古寺翠微间，溪山契悠想。是什么意思

古寺翠微间，溪山契悠想。

明月下庭除，忻然遂独往。

春溪漾素辉，寒松落幽响。

繁阴渐迷离，疏影散林莽。

一径薜萝深，拄杖缘萝上。

高僧夜未暝，开轩共澄朗。

坐久若有得，无言倚虚幌。

诗词名称: 月夜至玉屏庵
作者: 马翮飞 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

古寺翠微间，溪山契悠想。
明月下庭除，忻然遂独往。
春溪漾素辉，寒松落幽响。
繁阴渐迷离，疏影散林莽。
一径薜萝深，拄杖缘萝上。
高僧夜未暝，开轩共澄朗。
坐久若有得，无言倚虚幌。

白话文翻译：

在古老的寺庙翠绿的山间，溪水和山川勾起了悠远的思绪。明月照耀着庭院，我欣然独自前往。春天的溪水荡漾着清冷的月光，寒松发出幽幽的声响。繁密的阴影渐渐迷离，稀疏的影子散落在林间。小路被薜荔覆盖，我拄着杖顺着藤蔓而上。高僧在夜色未深时，打开窗户与我一起享受这清朗的夜晚。坐久了似乎有所感悟，默默地倚靠在虚空的帷幕上。

注释:

字词注释:

• 翠微：青翠的山色，形容自然环境的美。
• 契悠想：契合了悠远的思绪。
• 忻然：愉悦、欢喜的样子。
• 漾：泛起，波动。
• 幽响：细微而幽静的声音。
• 迷离：模糊不清，若隐若现。
• 疏影：稀疏的影子。
• 薜萝：一种常见的植物，藤蔓状，常用于描绘幽静的环境。
• 高僧：指寺庙中的和尚，具有较高的道德修养和智慧。
• 澄朗：清澈明亮，形容夜空的清晰。
• 虚幌：空旷的帷幕，象征一种虚无的境界。

典故解析:

• 此诗虽无显著典故，但“明月”与“高僧”的意象常在古诗中出现，象征着清净与智慧。

诗词背景:

作者介绍:
马翮飞，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与个人情感，风格清新、自然，常表达对人生哲理的思考。

创作背景:
此诗创作于一个宁静的夜晚，诗人独自游历于一处古寺，受自然美景的启发，表达对孤独与内心宁静的追求。

诗歌鉴赏：

《月夜至玉屏庵》是一首典型的山水诗，展现了诗人对自然的深刻感悟和内心的宁静。在古寺的环境中，诗人通过细腻的描写，将月光、溪水、寒松等自然元素融入诗中，展现出一幅清幽的夜景图。诗的开篇以“古寺翠微间”引入，立刻营造出一种清静与幽远的氛围。

“明月下庭除，忻然遂独往”表达了诗人面对月光的欢愉，反映了一种内心的自由与宁静。后续的描写，如“春溪漾素辉，寒松落幽响”，则通过声音与光影的交织，进一步增强了夜的静谧感。

诗的最后两句“坐久若有得，无言倚虚幌”则深化了主题，表现出一种心灵的满足与对自然的沉醉。诗人似乎在这片宁静中获得了某种精神上的启迪，体现了道家追求自然、心灵自由的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古寺翠微间：描绘了寺庙在青翠山色中的宁静环境。
2. 溪山契悠想：溪水与山峦相互契合，引发诗人悠远的思考。
3. 明月下庭除：明亮的月光洒在庭院中。
4. 忻然遂独往：高兴地独自走去，心情愉悦。
5. 春溪漾素辉：春天的溪水反射出月光的清辉。
6. 寒松落幽响：寒冷的松树发出微弱的声响，增加了夜的神秘感。
7. 繁阴渐迷离：繁密的阴影逐渐变得模糊不清。
8. 疏影散林莽：稀疏的影子在林中散落，增添了诗的意境。
9. 一径薜萝深：小路被薜荔覆盖，显得幽深。
10. 拄杖缘萝上：诗人拄着杖顺着藤蔓而上，展现了他的行走状态。
11. 高僧夜未暝：高僧在夜晚仍未入睡。
12. 开轩共澄朗：打开窗户，共同享受这清朗的夜空。
13. 坐久若有得：长时间坐着，似乎有所领悟。
14. 无言倚虚幌：默默地依靠在空旷的帷幕上，象征一种禅意。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与内心感受相结合，生动形象。
• 拟人：寒松的幽响使自然充满了生命。
• 对仗：如“繁阴渐迷离，疏影散林莽”，增强了诗的韵律感。

主题思想:
整首诗表达了诗人对大自然的热爱以及在宁静中获得的心灵启示，体现了追求内心宁静与自由的主题。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征纯洁与宁静。
• 溪水：生命之流，象征流动与变化。
• 寒松：象征坚韧与孤独。
• 高僧：智慧与宁静的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“古寺翠微间”中的“翠微”指的是什么？ A. 绿色的山色
   B. 夜空
   C. 清澈的溪水
   D. 寺庙的结构

2. “忻然遂独往”中“忻然”意为： A. 悲伤
   B. 愉悦
   C. 恐惧
   D. 疲惫

3. 诗中提到的“寒松落幽响”表现了什么？ A. 寒松的孤独
   B. 夜晚的热闹
   C. 溪水的流动
   D. 诗人的旅行

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比:

1. 王维《鹿柴》：同样描绘了自然与宁静，但更侧重于人与自然的和谐。
2. 李白《月下独酌》：在月光下饮酒，表达了孤独与豪情，情感更为激昂。

参考资料:

推荐书目:

• 《中国古典诗词选》
• 《山水诗研究》
• 《清代诗人传》

以上内容为《月夜至玉屏庵》的详细分析与解读，希望能帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。