这段话出自宋代赵善扛《十拍子（上巳）》
柳絮飞时绿暗，荼蘼开后春酣。
花外青帘迷酒思，陌上晴光收翠岚。
佳辰三月三。
解佩人逢游女，踏青草斗宜男。
醉倚画阑阑槛北，梦绕清江江水南。
飞鸾与共骖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:21:11原文展示:
十拍子（上巳）
作者: 赵善扛 〔宋代〕
柳絮飞时绿暗，
荼蘼开后春酣。
花外青帘迷酒思，
陌上晴光收翠岚。
佳辰三月三。
解佩人逢游女，
踏青草斗宜男。
醉倚画阑阑槛北，
梦绕清江江水南。
飞鸾与共骖。
白话文翻译：
当柳絮飘飞的时节，绿意渐浓；荼蘼花盛开，春意正酣。花外青帘下，酒意迷人，思绪飘荡；晴朗的田野上，收拢了翠色的山岚。美好的日子在三月三这一天。解下佩饰的人恰逢游女，踏着青翠的草地，争斗着迎风的少年。醉倚在画栏的北边，梦中徘徊在清江的南岸。飞翔的鸾鸟也同我共乘骖马。
注释:
- 柳絮：柳树的花絮，春天飘散，象征春天的气息。
- 荼蘼：一种春天开花的植物，花开时节象征春暖花开。
- 青帘：指青色的帘子，营造出一种柔和的氛围。
- 佳辰三月三：三月三是传统节日，适合游玩、欢庆的日子。
- 解佩：解除佩饰，象征着轻松和自由。
- 斗宜男：指游玩的年轻男子，表达青春的活力。
诗词背景:
作者介绍：赵善扛，宋代诗人，生平不详，作品多以清丽见长，擅长描绘自然景物及人情世态。
创作背景：本诗创作于春暖花开的时节，正值上巳节，诗人通过描绘花草树木和游玩的场景，表达对春天的喜爱及对青春的向往。
诗歌鉴赏：
《十拍子（上巳）》是一首表现春天生机与人间欢聚的诗。全诗通过描绘自然景色与节日氛围，展现出一种轻松愉悦的心情。开头“柳絮飞时绿暗，荼蘼开后春酣。”通过生动的意象让读者感受到春天的来临，柳树的柳絮与荼蘼花的盛开相映成趣，春色愈发浓厚，象征着生命的复苏与希望。在描绘佳节的场景时，诗人巧妙地使用“解佩”与“踏青草”，这些细节描写不仅展现了节日的欢快气氛，同时也传达了人们在春天中享受生活的态度。最后“醉倚画阑阑槛北，梦绕清江江水南。”则将诗人内心的陶醉与向往更进一步提升，描绘出一种梦境般的意境。整首诗以清新脱俗的语言、精致的意象，表现了对春日美好生活的向往和对青春的热爱，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- “柳絮飞时绿暗”：描绘春天柳絮飞舞的景象，暗示春意正浓。
- “荼蘼开后春酣”：荼蘼花开，春天的气息正酣畅，生机勃勃。
- “花外青帘迷酒思”：青帘掩映，酒意正浓，诗人沉浸在酒的迷思中。
- “陌上晴光收翠岚”：阳光洒在田野上，山岚显得愈加翠绿，景色迷人。
- “佳辰三月三”：三月三是春游佳节，象征着欢庆与聚会。
- “解佩人逢游女”：解下佩饰的人遇见游女，暗示青春与爱情的交织。
- “踏青草斗宜男”：年轻人踏着青草，竞相争斗，展现了活力。
- “醉倚画阑阑槛北”：醉意朦胧，倚靠在画栏上，增添了闲适的氛围。
- “梦绕清江江水南”：梦回清江，象征着对美好生活的向往。
- “飞鸾与共骖”：飞翔的鸾鸟与马匹一起，增添了浪漫色彩。
修辞手法：
- 比喻：通过柳絮、荼蘼等意象，生动描绘春天的气息。
- 拟人：将自然景物赋予人情，增强诗的感染力。
- 对仗：如“醉倚画阑阑槛北”与“梦绕清江江水南”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表现了对春天的热爱、对青春的向往，以及对美好生活的追求，散发出一种自由、愉悦的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 柳絮：象征春天的到来与生命的复苏。
- 荼蘼：代表着春天的美好与生机。
- 青帘：传递出一种柔和、恬静的氛围。
- 佳辰：象征着节日的欢乐与团聚。
- 清江：象征着宁静与梦想。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中柳絮象征什么？ a) 秋天
b) 春天
c) 冬天 -
“踏青草斗宜男”中的“斗”指的是什么？ a) 打斗
b) 争斗
c) 游戏 -
诗歌的主题主要表现了什么？ a) 对春天的热爱
b) 对秋天的思念
c) 对冬天的厌倦
答案：
- b) 春天
- c) 游戏
- a) 对春天的热爱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白与赵善扛的春天描写：李白的诗更为豪放，而赵善扛则柔和细腻。
- 杜甫与赵善扛的节日描写：杜甫关注社会现实，赵善扛则侧重个人情感表达。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《赵善扛研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解和欣赏《十拍子（上巳）》这首诗。