这段话出自清代俞士彪《浪淘沙 其二》
才得话绸缪。
又说离愁。
匆匆携手下红楼。
眼底泪珠都滴尽，莫唱伊州。
兰桨逐东流。
帆影悠悠。
江花江草见凝眸。
最是无情风与水，惯送行舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:17:06原文展示:
才得话绸缪。又说离愁。匆匆携手下红楼。眼底泪珠都滴尽，莫唱伊州。兰桨逐东流。帆影悠悠。江花江草见凝眸。最是无情风与水，惯送行舟。
白话文翻译：
刚刚聊起绸缪的情感，又提起离愁别绪。匆匆忙忙地在红楼中携手离去，眼里的泪水已经滴尽，别再唱那伊州的曲调。兰桨随江水东流，帆影在水面上悠悠荡荡。江边的花草映入眼帘，令人流连忘返。最无情的，还是那风和水，惯常送走行舟。
注释:
- 绸缪：原意为缠绕，诗中指情感的纠缠。
- 红楼：指的是红色的楼阁，这里象征着繁华的场所。
- 伊州：古代地名，常用作离别的曲调。
- 兰桨：指的是用兰草做的船桨。
- 凝眸：凝视，注视的意思。
诗词背景:
作者介绍：
俞士彪（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，作品多描写离愁别绪和自然景色，风格细腻而感伤，体现了深厚的文化底蕴。
创作背景：
《浪淘沙 其二》写作于清代，时代背景下，社会动荡和人们情感的离散，使得诗人对离别有更深的体会，作品展现出对逝去时光的惋惜和对自然景色的深情眷恋。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙 其二》通过细腻的感情描写和优美的自然意象，展现了离别的无奈与伤感。开篇的“才得话绸缪”，便引发了对离愁的讨论，体现了离别情感的复杂。诗中“匆匆携手下红楼”，描绘出一对恋人急匆匆地在繁华的红楼中告别，眼底的泪珠已滴尽，情感的悲伤几乎溢于言表。接下来的“兰桨逐东流，帆影悠悠”则通过自然景象表现出离别后的孤独与无奈，细腻的描写让人感受到离愁的绵长与深刻。最后一句“最是无情风与水，惯送行舟”，则将情感与自然结合，表达了对无情河流和风的无奈感叹，仿佛在指责自然的无情，映衬出人间离别的苦痛。
诗词解析：
逐句解析：
- “才得话绸缪”：刚刚聊起绸缪的情感，暗示情感的纠结与不舍。
- “又说离愁”：再次提到离愁，情感的加深。
- “匆匆携手下红楼”：匆忙离去，描绘了离别的急迫感。
- “眼底泪珠都滴尽”：情感的极度伤感，眼泪已流尽。
- “莫唱伊州”：希望不再唱离别的歌，表达了对离别的不愿。
- “兰桨逐东流”：船桨随着江水东流，象征着离去的无奈。
- “帆影悠悠”：帆船在水面上悠然漂浮，暗示孤独。
- “江花江草见凝眸”：自然景色令人流连，表达对美好事物的留恋。
- “最是无情风与水，惯送行舟”：自然界的无情与人事的悲切形成对比，表达了对离别的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作自然中的风与水，增强了情感的普遍性。
- 拟人：风与水被赋予“无情”，使得自然与人类感情产生共鸣。
- 对仗：如“兰桨逐东流，帆影悠悠”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗围绕离愁别绪展开，表达了对离别的无奈与伤感，借自然景象反映内心情感，展现了诗人对逝去时光的惋惜和对爱情的思念。
意象分析:
- 红楼：象征着繁华与美好，暗示着过去的快乐时光。
- 兰桨：船桨的象征，代表着人生旅途中的离去与漂泊。
- 江花江草：自然景色，象征着生命的美好与短暂。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“红楼”象征什么？ A. 离别的悲伤
B. 繁华的场所
C. 自然景色
D. 友情 -
“眼底泪珠都滴尽”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 愤怒
C. 悲伤
D. 平静 -
“最是无情风与水”中的“无情”指的是什么？ A. 风与水的无情
B. 人的感情
C. 自然的美
D. 爱情
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《声声慢·寻寻觅觅》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》：同样表现离愁别绪，语言更加细腻，情感更为复杂。
- 王维的《送元二使安西》：同样为送别诗，但更侧重于对友谊的珍视，表达出一种壮志未酬的情感。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词鉴赏与评论》