照汴玉峰明佛刹，隔淮云海暗人家。是什么意思

黄昏已作风翻絮，半夜犹惊月在沙。

照汴玉峰明佛刹，隔淮云海暗人家。

来牟有信迎三白，薝卜无香散六花。

（薝卜，栀子花也，与雪花皆六出。

）欲唤阿咸来守岁，林乌枥马斗喧哗。

分无纤手裁春胜，况有新诗点蜀酥。

醉里冰髭失缨络，梦回布被起廉隅。

君应旅睫寒生晕，我亦饥肠夜自呼。

明日南山春色动，不知谁佩紫微壶。

原文展示

章钱二君见和复次韵答之
作者：苏轼 〔宋代〕

黄昏已作风翻絮，半夜犹惊月在沙。
照汴玉峰明佛刹，隔淮云海暗人家。
来牟有信迎三白，薝卜无香散六花。
欲唤阿咸来守岁，林乌枥马斗喧哗。
分无纤手裁春胜，况有新诗点蜀酥。
醉里冰髭失缨络，梦回布被起廉隅。
君应旅睫寒生晕，我亦饥肠夜自呼。
明日南山春色动，不知谁佩紫微壶。

白话文翻译

黄昏时分，风将柳絮吹得纷飞，半夜仍然被沙滩上的明月惊醒。
月光照耀着汴京的玉峰和明亮的佛教寺院，淮河那边的云海中却隐约传来人家的暗影。
来牟有信，迎接三白的节日，栀子花没有香气，散落了一地的六出雪花。
我想呼唤阿咸来守岁，但林间的乌鸦和马儿在喧哗争斗。
春天的美好难以分割，更何况还有新诗点缀蜀地的美味。
醉酒中冰髭失去缨络，梦中醒来却发现自己在被窝的安静角落。
你在旅途中，眼睫毛上结了寒霜，我也饥肠辘辘，在夜里自言自语。
明天南山春色将会动人，不知是谁佩戴着紫微壶。

注释

• 黄昏：指傍晚时分。
• 风翻絮：形容风中柳絮飞舞的情景。
• 三白：指的是农历的白露、白雪、白水，常用于节庆。
• 薝卜：栀子花，常用作香料。
• 六花：形容雪花的形状，雪花通常是六角形。
• 阿咸：可能指某个熟悉的朋友或亲人，寓意团圆。
• 林乌：乌鸦，常用来象征不吉利或喧闹。
• 蜀酥：蜀地的美食，形容美好的享受。
• 紫微壶：古代名壶，象征高贵与品位。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1036年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其诗文风格多变，兼具豪放与婉约，深受后世推崇。

创作背景

本诗作于苏轼与友人章、钱二君的交流中，体现了他对时节变换与友谊的思考，同时也反映了当时社会的生活情景。诗中充满了对春天的期待和对友情的珍视。

诗歌鉴赏

苏轼的《章钱二君见和复次韵答之》是一首描绘春景与人际情感的诗。诗句以黄昏、半夜的景象为引入，展现了自然环境的变化与人的内心感受。开头的“黄昏已作风翻絮，半夜犹惊月在沙”勾勒出一个动静结合的画面，风中的柳絮与月光相映成趣，既有视觉上的美感，又传达了诗人内心的幽幽思绪。

整首诗在意象的运用上极为丰富，诗人通过“明佛刹”、“暗人家”形成鲜明的对比，展示了人世间的微妙与复杂。尤其是“来牟有信迎三白，薝卜无香散六花”一句，展现了节日的氛围与生活的琐碎，流露出诗人对人情世故的深刻理解。

在情感的表达上，苏轼通过“欲唤阿咸来守岁，林乌枥马斗喧哗”体现了对友人的思念和年末团圆的渴望。结尾部分“明日南山春色动，不知谁佩紫微壶”则带有一种对未来的期待与神秘感，留下了无限的遐想空间。整首诗情景交融，情感真挚，展现了苏轼深厚的文学造诣与人生哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 黄昏已作风翻絮：描绘黄昏时分，风将柳絮吹起，营造出一种轻盈的氛围。
2. 半夜犹惊月在沙：夜深仍被月光惊醒，暗示心中的思绪难以平静。
3. 照汴玉峰明佛刹：月光照耀着汴京的玉峰和寺庙，显得格外宁静而明亮。
4. 隔淮云海暗人家：淮河两岸人家的暗影，形成与前句的明亮对比，表现出生活的寂寞。
5. 来牟有信迎三白：期待友人来访，庆祝团圆的节日。
6. 薝卜无香散六花：栀子花无香，雪花纷飞，暗示生活中的不如意。
7. 欲唤阿咸来守岁：渴望与友人团聚，共度新年。
8. 林乌枥马斗喧哗：林间的乌鸦与马儿的吵闹，打破了宁静的氛围。
9. 分无纤手裁春胜：表达春天的美好难以用手分割，情感深邃。
10. 况有新诗点蜀酥：除了春天的美好，还有新诗和美食的享受。
11. 醉里冰髭失缨络：醉酒后，所佩戴的装饰松散，表现轻松自在的状态。
12. 梦回布被起廉隅：梦中醒来，处在被窝的角落，暗示安逸。
13. 君应旅睫寒生晕：朋友在旅途上，眼睫毛上结了寒霜，体现思念。
14. 我亦饥肠夜自呼：我在夜中饥饿，自言自语，表达孤独。
15. 明日南山春色动：期待明天春天的到来，充满希望。
16. 不知谁佩紫微壶：最后留下悬念，暗示生活中的神秘与美好。

修辞手法

• 比喻：如“黄昏已作风翻絮”，将黄昏比作风中的絮，形象生动。
• 对仗：全诗多处使用对仗，如“照汴玉峰明佛刹，隔淮云海暗人家”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“月在沙”，赋予了月亮人的情感与动作，使意象更为生动。

主题思想

整首诗通过对春天的期待与对友谊的珍视，展现了苏轼对生活的热爱与对人生的思考。诗人运用丰富的自然意象与细腻的情感描写，表达了对人际关系的深刻理解与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

1. 黄昏：象征着一天的结束，暗示着思绪的沉淀。
2. 月光：代表宁静与思考，照耀着人生的道路。
3. 柳絮：象征着轻盈与自由，表达对生活的向往。
4. 春天：代表新的开始与希望，寄托着明天的美好。
5. 阿咸：象征着友谊与团聚，体现人际关系的温暖。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：苏轼的《章钱二君见和复次韵答之》主要描绘了什么主题？

   • A. 对自然的描写
   • B. 对友谊的珍视
   • C. 对春天的期待
   • D. 以上皆是

2. 填空题：诗中提到的“薝卜”指的是____。

3. 判断题：诗中表达了对生活的无奈与失落。（对/错）

答案

1. D. 以上皆是
2. 栀子花
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》：同样描绘了孤独与思乡之情。
• 杜甫《春望》：反映了春天的生机与希望。

诗词对比

• 苏轼与李白：两位诗人都擅长描绘自然与人情，但苏轼的诗更注重情感的细腻与生活的真实，而李白的诗则更强调豪放与奔放的个性。

参考资料

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏轼全集》
3. 《中国古代诗词解析》