这段话出自唐代卢照邻《和王奭秋夜有所思》
寂寂南轩夜，悠然怀所知。
长河落雁苑，明月下鲸池。
凤台有清曲，此曲何人吹。
丹唇间玉齿，妙响入云涯。
穷巷秋风叶，空庭寒露枝。
劳歌欲有和，星鬓已将垂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:28:57原文展示
和王奭秋夜有所思
作者：卢照邻
寂寂南轩夜，悠然怀所知。
长河落雁苑，明月下鲸池。
凤台有清曲，此曲何人吹。
丹唇间玉齿，妙响入云涯。
穷巷秋风叶，空庭寒露枝。
劳歌欲有和，星鬓已将垂。
白话文翻译
在寂静的南轩，夜色深沉，我悠然自得地回忆起那曾经的情景。长河上，雁群飞落在苑中，明月照耀着鲸池。凤台上有阵阵清曲，这曲子是谁在演奏呢？她那红唇白齿，优美的声音宛如进入了云霄。秋风吹拂着穷巷，落叶纷飞，空庭中寒露凝结在枝头。虽然我想要与人共唱这首劳歌，但我的鬓发已开始斑白。
注释
- 寂寂：安静的样子。
- 南轩：指南面的庭院。
- 悠然：心境宁静而自在。
- 长河：指银河，古代诗词中常用来描绘夜空。
- 落雁苑：雁群飞落的园子，象征秋天的到来。
- 鲸池：池塘的名字，常被用作描写景色。
- 凤台：传说中的音乐之地，常用于描绘美妙的音乐。
- 丹唇玉齿：形容女子的美丽。
- 妙响：悦耳动听的声音。
- 穷巷：偏僻的小巷。
- 寒露枝：寒露时节，树枝上挂着露水。
- 劳歌：艰辛之歌。
诗词背景
作者介绍：卢照邻，字仲明，号景山，唐代诗人，因其诗才出众而受到当时文人的推崇。他的作品多描写自然景观与人情感，风格清新，意象独特。
创作背景：本诗写于秋夜，正值中秋时节，诗人借景抒情，表达了对往昔的怀念与对现实的感慨。诗中展现了诗人与友人间的情谊，流露出一种淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏
本诗在意境上表现出一种深厚的秋夜情思。开头两句，“寂寂南轩夜，悠然怀所知”，展现了一个宁静的夜晚，诗人于此静谧中回忆往昔，显得宁静而深沉。接着，诗人描绘了银河与飞雁，明月照耀的景象，营造出一种清冷而美丽的氛围，暗示着时光的流逝与秋天的来临。
“凤台有清曲，此曲何人吹”一句，既表现了对音乐的向往，也流露出对演奏者的好奇与渴望。接下来的“丹唇间玉齿，妙响入云涯”，极具画面感，使读者仿佛置身于音乐的旋律之中，感受到那美妙的声音仿佛在天空中回荡。
而最后两句“穷巷秋风叶，空庭寒露枝”，通过对自然景象的描写，将秋天的萧瑟与孤独感进一步强化。劳歌的表达则暗示着诗人在年华渐逝中对友人的思念与人生的感慨，体现出一种淡淡的忧伤与无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 寂寂南轩夜：夜色宁静，南轩的环境显得格外寂静。
- 悠然怀所知：心中悠然地回忆起曾经的点滴。
- 长河落雁苑：银河映照，雁群飞落，描绘出秋夜的宁静美。
- 明月下鲸池：明月照耀着鲸池，营造出一种清冷的氛围。
- 凤台有清曲：凤台上传来清丽的乐曲。
- 此曲何人吹：对演奏者的好奇，增添了诗中情感的深度。
- 丹唇间玉齿：描写演奏者的美丽形象，增加了诗的生动性。
- 妙响入云涯：声音美妙，仿佛飞入高空，象征着艺术的高度。
- 穷巷秋风叶：秋风扫落叶，表现了时节的变化与孤寂。
- 空庭寒露枝：空庭中的寒露，增强了秋夜的萧瑟感。
- 劳歌欲有和：欲与人共唱，却因年老而感到无奈。
- 星鬓已将垂：头发已白，暗示着岁月的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“长河落雁苑”，将银河与雁群结合，形象生动。
- 对仗：如“丹唇玉齿”，“妙响入云涯”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“秋风叶”，赋予自然以生命，增强情感的表达。
主题思想：这首诗通过对秋夜景色的描摹，表达了诗人对过往的怀念与对孤独的思索，展现了时光流逝与人生无常的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 南轩：象征宁静的环境。
- 长河：象征浩瀚与深邃。
- 明月：象征清冷与孤独。
- 凤台：象征高雅与美好。
- 秋风：象征萧瑟与变化。
这些意象在诗中相辅相成，共同构建了一个充满思索与感慨的秋夜场景，体现了诗人内心的情感波动。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“凤台”指代什么？ A. 一座建筑
B. 音乐演奏的地方
C. 秋天的象征
D. 诗人的家 -
诗中表达了对谁的思念？ A. 自己
B. 友人
C. 家人
D. 自然 -
“星鬓已将垂”表达了什么情感？ A. 年轻
B. 愉快
C. 感慨
D. 嫉妒
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描写秋夜，表达了对亲人的思念，但更强调了对家庭的牵挂。
- 李白的《静夜思》：与本诗相似，都涉及思乡情，但李白的情感更为直接，卢照邻则更具隐喻与深邃的思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗词评析与鉴赏》