这段话出自清代王时翔《减字木兰花二首 其一》
翠鬟粉颈。
露坐裙襦明月映。
雪样轻纱。
两点红余绣履花。
深堂风软。
六尺含漪湘簟展。
好放银钩。
隔帐荷香夜更幽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:51:07原文展示
减字木兰花二首 其一
作者：王时翔
翠鬟粉颈。露坐裙襦明月映。雪样轻纱。两点红余绣履花。深堂风软。六尺含漪湘簟展。好放银钩。隔帐荷香夜更幽。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子的美丽与幽静的夜晚。她盘着翠绿色的发髻，脖子洁白如粉，坐在露水湿润的裙子上，在明月的映照下显得格外迷人。她身着轻薄的雪白纱衣，脚上绣着两朵红花的绣履，显得优雅动人。深堂内微风轻拂，六尺长的湘簟在波光中轻轻展开，宛如放置银钩的水面，帐内隐约传来荷花的香气，夜晚的气氛更加幽静了。
注释
- 翠鬟：翠绿色的发髻，形容女子发型的优雅。
- 粉颈：形容女子的脖子洁白如粉，突出她的美丽。
- 裙襦：指女子的裙子，具有古典美感。
- 明月映：明亮的月光映照，增强了夜晚的静谧与美丽。
- 雪样轻纱：形容轻纱如雪一般轻盈，增强了女子的柔美。
- 绣履：绣花的鞋子，体现了女子的细腻与优雅。
- 深堂：指室内，代表着安静的环境。
- 六尺含漪湘簟：湘簟是用竹子编成的坐垫，具有独特的地方文化。
- 银钩：比喻美好事物，可能暗指月光或星星。
- 荷香：来自于荷花的香气，增添了诗的自然美。
诗词背景
作者介绍：王时翔，清代诗人，善于描绘自然与人情，作品多以清新、优雅著称。
创作背景：这首诗作于清代，时代背景下，文人雅士常常在月夜中吟诗作对，表达对美好事物的向往与欣赏。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了女子的美丽与夜晚的宁静，诗中运用丰富的意象与生动的描写，营造出一种优雅与恬静的氛围。诗人以“翠鬟粉颈”开篇，直接将读者的注意力引向女子的美貌，接着通过“露坐裙襦明月映”的描写，进一步增强了画面的生动感与清新气息。整首诗的语调柔和，意境深远，给人一种清丽脱俗的感觉。
在修辞手法上，诗中运用了比喻、对比等手法，形象地描绘了女子的形态与环境的和谐，表现出一种自然的美感。此外，诗中的“荷香”与“银钩”形成了鲜明的对比，前者代表着生机与自然，后者则象征着宁静与优雅，二者交相辉映，使整首诗充满了生活的气息与哲理的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “翠鬟粉颈”：描绘女子的发髻与脖子，展现其美丽。
- “露坐裙襦明月映”：女子坐在露水湿润的裙子上，明月照耀，营造出清丽的画面。
- “雪样轻纱”：轻纱如雪般轻盈，突显女子的柔美。
- “两点红余绣履花”：绣履上红花的点缀，增添了色彩的层次感。
- “深堂风软”：深堂内微风柔和，暗示环境的舒适。
- “六尺含漪湘簟展”：湘簟在微风中轻轻荡漾，展现出静谧的氛围。
- “好放银钩”：暗示美好的事物如同银钩般美丽。
- “隔帐荷香夜更幽”：隔着帐帘，荷花的香气更显得夜晚幽静。
-
修辞手法：
- 比喻：如“雪样轻纱”，将纱衣与雪相比，增添了轻柔的感觉。
- 对仗：如“翠鬟粉颈”和“雪样轻纱”，对称的结构增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过描绘女子的美丽与夜晚的宁静，表达了对自然与生活的热爱，以及对美好事物的向往。
意象分析
- 女子：象征美与优雅。
- 月光：代表宁静与清新。
- 荷香：象征自然与生机。
- 银钩：暗示美好的事物。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描写的女子的发型是什么颜色？
- A. 黑色
- B. 红色
- C. 翠色
- D. 金色
-
“明月映”中的“明月”可以理解为？
- A. 太阳
- B. 星星
- C. 月亮
- D. 彩虹
-
诗中提到的“荷香”主要象征什么？
- A. 人情
- B. 自然
- C. 美丽
- D. 忧伤
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 王时翔的这首《减字木兰花》与李白的《静夜思》都描绘了夜晚的宁静与思念的情感，但王时翔更侧重于对美人的描写，而李白则表达了对家乡的思念。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王时翔生平与作品分析》