岂问耳目谋，盖珍贞白故。是什么意思

移梅初有诗，梅开重成赋。

岂问耳目谋，盖珍贞白故。

花宜倚竹妍，阴称巡檐步。

或嫌太幽閟，结实每愆御。

我非调鼎手，何暇为此虑。

但取冰玉姿，不遭桃李污。

原文展示:

题厅后梅树 赵蕃 〔宋代〕

移梅初有诗，梅开重成赋。 岂问耳目谋，盖珍贞白故。 花宜倚竹妍，阴称巡檐步。 或嫌太幽閟，结实每愆御。 我非调鼎手，何暇为此虑。 但取冰玉姿，不遭桃李污。

白话文翻译：

全诗翻译: 最初移植梅花时我写过诗，现在梅花盛开我又写下了这首赋。 不是为了耳目的享受，而是珍视它纯洁无瑕的品质。 梅花应该依傍着竹子更显美丽，树荫下适合漫步观赏。 有人可能嫌它太过幽静隐蔽，结果实的时候常常错过。 我不是那种能够调理鼎中食物的高手，哪有时间为此担忧。 我只欣赏它那如冰似玉的姿态，不愿它被桃李的俗艳所玷污。

注释:

字词注释:

• 移梅：移植梅花。
• 重成赋：再次写诗。
• 贞白：纯洁无瑕。
• 倚竹妍：依傍竹子更显美丽。
• 巡檐步：在屋檐下漫步。
• 幽閟：幽静隐蔽。
• 愆御：错过。
• 调鼎手：调理鼎中食物的高手。
• 冰玉姿：如冰似玉的姿态。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达对梅花纯洁品质的赞美。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“二泉”。赵蕃的诗多写自然景物和个人情感，风格清新淡雅。

创作背景: 这首诗是赵蕃在观赏移植到厅后的梅花时所作，表达了对梅花纯洁品质的赞美和对世俗的疏离感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梅花的描绘，展现了诗人对纯洁无瑕品质的珍视。诗中，“移梅初有诗，梅开重成赋”表明诗人对梅花的情感深厚，不仅在移植时写诗，花开时又再次赋诗。“岂问耳目谋，盖珍贞白故”直接表达了诗人对梅花纯洁品质的珍视，而非仅仅为了观赏。后文通过“花宜倚竹妍，阴称巡檐步”等句，进一步描绘了梅花的美丽与幽静，以及诗人对这种环境的喜爱。最后，“但取冰玉姿，不遭桃李污”强调了诗人对梅花高洁品质的坚持，不愿其被世俗所玷污。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗的疏离感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 移梅初有诗，梅开重成赋：诗人最初移植梅花时写过诗，现在梅花盛开又写下了这首赋，表达了对梅花的深厚情感。
2. 岂问耳目谋，盖珍贞白故：不是为了耳目的享受，而是珍视它纯洁无瑕的品质，直接表达了诗人对梅花纯洁品质的珍视。
3. 花宜倚竹妍，阴称巡檐步：梅花应该依傍着竹子更显美丽，树荫下适合漫步观赏，进一步描绘了梅花的美丽与幽静。
4. 或嫌太幽閟，结实每愆御：有人可能嫌它太过幽静隐蔽，结果实的时候常常错过，表达了诗人对梅花幽静环境的喜爱。
5. 我非调鼎手，何暇为此虑：我不是那种能够调理鼎中食物的高手，哪有时间为此担忧，表达了诗人对世俗事务的疏离感。
6. 但取冰玉姿，不遭桃李污：我只欣赏它那如冰似玉的姿态，不愿它被桃李的俗艳所玷污，强调了诗人对梅花高洁品质的坚持。

修辞手法:

• 比喻：“冰玉姿”比喻梅花的纯洁美丽。
• 拟人：“花宜倚竹妍”赋予梅花以人的情感和选择。
• 对仗：“移梅初有诗，梅开重成赋”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗的中心思想是表达诗人对梅花纯洁无瑕品质的珍视和对世俗的疏离感。诗人通过对梅花的描绘，展现了对高洁品质的追求和对世俗的疏离感。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：纯洁无瑕的象征。
• 竹子：高洁的象征，与梅花相映成趣。
• 冰玉姿：比喻梅花的纯洁美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人最初移植梅花时写过诗，现在梅花盛开又写下了这首赋，表达了对梅花的深厚情感。 A. 正确 B. 错误
2. 诗人珍视梅花的原因是： A. 为了耳目的享受 B. 珍视它纯洁无瑕的品质
3. 诗人认为梅花应该依傍着什么更显美丽？ A. 竹子 B. 桃李
4. 诗人对世俗事务的态度是： A. 积极参与 B. 疏离感

答案：1. A 2. B 3. A 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：同样表达了对梅花高洁品质的赞美。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过咏梅表达了对高洁品质的追求。

诗词对比:

• 王安石《梅花》与赵蕃《题厅后梅树》：两者都表达了对梅花高洁品质的赞美，但王安石的诗更注重梅花的坚韧和孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。