这段话出自宋代魏了翁《次韵费同叔解嘲》
乞得身来作外臣，冲然肺腑自韶钧。
咸酸独觉水中味，形影相依镜里真。
入户方闻夫子乐，近前孰试相君嗔。
昊天明旦司游衍，环堵严於百万人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:01:59原文展示:
乞得身来作外臣，冲然肺腑自韶钧。
咸酸独觉水中味，形影相依镜里真。
入户方闻夫子乐，近前孰试相君嗔。
昊天明旦司游衍，环堵严於百万人。
白话文翻译：
请求得到一个外臣的身份，心中坦荡如同清风。
只有自己在水中感受到酸甜的滋味，
身影在镜子里相互依偎显得真实。
刚进门就听到老师的欢声笑语，
走近前去，谁敢让您生气？
清晨的天空广阔，游乐的时光无穷，
而这简陋的房子比起百万豪宅显得更加严肃。
注释:
- 乞得：请求得到。
- 外臣：指在外任职的官员。
- 冲然：形容心中坦荡、清明。
- 韶钧：比喻美妙的乐音，此处指心境。
- 咸酸独觉：自己独自感受到滋味。
- 形影相依：形体与影子相互依偎，形容密切关系。
- 夫子：老师，尊称。
- 嗔：生气、怨恨。
- 昊天：广阔的天空。
- 环堵：形容简陋的房屋。
- 严於百万人：比起众多豪华人家更显得严肃。
诗词背景:
作者介绍：魏了翁（约1220年－1290年），字梦阮，号东坡，宋代诗人、词人。他是南宋末年的一位重要文人，以其清新脱俗的诗风而著称，作品多反映个人情感和对社会现象的思考。
创作背景：该诗创作于南宋时期，正值社会动荡与变革之际，诗人以自嘲的方式表达对官场的无奈与对理想生活的渴求。
诗歌鉴赏：
《次韵费同叔解嘲》是一首充满哲理与自省的诗。诗中，魏了翁以清新的笔触描绘了对自我身份的探求与对社会现象的独特感受。前两句通过乞求外臣身份的设想，展现了诗人渴望远离喧嚣、追求内心宁静的心态。相较于外部的复杂，诗人更希望在心灵的深处找到真实的自我。
第三、四句则通过“夫子乐”和“相君嗔”的对比，表现出人与人之间微妙的关系，既有欢愉又有忐忑，展现了人际交往中的矛盾心理。而最后两句则揭示了诗人对生活环境的深刻思考，虽然身处简陋的环境，却感受到更深的内涵与严肃，隐喻着在浮华背后，真实的价值与意义。
整首诗通过简练的语言，表达了诗人对理想与现实的思考，展现出一种超然物外的哲学思维，给人以深刻的启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 乞得身来作外臣：表达对外部身份的追求，暗含对官场生活的无奈。
- 冲然肺腑自韶钧：心境的清明与安宁。
- 咸酸独觉水中味：对人生滋味的独特体验。
- 形影相依镜里真：揭示人与自身的关系，探讨真实的自我。
- 入户方闻夫子乐：进入家中感受亲密与欢快。
- 近前孰试相君嗔：与人相处中的小心翼翼。
- 昊天明旦司游衍：晨光象征新的希望与自由。
- 环堵严於百万人：在简陋的环境中找到严肃与真实的生命价值。
修辞手法：诗中使用了比喻（如“形影相依”）、对仗（如“乞得身来作外臣，冲然肺腑自韶钧”），反映出诗人的艺术技巧与审美情趣。
主题思想：整体上，诗歌探讨了身份的意义与自我价值的寻求，表现了对理想生活的向往与对现实困境的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 外臣：象征对外部世界的探索。
- 水中味：代表人生的复杂与多元。
- 镜子：象征自我反思与真实。
- 夫子：代表知识和智慧的传承。
- 昊天：象征广阔的理想与未来。
- 环堵：象征生活的简陋与真实。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夫子”指的是？
- A. 朋友
- B. 教师
- C. 官员
- D. 诗人
-
诗中“环堵”意指？
- A. 豪华的房子
- B. 简陋的房屋
- C. 公园
- D. 学校
-
诗人对外臣身份的追求表达了什么情感？
- A. 对权力的渴望
- B. 对官场的无奈
- C. 对财富的追求
- D. 对名声的渴求
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 陶渊明的《桃花源记》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了对理想与自由的向往，但更加浓烈的情感与豪放的风格。
- 陶渊明《桃花源记》：与魏了翁的诗在追求理想生活方面有相似之处，均表现出对现实的逃避与理想的追求。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《魏了翁诗文集》
- 《中国古代文学史》