天上紫云车趣驾，殿中青鸟音传实。是什么意思

休羡莺花，春富贵、韶光九十。

最好是、清秋时候，人间何夕。

天上紫云车趣驾，殿中青鸟音传实。

正女牛、南极一齐明，光相敌。

诗在手，堂趋北。

染豪处，池翻黑。

看回鸾飞诰，宠封新国。

福比箕畴兼备五，寿除彭祖千中一。

更好将、大衍数重推，来复日。

原文展示

满江红

赵希蓬 〔宋代〕

休羡莺花，春富贵韶光九十。
最好是清秋时候，人间何夕。
天上紫云车趣驾，殿中青鸟音传实。
正女牛南极一齐明，光相敌。
诗在手，堂趋北。
染豪处，池翻黑。
看回鸾飞诰，宠封新国。
福比箕畴兼备五，寿除彭祖千中一。
更好将大衍数重推，来复日。

白话文翻译

不要羡慕春天的莺花，尽管春天富贵而美好，光景如同九十岁的人生。
其实，最美的时光是在清秋的时候，这样的人间何夕能比？
天空中紫云驾驭着车，殿中青鸟的音声传递着真实的消息。
正值女牛星和南极星一同明亮，光辉相辉映。
手中握着诗篇，走到北堂；
在豪华之地，池水翻涌得如墨般黑。
看那回翔的鸾鸟飞舞，承宠封新国。
福气像箕畴般兼备五，寿命如同彭祖般千中一。
更好将大衍之数重新推算，来复日，岁月不息。

注释

• 莺花：春天的代表，象征美好与繁荣。
• 韶光：美好的时光。
• 紫云车：传说中天上的车，象征神灵的驾乘。
• 青鸟：神话中传递消息的神鸟。
• 女牛、南极：指天文学上的星象，象征光明与方向。
• 箕畴：古代传说中的一位长寿者。
• 彭祖：古代长寿的象征，传说活了八百岁。
• 大衍数：古代天文学中的数理，象征宇宙的循环。

诗词背景

作者介绍：赵希蓬，宋代词人，生于动荡之际，作品多反映人生哲理和自然美。

创作背景：此诗作于赵希蓬晚年，心境成熟，借春秋之美表达对人生的思考。

诗歌鉴赏

《满江红》通过春秋对比，表达了对时光流转的感慨。春天的莺花虽美，但诗人更推崇清秋的宁静。诗中提到的“紫云车”和“青鸟”，象征着理想与追求的寄托，诗人对未来的向往与现实的反思交织在一起。

诗中使用了大量的天文意象，如“女牛南极”，不仅展现了诗人的博学，也暗示了人与自然的关系，强调了光明与希望。诗的后半部分，提到长寿与福气，反映了对人生意义的深刻思考，最终引导读者重视人生的每一刻，珍惜光阴。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 休羡莺花，春富贵韶光九十：不必羡慕春天的美丽，春虽富贵，但寿命有限。
  • 最好是清秋时候，人间何夕：最美的时光在于秋天的宁静，何夕能与之媲美。
  • 天上紫云车趣驾，殿中青鸟音传实：天上有神车，殿中有青鸟，象征美好的理想和真实的信息。
  • 正女牛南极一齐明，光相敌：两颗星明亮相辉，象征光明与希望的汇聚。
  • 诗在手，堂趋北：手握诗篇，追求理想的方向。
  • 染豪处，池翻黑：在奢华之地，池水如墨，暗示世态的复杂。
  • 看回鸾飞诰，宠封新国：回想起曾经的荣耀与成就。
  • 福比箕畴兼备五，寿除彭祖千中一：愿福气和长寿皆如古人般厚重。
  • 更好将大衍数重推，来复日：希望重新推算生命的意义，珍惜时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：春天与秋天的对比，象征人生的不同阶段。
  • 拟人：青鸟传音，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首诗语言对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：全诗通过对春秋的对比，探讨人生的意义，倡导珍惜时光，追求内心的宁静与幸福。

意象分析

• 莺花：象征春天的美好与繁荣。
• 紫云车：象征理想与追求。
• 青鸟：象征传递真理与希望。
• 女牛、南极：象征光明与方向。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“莺花”象征什么？

   • A. 秋天的宁静
   • B. 春天的美好
   • C. 人生的哲理
   • D. 社会的繁荣

2. 诗中的“青鸟”象征什么？

   • A. 消息的传递
   • B. 长寿
   • C. 富贵
   • D. 自然的美丽

3. 诗人最推崇的时光是什么？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚，描绘春夜的美景与人生哲理。
• 《静夜思》：李白，思乡情怀与对时间流逝的感慨。

诗词对比：

• 赵希蓬的《满江红》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》均以秋天为背景，表现对时光的感悟与人生的反思。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词选读》