这段话出自宋代陆游《乙巳秋暮独酌》
孤云系不定，野鹤笼难驯。
卖药句曲秋，沽酒天台春。
中原几流血，四海一闲人。
邀月对我影，折花插我巾，花月成三友，江海为四邻。
何敢忘吾君，巢由称外臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:57:19乙巳秋暮独酌
原文展示:
孤云系不定，野鹤笼难驯。
卖药句曲秋，沽酒天台春。
中原几流血，四海一闲人。
邀月对我影，折花插我巾，
花月成三友，江海为四邻。
何敢忘吾君，巢由称外臣。
白话文翻译：
孤云漂浮不定，野鹤难以驯服。
秋天的药店里唱着卖药的曲子，春天的酒馆中却有着天台的酒。
中原大地上流了多少血，四海之内我只是个闲人。
我邀月亮对着我的影子，折花插在我的头巾上，
花和月成了我的三位朋友，江河海洋则是我四周的邻居。
我怎敢忘记我的君主，巢由（指外臣）同样是外臣。
注释:
- 孤云：孤独的云，形容漂泊不定的状态。
- 野鹤：指野外的鹤，难以驯化，象征自由。
- 卖药：这里指的是秋天的药店里，可能暗指生活的艰辛。
- 沽酒：买酒，指饮酒的行为。
- 中原：指中原地区，历史上多次战乱。
- 闲人：指无所事事的人，这里表达了一种放达的态度。
- 邀月：邀请月亮，形象化的表达独自饮酒时的情景。
典故解析:
- 中原几流血：暗指历史上中原地区的战乱与牺牲，表达诗人对国家命运的忧虑。
- 花月成三友：花、月和酒是古人常用的饮酒陪伴，寓意友谊与自然的和谐。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。他的诗作多反映了国家的沧桑与个人的情感，风格豪放激昂。 创作背景：此诗创作于乙巳年秋暮，正值陆游晚年，时局动荡，诗人心系国家，常感孤独与无奈，表达了他对时局的感慨与对友情的珍惜。
诗歌鉴赏：
《乙巳秋暮独酌》是一首表现诗人孤独与对友谊向往的佳作。诗中以自然意象贯穿始终，通过孤云、野鹤等描绘了诗人内心的游离与不安。开头的“三句”交代了孤独的状态，诗人仿佛在秋天的傍晚，独自一人，感受到世界的冷漠与无情。接下来，诗人用“中原几流血”展现了对国家历史的深刻反思，流血的历史与闲人的身份形成鲜明对比，映射出诗人对国家的忧虑与无奈。
在“邀月对我影”一节中，月亮成为了诗人唯一的陪伴，折花插巾的举动更是表达了诗人对美好事物的向往与珍惜。花与月的结合，象征着诗人与自然的深厚情感。而“江海为四邻”，则表现出诗人对自然的亲近与包容，似乎在告诉我们，尽管身处困境，仍要与自然和谐共处。
整首诗在感情上由孤独转向对友谊的向往，最后又回归到对君主的忠诚，表现出一种复杂而深刻的情感，既有对个人情感的剖析，也有对国家命运的关切，体现了陆游深邃的思想与高尚的情操。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 孤云系不定：描绘孤独的状态，不安定。
- 野鹤笼难驯：形容自由难以被拘束。
- 卖药句曲秋，沽酒天台春：秋冬的药店与春天的酒馆形成对比，暗示人生的苦与乐。
- 中原几流血：关心国家的动荡与流血历史。
- 四海一闲人：自我定位，感到无奈与孤独。
- 邀月对我影：邀请月亮相伴，孤独中有自然的陪伴。
- 折花插我巾：以花装饰头巾，表现对美的追求。
- 花月成三友，江海为四邻：自然界的和谐与友谊。
- 何敢忘吾君，巢由称外臣：表达对君主的忠诚，虽为闲人却不忘国事。
-
修辞手法：
- 比喻：孤云和野鹤象征诗人的孤独与不羁。
- 拟人：邀月对影，赋予月亮情感。
- 对仗：如“卖药句曲秋，沽酒天台春”，增强诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌表达了诗人对国家的忧虑、对友谊的珍惜与对孤独的深刻感受，展现了陆游作为一位爱国诗人的情操与气节。
意象分析:
- 孤云：象征孤独和漂泊不定的生活状态。
- 野鹤：象征追求自由与不受拘束的精神。
- 月亮：象征陪伴与孤独中的慰藉。
- 花：象征美好与纯真，表达诗人与自然的亲密关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“孤云”象征什么？
- A) 自由
- B) 孤独
- C) 美好
-
诗人通过“邀月对我影”表达了什么情感？
- A) 友谊
- B) 孤独
- C) 忧伤
-
“中原几流血”反映了诗人对哪个主题的关心？
- A) 自然
- B) 国家
- C) 友谊
答案：
- B) 孤独
- B) 孤独
- B) 国家
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》 by 李白
- 《静夜思》 by 李白
- 《秋夕》 by 杜甫
诗词对比：
- 《月下独酌》：同样表现了孤独与对美好事物的向往，李白通过酒与月的陪伴传达了情感。
- 《静夜思》：表现了思乡之情和孤独感，情感深邃但更偏向于对故乡的怀念。
参考资料:
- 《陆游诗集》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗人研究》