又是商飙做冷。是什么意思

凉魄孤悬，暗虫低诉，纱笼篆缕空凝。

正鹤寥琴寂，絮语馀温。

又是商飙做冷。

声声雁，凄断湘滨。

阑干倚，新愁旧梦，付与诗魂。

青青。

镜中鬓影，瘦损一丝丝，晕上秋痕。

只药炉茶鼎，静伴寒灯。

多少腻红剩绿，恁耐得、风雨朝昏。

晶帘悄，微吟浅醉，莫道酸辛。

原文展示

凤凰台上忆吹箫 秋夕
作者：吴兰畹 〔清代〕

凉魄孤悬，暗虫低诉，纱笼篆缕空凝。
正鹤寥琴寂，絮语馀温。又是商飙做冷。
声声雁，凄断湘滨。阑干倚，新愁旧梦，付与诗魂。
青青。镜中鬓影，瘦损一丝丝，晕上秋痕。
只药炉茶鼎，静伴寒灯。
多少腻红剩绿，恁耐得风雨朝昏。
晶帘悄，微吟浅醉，莫道酸辛。

白话文翻译

在凉爽的夜空下，孤独的月光高悬，低低的虫鸣在耳边诉说着。正当夜空寂静，琴声悠扬，残留的温暖在絮语中回荡。又是秋风萧瑟，带来了寒意。
阵阵雁鸣声，凄凉地断续在湘水边。倚靠在栏杆上，新愁与旧梦交织，倾诉给我这诗的灵魂。
镜中映出我的鬓影，愈发消瘦，透出一丝丝的秋痕。
只有那药炉和茶鼎，静静陪伴着寒冷的灯光。
多少腻红的花瓣，剩下的绿意，如何能忍受风雨的朝夕变幻。
晶帘轻轻垂下，微微吟唱着酒意，莫要说这其中的酸楚与辛劳。

注释

• 凉魄：指月亮的光辉，形容夜晚的凉意。
• 暗虫：夜间低声鸣叫的昆虫。
• 纱笼：轻薄的帷幕，象征着朦胧的夜色。
• 商飙：古代的秋风，商指秋天，飙指风。
• 湘滨：湘江边，指的是湘水。
• 阑干：栏杆，通常是指楼台或阳台的栏杆。
• 药炉茶鼎：用于泡药和茶的器具，象征着清静的生活。
• 腻红剩绿：形容花朵凋谢后，留下的绿色。

诗词背景

作者介绍：吴兰畹，清代女诗人，因其才情和作品而受到当时文人的推崇。她的作品多以细腻的情感和婉约的风格著称，常常描绘女性的内心世界及其对生活的感悟。

创作背景：该诗作于清代，正值秋季，反映了诗人在秋夕时分的孤独与思索。通过对环境的描绘，表达了对过往的追忆和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《凤凰台上忆吹箫 秋夕》是一首充满情感与哲思的诗作。全诗通过细腻的描写，将秋夕的静谧与诗人的内心情感紧密结合。开篇的“凉魄孤悬”便营造出一种清冷孤寂的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独感。“暗虫低诉”则通过细微的声音描绘，增添了夜的静谧与神秘感。
随着诗句的展开，诗人将孤独与思念的情感逐渐深化。尤其是“声声雁，凄断湘滨”，将自然景象与个人情感融合，诗人通过对秋雁的描绘，表达了对往昔的追忆与对时光流逝的惋惜。
“阑干倚，新愁旧梦，付与诗魂”一语更是点明了诗人的内心挣扎。倚靠在栏杆上，似乎在追忆往昔的欢乐，却又被新愁所困。整首诗在情感上表现出一种深层的忧伤与思索，尤其是最后几句，诗人在静静陪伴灯光的夜晚，思考人生的无常与变幻，展现出一种淡淡的哲学思考。
诗中融合了丰富的意象，如“药炉茶鼎”，象征着静谧的生活与内心的平静，而“腻红剩绿”则隐喻着生命的无常与美好短暂。通过这些意象，吴兰畹巧妙地传达了对时间流逝、人生变化的深刻感受。整首诗在形式上也颇具节奏感，读来如同轻声吟唱，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 凉魄孤悬：月光清冷，孤独地悬挂在夜空中，渲染出秋夜的凄凉。
2. 暗虫低诉：夜间虫鸣声细微而低沉，似乎在诉说着孤独和思念。
3. 纱笼篆缕空凝：轻薄的帷幕下，凝聚着空灵的气氛。
4. 正鹤寥琴寂：鹤鸟的孤独与琴声的寂静，反映出诗人的内心孤寂。
5. 絮语馀温：细微的低语中仍残留着往日的温暖。
6. 又是商飙做冷：秋风再次袭来，带来了寒意。
7. 声声雁，凄断湘滨：雁声在湘水边凄凉地回荡，象征着离别和思念。
8. 阑干倚，新愁旧梦：倚靠栏杆，新的愁绪与旧的梦境交织。
9. 镜中鬓影，瘦损一丝丝：镜子中映出日渐消瘦的鬓影，显示出岁月的无情。
10. 只药炉茶鼎，静伴寒灯：只有药炉和茶鼎，静静陪伴着寒冷的灯光。
11. 多少腻红剩绿：多少盛开的花瓣凋谢后留下的绿色，象征着生命的无常。
12. 晶帘悄，微吟浅醉：轻轻垂下的帘子，微微吟唱，似乎在享受醉意。
13. 莫道酸辛：不要去说这其中的苦涩和辛劳。

修辞手法：

• 比喻：如“凉魄孤悬”，将月亮比喻为凉爽的魂魄。
• 拟人：如“暗虫低诉”，虫鸣被赋予了诉说的能力。
• 对仗：如“新愁旧梦”，形成鲜明的对比。
• 意象：如“药炉茶鼎”象征着生活的宁静与内心的安宁。

主题思想： 整首诗的主题思想在于对秋天的感怀与人生的思考，表现了对过往的追忆、对孤独的感受以及对时间流逝的无奈。诗人通过自然景象与内心情感的结合，展现出一种深层的哲学思考，表现了对生命无常的感慨与对美好时光的怀念。

意象分析

• 凉魄：象征孤独与清冷，暗示内心的寂寞。
• 暗虫：代表细微的声音，象征生命的细节与感受。
• 商飙：秋风的象征，反映时间的流逝与季节的变迁。
• 雁：代表离别与思念，象征人与人之间的情感联系。
• 阑干：象征着人与自然的交融与内心的依靠。
• 药炉茶鼎：象征平静、安宁的生活状态。
• 腻红剩绿：象征生命的短暂与无常，表达对美好的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“凉魄”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   D. 风

2. “声声雁，凄断湘滨”中“湘滨”指的是哪里？ A. 长江
   B. 黄河
   C. 湘江
   D. 泰山

3. 诗中提到的“晶帘悄”体现了什么样的情感？ A. 热闹
   B. 宁静
   C. 哀伤
   D. 快乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表现了对时光流逝和情感思念的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过月光抒发对亲人的思念。

诗词对比：

• 《凤凰台上忆吹箫 秋夕》与李白的《静夜思》：两首诗都通过月亮表达对故乡或亲人的思念，但吴兰畹更侧重于内心情感的细腻描写，而李白则直接表达对故乡的浓烈思念。

参考资料

• 《清代女诗人研究》：提供关于吴兰畹及其作品的深入分析。
• 《古诗词鉴赏指南》：介绍古诗词的鉴赏技巧与方法。
• 《中国古代诗词选》：收录多位诗人的作品，供读者比较与学习。