这段话出自清代樊增祥《金缕曲 其八 三叠前韵遣兴》
闲冷如坊局。
此一官、思量百遍，烂如书熟。
起看紫藤花一架，珠络垂檐簏簌。
今老矣、何心徵逐。
春雨闭门聊种菜，莫肩舆、轻看人家竹。
闲俯仰，画屏曲。
眼明身健今生福。
小斋头、官书道藏，儒衣僧粥。
秋水一泓何世界，那更修边饰幅。
麦秋至、乍清还溽。
长乐门边芳草路，绕天涯、不似江南绿。
还枕手，听儿读。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:27:46原文展示
闲冷如坊局。此一官思量百遍，烂如书熟。起看紫藤花一架，珠络垂檐簏簌。今老矣何心徵逐。春雨闭门聊种菜，莫肩舆轻看人家竹。闲俯仰，画屏曲。眼明身健今生福。小斋头官书道藏，儒衣僧粥。秋水一泓何世界，那更修边饰幅。麦秋至乍清还溽。长乐门边芳草路，绕天涯不似江南绿。还枕手，听儿读。
白话文翻译
这首诗描绘了一个人在闲暇时光中的思索和感受。开始时，诗人感到冷清，像是处于一个封闭的环境中，心中反复思考，感觉如同一部烂书一般无趣。看到紫藤花架上垂下的珠串，心中稍有欢喜。然而，年纪已大，心中已无追逐的欲望。春雨纷纷，闭门在家种菜，闲暇时不再轻视别人的竹林。抬头仰望，墙上的画曲线柔美，眼明体健，生活仍有福气。小书房内藏书丰富，儒雅的衣服和简单的饮食。秋水如镜，映照着这个世界，何必再去修饰生活的细节。麦田的秋天来临，天气乍凉又热。长乐门外的芳草路，环绕天涯的风景，远不如江南那般青翠。最后，躺下休息，听孩子读书，享受这份宁静。
注释
- 闲冷如坊局：形容环境冷清，像是封闭的坊间。
- 此一官思量百遍：此处的“官”指诗人自己，反复思考。
- 珠络垂檐簏簌：形容紫藤花架上珠状花串，轻轻垂下，发出轻微的声音。
- 何心徵逐：为何还要追逐世俗的名利。
- 莫肩舆轻看人家竹：不要轻视他人家的竹林，暗指对他人生活的尊重。
- 小斋头官书道藏：小书房中藏有许多书籍，体现了诗人的知识和修养。
- 长乐门边芳草路：长乐门为地名，象征美丽的自然风光。
诗词背景
作者介绍
樊增祥，清代诗人，生于明末清初，曾任官职，后隐居山林。其诗风独特，常以闲适、自然为主题，表达对世俗生活的淡泊。
创作背景
本诗创作于诗人晚年，反映了他对于生活、时光流逝的深刻感悟，表现出对宁静生活的向往，以及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
这首《金缕曲 其八 三叠前韵遣兴》充分展现了樊增祥的闲适人生观。他通过对日常生活的细腻描绘，勾勒出一种宁静的生活态度。诗中通过“闲冷如坊局”的开篇，直观地表现出环境的冷清和内心的思考。随着紫藤花的描写，诗人似乎找到了片刻的愉悦，但随即又被“今老矣何心徵逐”的感慨所笼罩，透露出对年轻时追逐名利的不屑。
诗人在闭门种菜的意象中，表达了对世俗的放弃，强调了内心的平和和自我充实。通过“眼明身健今生福”的句子，诗人传达了对生命的感激，尽管年岁已高，仍能在书籍和自然中找到乐趣。
“长乐门边芳草路，绕天涯不似江南绿”一句，则体现了诗人对自然美景的怀念与对生活的深思，江南的绿意不仅是对地域的向往，更是对青春时光的追忆。最后以“还枕手，听儿读”收尾，既是生活的归宿，也是对未来的寄托，表现出一种淡然、安详的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 闲冷如坊局：环境冷清，心境孤独。
- 此一官思量百遍，烂如书熟：诗人自我反省，认为生活如同陈旧的书籍，毫无新意。
- 起看紫藤花一架，珠络垂檐簏簌：看到花架上的紫藤花，心情稍有好转。
- 今老矣何心徵逐：年纪大了，不再追求名利。
- 春雨闭门聊种菜：在春雨中闭门不出，专心于种菜。
- 莫肩舆轻看人家竹：不再轻视他人的生活。
- 闲俯仰，画屏曲：在闲暇中欣赏美丽的画作。
- 眼明身健今生福：生活尚好，健康快乐。
- 小斋头官书道藏：小书房藏书丰富，显示学识。
- 秋水一泓何世界：秋水清澈，反映内心世界的平静。
- 麦秋至乍清还溽：麦秋来临，天气变化无常。
- 长乐门边芳草路：长乐门外的草地和道路，象征自然风光。
- 绕天涯不似江南绿：与江南的青翠相比，略显平淡。
- 还枕手，听儿读：最后的宁静，享受孩子读书的声音。
修辞手法
- 比喻：将生活比作“烂书”，形象生动。
- 拟人：通过“闭门聊种菜”展示人与自然的和谐。
- 对仗：如“眼明身健今生福”与“儒衣僧粥”形成对比，增强诗意。
主题思想
整首诗的主题在于表达对宁静生活的追求，反映了诗人对人生态度的转变，强调内心的平和、对自然的热爱，以及对生活细节的珍视。
意象分析
- 紫藤花：象征生命的美好与希望。
- 书籍：代表知识、修养与内心的丰富。
- 春雨：象征生命的滋养与生机。
- 长乐门：象征美好的时光与自然风光。
互动学习
诗词测试
-
樊增祥是哪个朝代的诗人？
- A. 明代
- B. 清代
- C. 汉代
- D. 唐代
-
诗中提到的“紫藤花”象征什么？
- A. 时光流逝
- B. 生命的美好
- C. 名利追逐
- D. 书籍的知识
-
诗人对生活的态度是？
- A. 追逐名利
- B. 安闲淡泊
- C. 忧愁苦闷
- D. 热情奔放
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 王维
诗词对比
对比樊增祥的《金缕曲》与王维的《山中问答》，两者都表达了对自然的热爱与对世俗的淡泊，但王维更多地侧重于山水之美，而樊增祥则更强调内心的宁静与生活的简单。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《樊增祥与其诗歌研究》