，传达出生命的匆忙与无奈。
- 轧鹊排桥看又过：喜鹊飞过桥，象征着流逝的时光。
- 零落尽，藕花红：藕花依旧鲜红，象征着美好但易逝的事物。
- 愁极转成慵：愁苦转为懒惰，表达内心的无奈。
- 黄花怕与逢：黄花象征着美好的事物，似乎也害怕相逢，暗示内心的忧伤。
- 旧江山恨煞吴侬：对故乡的深切怀念，表达对过往的无奈与恨惧。
- 巷口乌衣城上柳：巷口的乌衣城与柳树，营造出一种怀旧的氛围。
- 能几日，是西风：西风将至，暗示时间的流逝与季节的更替。
修辞手法：
- 比喻：例如“凉入葛衣”，通过具体的感受引入抽象的季节变化。
- 拟人：如“蝉语匆匆”，使蝉声更具人性化的情感。
- 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗词的韵律感。
主题思想：
整首词通过对初秋景色的细腻描绘，表达了对时光流逝的感慨，以及对故乡和过往的深切思念，情感基调既有惆怅又带着淡淡的忧伤。
意象分析：
意象词汇：
- 凉：象征着初秋的气候变化，传达出时间的流逝。
- 斜阳：代表着日落时分的美景，暗示着生命的无常。
- 蝉：象征着夏末的余热，也代表着生命的短暂。
- 藕花：象征着美好而脆弱的事物，易逝而难留。
- 黄花：暗示着美好的事物可能带来的伤感。
- 乌衣城：象征着故乡的怀念，蕴含了浓厚的历史与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
《唐多令 初秋》的作者是？
- A. 唐婉
- B. 吴绮
- C. 李清照
-
诗中“凉入葛衣松”意指什么？
- A. 夏天的炎热
- B. 秋天的凉意
- C. 冬天的寒冷
-
诗中提到的“轧鹊排桥”象征什么？
- A. 欢乐
- B. 时间的流逝
- C. 孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《天净沙·秋思》 - 马致远
- 《山中问答》 - 王维
诗词对比：
- 与李清照的《如梦令》对比：两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但李清照的作品更为细腻柔婉，而吴绮则更显秋天的清冷与忧伤。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典文学常识》
- 《词人的情感世界》