这段话出自明代曹溶《忆秦娥 坐黄鹤楼上》
江千尺，晚来风景秋萧瑟。
斜阳槛外，数行金戟。
杯干重把栏干拍，楚宫垂柳怜孤客。
怜孤客，飞仙安在，唤他吹笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:15:41原文展示:
《忆秦娥 坐黄鹤楼上》
江千尺，晚来风景秋萧瑟。
斜阳槛外，数行金戟。
杯干重把栏干拍，楚宫垂柳怜孤客。
怜孤客，飞仙安在，唤他吹笛。
白话文翻译：
这首诗描绘了黄鹤楼上秋天的景色，江水千尺，晚风吹来，景色显得萧瑟。斜阳照在栏杆外，映出几行金色的戟影。酒杯已经空了，重重地拍打着栏杆，楚宫的垂柳似乎在怜惜孤独的游子。怜惜这孤独的游子，飞仙又在哪里呢？我呼唤他来为我吹笛。
注释：
- 江千尺：形容江水深邃，意指江河的浩渺与广阔。
- 秋萧瑟：秋天的景色显得凄凉、萧条。
- 斜阳：指倾斜的阳光，通常在傍晚时分。
- 金戟：这里可能指的是某种武器或象征，具体含义可结合上下文理解。
- 楚宫：指古代楚国的宫殿，意指楚地的风情。
- 飞仙：传说中的仙人，代表着游子向往的理想境界。
诗词背景：
作者介绍：
曹溶，明代诗人，擅长词作，风格清新，常描绘自然景色和人生感悟。他的作品有较强的个人情感，常在作品中融入对时光流逝和人生无常的思考。
创作背景：
《忆秦娥 坐黄鹤楼上》是在一个秋日的黄鹤楼上写成，诗人面对壮丽的自然景色，感受到孤独与惆怅，表达了对飞仙理想的渴望和对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
这首《忆秦娥 坐黄鹤楼上》通过描绘黄鹤楼的美丽秋景，营造出一种深邃的孤独感。诗中“江千尺，晚来风景秋萧瑟”开篇即以宽广的江水与萧瑟的秋景展示了诗人的情绪。斜阳映照下的金戟与楚宫的垂柳增添了画面的层次感，似乎在讲述着过往的历史与个人的孤寂。
“杯干重把栏干拍”这一句，诗人用酒杯空了、拍打栏杆的动作，表现出内心的烦闷与不安，仿佛是在对着无尽的江水诉说着自己的孤独。最后两句“怜孤客，飞仙安在，唤他吹笛”则将诗人的思绪引向更高的理想与追求，渴望能够与神仙一样超脱尘世。
整首诗意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然的热爱，同时也折射出他内心的孤独与对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 江千尺：描绘江水的深广，暗示了自然的壮丽。
- 晚来风景秋萧瑟：秋天的萧瑟感与晚景的宁静形成对比，情感逐渐显露。
- 斜阳槛外，数行金戟：斜阳照射下的美丽景象，增添了一层光影的层次感。
- 杯干重把栏干拍：通过具体的动作，展现诗人内心的孤独与苦闷。
- 楚宫垂柳怜孤客：楚宫的柳树似乎在同情孤独的游子，表现出诗人的情感寄托。
- 飞仙安在，唤他吹笛：最后的呼唤，表达了对理想的渴望与追求。
修辞手法：
- 比喻：将秋天的景色比作孤独的情感。
- 拟人：楚宫的垂柳被赋予了情感，像是在怜惜游子。
- 对仗：如“杯干重把栏干拍”与“怜孤客”形成对比，增强节奏感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然美的赞美，内心的孤独感，以及对理想境界的追求，反映出人对自由与美好的向往。
意象分析：
- 江水：象征广阔与深邃，隐喻人生的无尽与流逝。
- 斜阳：象征着时间的流逝，暗示生命的短暂。
- 金戟：象征着历史与过往的辉煌，暗示对过去的怀念。
- 垂柳：象征柔情与怜惜，增添了情感的温度。
- 飞仙：代表理想与超脱，诗人对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江千尺”指的是什么？
- A. 江水的深度
- B. 秋天的景色
- C. 诗人的情感
-
诗人用什么动作来表达内心的孤独？
- A. 拍打栏杆
- B. 喝酒
- C. 吹笛
-
诗中提到的“楚宫”指的是哪个地区的宫殿？
- A. 齐国
- B. 楚国
- C. 秦国
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《庐山谣》：同样描绘了自然美，但更侧重于壮丽的山川景色，情感更加奔放。
- 《月夜忆舍弟》：情感更加沉重，表达了对亲人的思念，与《忆秦娥》的孤独形成对照。
参考资料：
- 《明代诗词论集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象分析与解读》
展开阅读全文 ∨