穷途有泪怕留痕。是什么意思

旅雁摩霄楼外闻。

穷途有泪怕留痕。

风高雪片搏成阵，月暗梅花合断魂。

书满架，伴空樽。

床头灯火半黄昏。

推窗粉饰江山改，爱惜瑶华只闭门。

原文展示

旅雁摩霄楼外闻。穷途有泪怕留痕。风高雪片搏成阵，月暗梅花合断魂。书满架，伴空樽。床头灯火半黄昏。推窗粉饰江山改，爱惜瑶华只闭门。

白话文翻译

在高楼之外，听到旅雁在空中鸣叫；走到绝境，眼泪流下却唯恐留下痕迹。狂风中，雪片如阵般飞舞，月光下，梅花凋零，让人心碎。书架上满是书籍，孤独的酒樽相伴；床头的灯火在黄昏中闪烁。推窗去描绘已改变的江山，唯独珍惜那瑶华，却只愿闭门不出。

注释

1. 旅雁：指从南方飞来的大雁，象征离别与思乡。
2. 摩霄：意为高耸入云的楼阁，表示高远。
3. 穷途：走到尽头，形容困境。
4. 搏成阵：搏击成阵，形容雪花飞舞的情形。
5. 梅花：象征坚韧与高洁，因冬季盛开而被赞美。
6. 瑶华：美丽的花朵，象征美好事物。
7. 闭门：象征拒绝外界，内心封闭的状态。

诗词背景

作者介绍

董如兰（畹仙），清代女诗人，生于清乾隆年间，因其卓越的诗才和独特的女性视角而受到后人推崇。她的作品多描写个人情感和自然景色，语言清新，意蕴深远。

创作背景

《鹧鸪天·雪宵》创作于清代，正值社会动荡和个人困境的时期。诗人在冬季雪夜中独处，感受到深刻的孤独与思乡之情，同时也反思自己的人生选择与处境。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天·雪宵》是一首充满情感的词作，展现了清代女诗人的细腻与深邃。首先，诗歌开头的“旅雁摩霄楼外闻”，便引发了读者对离别与孤独的思考。旅雁在高空中鸣叫，象征着远方的亲人或朋友，带来一种无尽的思念与忧伤。

接着，诗人描绘了一个绝望的场景：“穷途有泪怕留痕”，表达了在困境中流泪却又不愿留下痕迹的矛盾心理。这里的“穷途”不仅是对人生困境的揭示，也是对情感深渊的深刻反思。

“风高雪片搏成阵，月暗梅花合断魂”，在狂风与雪片的冲击下，梅花的凋零更是让人心痛。梅花在冬雪中盛开，象征着坚韧不拔，但在这片冷酷的环境中，它的凋零又暗示着生命的脆弱和无奈。

整首词在情感上层层递进，最终落到“爱惜瑶华只闭门”，表达了对美好事物的珍视，同时也隐含着对外界的拒绝与自我封闭的无奈。诗人在孤独与思念中，揭示了人内心深处的矛盾，表现了对美好生活的向往与无奈。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 旅雁摩霄楼外闻：描绘了旅雁的哀鸣，暗示着离别的孤独感。
   • 穷途有泪怕留痕：表达了在困境中流泪却又害怕留下伤痕的内心矛盾。
   • 风高雪片搏成阵：形象地描绘了狂风中雪花飞舞的景象，增强了诗歌的动感。
   • 月暗梅花合断魂：梅花在月光下的凋零，象征着失去与心痛。
   • 书满架，伴空樽：书籍的丰富对比孤独的酒樽，展现了诗人的内心孤寂。
   • 床头灯火半黄昏：黄昏的灯光增添了诗歌的氛围，营造出一种静谧的孤独感。
   • 推窗粉饰江山改：推窗看外面的变化，暗示对现实的无奈接受。
   • 爱惜瑶华只闭门：强调了对美好事物的珍视与对外界的自我封闭。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将雪片比作阵，形象生动。
   • 拟人：旅雁的鸣叫赋予了情感，增强了诗的感染力。
   • 对仗：诗中有多处对仗工整，增强了音韵的美感。

3. 主题思想：

   • 诗歌表达了孤独、思乡与对美好事物的珍惜，反映出一种深刻的内心挣扎与人生态度。

意象分析

• 旅雁：象征离别与思念，常用于表达对故乡的眷恋。
• 梅花：象征坚韧与纯洁，代表着在逆境中不屈的精神。
• 雪片：代表冷酷与孤独，增添了诗歌的氛围。
• 瑶华：象征美好与珍贵，反映出对美的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“旅雁”象征什么？

   • A. 离别与思念
   • B. 冷酷与孤独
   • C. 坚韧与勇气

2. “穷途有泪怕留痕”表达了什么情感？

   • A. 快乐与满足
   • B. 疲惫与绝望
   • C. 内心的矛盾与无奈

3. 诗中“推窗粉饰江山改”意指？

   • A. 对现实的接受
   • B. 追求更美好的未来
   • C. 对外界的无所谓

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花》

诗词对比

• 李清照《如梦令》：同样表达了女性对离别的感伤，但侧重于对往昔的怀念。
• 纳兰性德《木兰花》：以同样的孤独和思念为主题，展现出不同的情感深度和笔触。

参考资料

1. 《清代女诗人董如兰研究》
2. 《古典诗词鉴赏与解析》
3. 《中国古代诗词选读》