这段话出自宋代李廌《将至嵩山远观瀑布》
晚晴紫翠溢平川，三十六峰凝霁烟。
匹练依稀分秀岭，玉虹摇曳舞危巅。
寒光定是连明汉，清气都疑贯九渊。
可笑夜来风吹来，乱沟斜涧亦涓涓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:09:41原文展示:
晚晴紫翠溢平川，三十六峰凝霁烟。匹练依稀分秀岭，玉虹摇曳舞危巅。寒光定是连明汉，清气都疑贯九渊。可笑夜来风吹来，乱沟斜涧亦涓涓。
白话文翻译：
傍晚时分，晴朗的天空下，紫翠色的山川显得格外明亮，三十六座山峰上凝结着雨后的烟雾。一条瀑布如同细长的白练，隐约分隔着秀丽的山岭，像玉石般的彩虹在险峻的山巅上摇曳舞动。那寒冷的光芒一定是连接着明亮的天河，清新的气息仿佛贯穿了深邃的九渊。可笑的是，夜晚的风吹来，使得混乱的沟壑和斜斜的山涧也发出了细微的水声。
注释:
- 晚晴：傍晚时分天气晴朗。
- 紫翠：形容山川的颜色。
- 溢：充满，遍布。
- 平川：平坦的地面。
- 三十六峰：指嵩山上的三十六座山峰。
- 凝霁烟：凝结着雨后的烟雾。
- 匹练：比喻瀑布。
- 依稀：隐约。
- 秀岭：秀丽的山岭。
- 玉虹：比喻瀑布在阳光下的彩虹。
- 摇曳：摇动。
- 危巅：险峻的山顶。
- 寒光：寒冷的光芒。
- 明汉：明亮的天河，即银河。
- 清气：清新的气息。
- 九渊：深渊。
- 可笑：形容词，表示有趣或不寻常。
- 乱沟斜涧：混乱的沟壑和斜斜的山涧。
- 涓涓：细小的水流声。
诗词背景:
作者介绍: 李廌（生卒年不详），字子高，号嵩山居士，宋代诗人。他的诗歌多描绘自然景色，风格清新，善于运用比喻和拟人手法，表达对自然美的热爱和向往。这首诗描绘了作者即将到达嵩山时远观瀑布的景象，展现了作者对自然景色的深刻感受和艺术表现力。
创作背景: 这首诗是李廌在前往嵩山的旅途中所作，通过对嵩山瀑布的远观，表达了对自然美景的赞叹和向往。诗中通过对瀑布的描绘，展现了作者对自然界的敬畏和感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以晚晴时分的嵩山为背景，通过细腻的笔触描绘了瀑布的壮丽景象。首句“晚晴紫翠溢平川”描绘了山川在晴朗天空下的美丽色彩，为全诗定下了基调。接着，“三十六峰凝霁烟”进一步以山峰上的烟雾来增强画面的层次感。后两句通过对瀑布的比喻，如“匹练依稀分秀岭”和“玉虹摇曳舞危巅”，生动地描绘了瀑布的形态和动态，使读者仿佛置身于瀑布之前，感受到其壮丽与神秘。最后两句则通过对比夜晚风吹动山涧的声音，增添了一丝生动和趣味，使整首诗的意境更加丰富和完整。
诗词解析:
逐句解析:
- “晚晴紫翠溢平川”：描绘了傍晚时分晴朗的天空下，山川呈现出紫翠色的美丽景象。
- “三十六峰凝霁烟”：通过山峰上凝结的烟雾，增强了画面的层次感和神秘感。
- “匹练依稀分秀岭”：用“匹练”比喻瀑布，形象地描绘了瀑布的细长和分隔山岭的景象。
- “玉虹摇曳舞危巅”：以“玉虹”比喻瀑布在阳光下的彩虹，生动地描绘了瀑布在险峻山巅上的动态。
- “寒光定是连明汉”：通过“寒光”形容瀑布的光芒，暗示其与天河相连的壮丽景象。
- “清气都疑贯九渊”：用“清气”形容瀑布的清新气息，暗示其贯穿深渊的深远意境。
- “可笑夜来风吹来”：通过“可笑”一词，增添了一丝生动和趣味。
- “乱沟斜涧亦涓涓”：描绘了夜晚风吹动山涧的声音，使整首诗的意境更加丰富和完整。
修辞手法:
- 比喻：如“匹练”和“玉虹”，生动地描绘了瀑布的形态和动态。
- 拟人：如“玉虹摇曳舞危巅”，赋予瀑布以人的动作，增强了形象感。
- 对仗：如“寒光定是连明汉，清气都疑贯九渊”，通过对仗增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过对嵩山瀑布的描绘，表达了作者对自然美景的赞叹和向往，展现了作者对自然界的敬畏和感慨。
意象分析:
- 意象词汇：紫翠、三十六峰、霁烟、匹练、玉虹、寒光、清气、涓涓。
- 详细解释：这些词汇共同构建了一个壮丽而神秘的自然景象，通过色彩、形态和动态的描绘，传达了作者对自然美的深刻感受。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“匹练”比喻的是什么？ A. 瀑布 B. 山岭 C. 彩虹 D. 烟雾
-
诗中“玉虹摇曳舞危巅”中的“玉虹”比喻的是什么？ A. 瀑布 B. 山岭 C. 彩虹 D. 烟雾
-
诗中“寒光定是连明汉”中的“明汉”指的是什么？ A. 明亮的天河 B. 明亮的山峰 C. 明亮的瀑布 D. 明亮的烟雾
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：描绘了作者对泰山的向往和赞叹。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的秋景，表达了作者对自然的热爱和宁静的心境。
诗词对比:
- 李廌的《将至嵩山远观瀑布》与杜甫的《望岳》：两者都描绘了对山岳的向往和赞叹，但李廌的诗更注重对瀑布的细腻描绘，而杜甫的诗则更侧重于对山岳的宏观描绘。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了李廌的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
- 《中国古代山水诗鉴赏辞典》：提供了丰富的山水诗鉴赏资料，有助于深入理解李廌的诗歌。