这段话出自宋代杨万里《寄题永新昊天观贺知宫方外轩》
君家秘监唐诗客，饮中八仙渠第一。
君家水部晋仙真，曾拜东封玉路尘。
秪今孙子方外士，羽衣霞佩云为袂。
月下维山吹凤笙，雾里华阳割龙耳。
何当踞龟食蛤蜊，大嚼碧藕嬉瑶池。
若见君家两仙伯，为侬寄声好将息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 20:25:57原文展示
君家秘监唐诗客，
饮中八仙渠第一。
君家水部晋仙真，
曾拜东封玉路尘。
秪今孙子方外士，
羽衣霞佩云为袂。
月下维山吹凤笙，
雾里华阳割龙耳。
何当踞龟食蛤蜊，
大嚼碧藕嬉瑶池。
若见君家两仙伯，
为侬寄声好将息。
白话文翻译
你家有位隐秘的监官，他是唐代的诗人，
在饮酒中被称为“八仙”之首。
你家水部的真仙人，
曾经在东封拜访过他。
如今你的孙子是方外之士，
身着羽衣，佩戴云霞，衣袂飘飘。
月下维山奏响凤笙，
雾中华阳割断龙耳。
何时我能坐在龟背上，吃蛤蜊，
大嚼碧藕，嬉戏于瑶池？
如果能见到你家的两位仙伯，
请代我传个好消息，问候他们的安好。
注释
字词注释：
- 秘监：隐秘的官职，指监视或管理事务的官员。
- 唐诗客：指唐代的诗人。
- 八仙：道教中的八位仙人，象征长寿与快乐。
- 水部：指水利或水政的官职。
- 仙真：真正的仙人，通常指修道成仙的人。
- 方外士：指追求道教修炼、超脱世俗的士人。
- 羽衣霞佩：道士服饰，象征高洁与仙气。
- 维山：指维山，可能是虚构的山名或隐喻。
- 凤笙：用凤形的笙乐器，象征美妙的音乐。
- 瑶池：传说中的仙境，象征美好的境地。
典故解析：
- 东封：指东海，传说中的神仙居住之地。
- 八仙：道教文化的重要象征，代表着仙人们的超凡脱俗。
- 瑶池：出自《西游记》等经典，象征着仙人们聚会和享乐的地方。
诗词背景
作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，因其诗风清新自然、情感真挚而被后人所推崇。他的诗作多描写自然景物，具有浓厚的生活气息。
创作背景： 这首诗作于南宋时期，反映了诗人对隐士生活的向往和对道教文化的热爱。诗中提到的“君家”可能指的是诗人的朋友或道教的高人，表达了对友人的思念与祝福。
诗歌鉴赏
这首诗通过对友人及其家族的描绘，展现了道教文化的氛围和诗人对超然生活的向往。诗开头便以“君家秘监唐诗客”引入，设定了一个神秘而高雅的场景，紧接着提到“饮中八仙渠第一”，强调了饮酒的乐趣和社交的欢愉。随着诗句的深入，诗人提到“羽衣霞佩云为袂”，描绘出理想中的仙人形象，彰显了对高洁生活的向往。
在意象上，诗中使用了“月下维山吹凤笙”、“雾里华阳割龙耳”等描写，营造出一种梦幻般的氛围，表现了诗人对自然的热爱和对美好生活的渴望。最后以“若见君家两仙伯”为结尾，表达了对友人的祝福和希望，突显了人际关系的温暖与真挚。
诗词解析
逐句解析：
- 君家秘监唐诗客：提到的“君家”，引入了诗人所赞美的友人，暗示其高雅的身份。
- 饮中八仙渠第一：强调饮酒之乐，体现出一种轻松愉悦的生活态度。
- 君家水部晋仙真：表现出对友人家族的赞美，指向高尚的修为。
- 曾拜东封玉路尘：提到的拜访，象征着人与仙的联系。
- 秪今孙子方外士：转入对后辈的赞美，传达出希望与寄托。
- 羽衣霞佩云为袂：描绘出理想中的仙人形象，体现出对道教文化的敬仰。
- 月下维山吹凤笙：呈现美好夜景，渲染出一种悠然自得的气氛。
- 雾里华阳割龙耳：神秘的自然描写，象征着超凡脱俗的境地。
- 何当踞龟食蛤蜊：表达对简单生活的向往，渴望与自然亲密接触。
- 大嚼碧藕嬉瑶池：展现出一种无忧无虑的生活方式。
- 若见君家两仙伯：结尾表达对友人的思念与祝福，展现了人际关系的真挚与温暖。
修辞手法：
- 比喻：诗中多处以比喻的方式描绘自然，如“月下维山”。
- 对仗：整首诗的结构严谨，语句对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用了丰富的自然意象，如“凤笙”、“瑶池”，增强了诗的美感。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对道教文化的向往以及对友人的思念。通过对理想生活的描绘，反映出诗人追求自由、超脱世俗的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 秘监：象征隐秘的身份，暗示着高雅。
- 八仙：代表着长寿与快乐，体现出道教文化的精神。
- 羽衣：象征着超凡脱俗的生活。
- 瑶池：代表理想中的仙境，体现了对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“八仙”是指什么？
- A. 八位唐代诗人
- B. 道教中的八位仙人
- C. 八位历史名人
答案：B
-
诗人对友人的祝福主要体现在诗的哪一部分？
- A. 开头
- B. 中间
- C. 结尾
答案：C
-
“月下维山”中的“维山”象征什么？
- A. 现实中的山
- B. 传说中的仙境
- C. 隐喻理想的生活
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 杨万里的《寄题永新昊天观贺知宫方外轩》与李白的《庐山谣》都描绘了对自然的热爱与对理想生活的向往，前者更注重人与自然的和谐，后者则强调个人的豪放与自由。
参考资料
推荐书目：
- 《杨万里诗集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》