这段话出自宋代黄庭坚《蓦山溪（春晴）》
朝来风日，陡觉春衫便。
翠柳艳明眉，戏秋千、谁家倩盼。
烟匀露洗，草色媚横塘，平沙软。
雕轮转。
行乐闻弦管。
追思年少，走马寻芳伴。
一醉几缠头，过扬州、珠帘尽卷。
而今老矣，花似雾中看，欢喜浅。
天涯远。
信马归来晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:39:41原文展示:
蓦山溪（春晴）
作者：黄庭坚 〔宋代〕
朝来风日，陡觉春衫便。
翠柳艳明眉，戏秋千谁家倩盼。
烟匀露洗，草色媚横塘，平沙软。
雕轮转。行乐闻弦管。
追思年少，走马寻芳伴。
一醉几缠头，过扬州珠帘尽卷。
而今老矣，花似雾中看，欢喜浅。
天涯远。信马归来晚。
白话文翻译：
早晨的风和阳光，让我突然觉得春天的衣衫正合适。
翠绿的柳树如同美丽的眉毛，谁家姑娘在秋千上嬉戏，静静地盼望着？
烟雾轻盈，露水洗净了草色，迷人的草色映衬着横塘，沙地柔软。
华丽的车轮转动，乐声悠扬如弦管。
回忆年轻时光，骑马寻花伴。
喝醉几次，经过扬州珠帘已尽卷。
如今已老，看花如雾中景，欢喜已然浅薄。
天涯遥远，骑马归来的时光已晚。
注释:
- 春衫：春天的衣服，象征春暖花开。
- 翠柳：绿色的柳树，象征春天的生机。
- 倩盼：美丽的少女在眺望。
- 横塘：水边的草地，表示春天的景色。
- 雕轮：华丽的车轮，象征出行的乐趣。
- 走马寻芳：骑马去寻找花的美景，表现青春的活力。
- 珠帘：指代扬州的繁华景象。
- 欢喜浅：年纪大了，快乐的感觉变得淡薄。
诗词背景:
作者介绍：
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名词人、书法家。他是北宋时期的文学巨匠，与苏轼并称。黄庭坚的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻婉约的作品，尤其以其书法和词作著称。
创作背景：
《蓦山溪（春晴）》创作于春天，正值作者年长之际，反映了他对青春岁月的追忆与对时光流逝的感慨。诗中洋溢着春日的生机与活力，同时也流露出对于老去的无奈和淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
《蓦山溪（春晴）》通过生动的春日景象，表达了诗人对青春的怀念和对时光流逝的感慨。开头通过“朝来风日”描绘了春天的气息，随即引出春衫的合适，仿佛感受到春天的温暖和生机。接下来的“翠柳艳明眉”则用拟人的手法描绘了柳树的美态，展现出春天的活力。
“戏秋千谁家倩盼”引入了少女的形象，增加了生活的生动气息。接着“烟匀露洗，草色媚横塘”描绘了一幅清新自然的图景，草色与河塘的融合，营造出一片和谐美好的春日景象。而“雕轮转，行乐闻弦管”则把视角转向人们的游乐，展示了人们在春日里欢快的情绪。
随着诗句的推进，诗人开始回忆年轻时的快乐，“追思年少，走马寻芳伴”，体现了对往昔的无限眷恋。最后的“而今老矣，花似雾中看，欢喜浅”则是诗人的自我反思，表达了对时间流逝的无奈与对美好时光的追忆，情感沉郁而深刻。
整首诗将春天的美景与个人的情感相结合，既有对自然的赞美，也有对人生的感悟，展示了黄庭坚深厚的诗歌造诣和独特的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 朝来风日，陡觉春衫便。：早晨的风和阳光让人感受到春天的温暖，春装穿起来正好。
- 翠柳艳明眉，戏秋千谁家倩盼。：翠绿的柳树像美丽的眉毛，谁家的姑娘在秋千上欢快地玩耍，静静地期待着。
- 烟匀露洗，草色媚横塘，平沙软。：烟雾轻盈，露水洗净了草色，草色在横塘边迷人而柔软的沙地上显得更加娇艳。
- 雕轮转。行乐闻弦管。：华丽的车轮转动，乐声在耳边响起，渲染了一种欢快的气氛。
- 追思年少，走马寻芳伴。：回忆年轻时光，骑马去寻找花的伴侣，表现了青春的活力。
- 一醉几缠头，过扬州珠帘尽卷。：喝醉了几次，经过扬州，繁华的珠帘已全部卷起，象征着时光的流逝。
- 而今老矣，花似雾中看，欢喜浅。：如今已老，看到的花朵就像雾中的景象，快乐的感觉变得淡薄。
- 天涯远。信马归来晚。：天涯海角都很遥远，骑马归来的时光已经晚了。
-
修辞手法：
- 拟人：如“翠柳艳明眉”，赋予柳树以人的特征，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“雕轮转，行乐闻弦管”，增强了音韵的和谐。
- 比喻：如“花似雾中看”，用雾来比喻花的虚幻，体现出诗人的感受。
-
主题思想：
这首诗通过描绘春日的美丽景象，表达了诗人对青春的怀念、对时光流逝的感慨以及对生命的思考，展示出一种对美好事物的向往和对现实的无奈。
意象分析：
- 春日：象征着新的开始、生命的复苏，充满生机与希望。
- 柳树：象征柔美与青春，柳树的翠绿与春天的气息相结合。
- 秋千：代表着童趣与无忧无虑的时光，增添了诗的生活气息。
- 草色与露水：象征着清新与自然，表现出春天的美丽。
- 花：美丽而稍纵即逝，反映了青春的短暂与生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“翠柳艳明眉”中的“艳”字可以理解为： A. 颜色鲜艳
B. 献媚
C. 美丽 -
“追思年少，走马寻芳伴”中表达的情感是： A. 对青春的怀念
B. 对现实的逃避
C. 对自然的赞美 -
诗中提到的“扬州珠帘”象征着： A. 繁华与美好
B. 伤感与失落
C. 过往的回忆
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 黄庭坚《蓦山溪》与李清照《如梦令》：两者都表达了对青春的怀念，不过黄庭坚更多的是通过自然景色来寄托情感，而李清照则是通过细腻的情感描写来表达对过往的追忆。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《黄庭坚研究》